Y (Golden Child) – If I were the wind (바람이라면)

그대란 사람 사랑했던 기억은
눈물을 먹고 자라나는 꽃
갈 곳을 몰라 떠다니던 나의 마음은
오늘이 돼서야 이별에 왔죠

두 정거장 그대 사는
그 거리가 왜 그리 멀어진 건지
우린 마치
세상의 끝과 끝에 있는 것 같아

그댄 바람이라서
두 손에 잡을 수 없지만
따듯했던 기억들로
난 하루를 살아가요

아직 사랑이라서
못다 핀 마음이 남아서
내일로 또 미뤄두어요
나 그대를 잊는 일

수 백가지 나를 떠난
이유들을 찾은 채 후회하지만
단 한 가지
그댈 되찾을 이유를 찾지 못해

그댄 바람이라서
두 손에 잡을 수 없지만
따듯했던 기억들로
난 하루를 살아가요

아직 사랑이라서
못다 핀 마음이 남아서
내일로 또 미뤄두어요
나 그대를 잊는 일

해를 돌아 또다시 봄에 서있죠
아름답도록 그대가 피어나 아프죠

일 년이나 됐는데
죽어라 잊는데
지워지지가 않아

내가 바람이라면
투명해 볼 수가 없다면
그대 곁에 머물러도
아프지 않을 텐데

내가 빗물이라면
그대가 슬퍼할 때마다
그대 볼에 흘러내리면
나도 눈물이 될 텐데

The memory of loving you
Is a flower that grows from tears
My heart was lost, not knowing where to go
Till it found its way to our breakup today

You’re just two stations away
But why does it feel like miles away
We seem to be
At opposite ends of the world

You are the wind
So I cannot hold you in my hands
But our warm memories
Get me through the day

I am still in love
My heart still holds onto you
So I keep putting off
Forgetting you till tomorrow

I’ve found hundreds of reasons why you left me
That fill me with regret
But I can’t seem to find
A single reason to take you back

You are the wind
So I cannot hold you in my hands
But our warm memories
Get me through the day

I am still in love
My heart still holds onto you
So I keep putting off
Forgetting you till tomorrow

You are blossoming with the return of spring
It pains me deeply to see you

A year has passed
But no matter how much I try
I can’t seem to erase you from my mind

If only I could become the wind
And be invisible
My presence would no longer
Cause you pain when I’m near

If only I could become the rain
I’d fall down your cheeks
Whenever you’re sad
And merge with your tears