Kai (카이) KOREAN

KAI (카이) – Say You Love Me

Say You Love Me

Rover – The 3rd Mini Album
2023.03.13


Lyrics/작사: danke(lalala studio)
Composer/작곡: Vinny “Vinnyforgood” Verdi, Michael “TruPopGod” Jiminez, Miguel Jiminez, Dominique Logan, Darius Logan
Arranger/편곡: Vinny “Vinnyforgood” Verdi, Michael “TruPopGod” Jiminez

Kai


Romanization

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
neukkyeojyeo neoye shiseon
ne mameul naega al su itdorok
malhaejweo jigeum neukkin daero
seodureul piryo eopseo Take it slow
jigeum mak tteooreuneun daneoro
Just say you love me one more

Skrr skrr gipi sumgyeojin
neoye mameul kkeonaedo joa
gajang eoduweojin sungane
jamdeun neoye bameul kkaeweo
yeminhaejin sonkkeut
saljjak ppeodeun hu
Just feel this mood
Just feel when I move

meomutgeoril piryo ttawin eopshi
jigeum i sunganeun
Don’t be cautious
kkeuchi eomneun dageuphameul alji
Can’t you see
I wanna get it started

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
jiteojin neoye miso
oroji naman bol su ittorok
malhaejweo jigeum neukkin daero
dareun geon piryo eopseo mueotto
gwaenchana myeot beonigo malhaedo
Just say you love me one more

nareul bwa Don’t do anything
That’s right don’t need no shame
boyeo imi naege ppajin ge
ara neomu shwipge malhae Yes
gipsugi ppajyeo Moode
jiteojin bameun Smoothhae
geochimeomneun neoye Gesture
modeun ge mameul ppaeseo

jamgyeoitdeon mam naegeman Unlock
kkwaena jaemitjana gojodweneun ginjanggam
jjalpajineun bam meomchujineun ma
ajik bujokhae nareul chaeweojul geu mal

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
jiteojin neoye miso
oroji naman bol su ittorok
malhaejweo jigeum neukkin daero
dareun geon piryo eopseo mueotto
gwaenchana myeot beonigo malhaedo
Just say you love me one more

bokjaphage saenggakhal geo eopshi
jigeum i sunganeun
Be unconscious
imi neodo deulkyeobeorin tteollim
gamchul piryo eopseo Baby say it

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
jiteojin neoye miso
oroji naman bol su ittorok
malhaejweo jigeum neukkin daero
dareun geon piryo eopseo mueotto
gwaenchana myeot beonigo malhaedo
Just say you love me one more

 


Hangul

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
느껴져 너의 시선
네 맘을 내가 알 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
서두를 필요 없어 Take it slow
지금 막 떠오르는 단어로
Just say you love me one more

Skrr skrr 깊이 숨겨진
너의 맘을 꺼내도 좋아
가장 어두워진 순간에
잠든 너의 밤을 깨워
예민해진 손끝
살짝 뻗은 후
Just feel this mood
Just feel when I move

머뭇거릴 필요 따윈 없이
지금 이 순간은
Don’t be cautious
끝이 없는 다급함을 알지
Can’t you see
I wanna get it started

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
다른 건 필요 없어 무엇도
괜찮아 몇 번이고 말해도
Just say you love me one more

나를 봐 Don’t do anything
That’s right don’t need no shame
보여 이미 내게 빠진 게
알아 너무 쉽게 말해 Yes
깊숙이 빠져 Mood에
짙어진 밤은 Smooth해
거침없는 너의 Gesture
모든 게 맘을 뺏어

잠겨있던 맘 나에게만 Unlock
꽤나 재밌잖아 고조되는 긴장감
짧아지는 밤 멈추지는 마
아직 부족해 나를 채워줄 그 말

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
다른 건 필요 없어 무엇도
괜찮아 몇 번이고 말해도
Just say you love me one more

복잡하게 생각할 거 없이
지금 이 순간은
Be unconscious
이미 너도 들켜버린 떨림
감출 필요 없어 Baby say it

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록
말해줘 지금 느낀 대로
다른 건 필요 없어 무엇도
괜찮아 몇 번이고 말해도
Just say you love me one more


Translation

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
I feel your gaze
So I can know your feelings,
tell me now as you feel them
There’s no need to rush, Take it slow
With the words that come to mind right now,
Just say you love me one more

Skrr skrr, you can reveal to me
even your deepest hidden feelings
In the darkest moment,
I will awaken your sleeping night
After slightly extending
your fingertips, which have become sensitive
Just feel this mood
Just feel when I move

Without any need to hesitate
in this moment right now,
Don’t be cautious
You know my urgency knows no bounds
Can’t you see
I wanna get it started

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
Your widening smile
So only I can know your feelings,
tell me now as you feel them
There’s no need for anything else, not at all
It’s okay, even if you tell me many times
Just say you love me one more

Look at me, Don’t do anything
That’s right don’t need no shame
I can see you’ve fallen for me
I know, you’ve told me “Yes” too easily
In this Mood we’re deeply falling into,
this deepening night is Smooth
Even your decisive Gesture,
Everything about you steals my heart

Only let me Unlock our closed off heart
It’s quite fun, this heightening tension
Don’t stop this night getting shorter
It’s still not enough, the words that fill me up

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
Your widening smile
So only I can know your feelings,
tell me now as you feel them
There’s no need for anything else, not at all
It’s okay, even if you tell me many times
Just say you love me one more

With nothing to complicate your thoughts
Right now in this moment,
Be unconscious
The thrill that you too have already discovered
There’s no need to hide, Baby say it

Just say you love me tonight
Don’t make me jealous tonight
Your deepening smile
So only I can see it,
tell me right now, as you feel it
There’s no need for anything else
It’s okay, even if you tell me many times
Just say you love me one more


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Jolie @ colorcodedlyrics.com
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

RomanizationKoreanTranslation
RomanizationHere


KoreanLyricsHere


N/A


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.