KOREAN PLAVE (플레이브)

PLAVE (플레이브) – Pixel world

Pixel world

[Single] ASTERUM
2023.03.12


Lyrics/작사: PLAVE, Vendors (Arte), PRNCE (Vendors), Fascinador (Vendors )
Composer/작곡: PLAVE, Vendors (Arte), PRNCE (Vendors), Fascinador (Vendors )
Arranger/편곡: ???

Noah, Bamby, Yejun, Eunho, Hamin


Romanization

hwesaek bit doshi sok
nal kkaeweojuneun neoye color
neoro inhae na sumeul shwieo
nae ane ongireul deohae

majimak peojeuri matchweojigo
kkeutkkeunnae wanseongdwen pixel world
cham mani gidaryeotji
Uhm..(ha) you know? Yeah

oraedorok kkumkkweowatteon i sungan
hyeonshiri dwaesseo
(look)

harue kkeute neowa na
urin shijageul hae tonight
I wanna love
(Hey)
You wanna love
(Ho)
We are making new world
Let’s dance

soneul deureo nopi
(modu put your hands up)
naeil ttawin eopji
(bulpiryohae maen jeongshin)
bultaeweo da let’s rock all night
Come in our pixel world

let’s break it now teure bakhin rules
I don’t lose neoreul wihan move
boyeojulge prove (yeah)
Shine bright balkeun bicheuro eoduun
segyereul balkhyeo weroun nal
ijeneun eopseulteni I promise

I’m falling love
hayake muldeureo
Like falling snow
nunbushin byeolbicharae urineun hanaga dwae
neul gachi georeo gallae kkeuteomneun eunhagye

oraedorok kkumkkweowatteon i sungan
hyeonshiri dwaesseo
(look)

harue kkeute neowa na
urin shijageul hae tonight
I wanna love
(Hey)
You wanna love
(Ho)
We are making new world
Let’s dance

soneul deureo nopi
(modu put your hands up)
naeil ttawin eopji
(bulpiryohae maen jeongshin)
bultaeweo da let’s rock all night
Come in our pixel world

misoreul meogeumeun nunbiche
nan noga beoril geo gateunde
Woo uh nochi aneul ge
(Your hand, your heart, your breath)
I’m melting cause of you

harue kkeute neowa na
urin shijageul hae tonight
I wanna love
(Hey)
You wanna love
(Ho)
We are making new world
Let’s dance

soneul deureo nopi
(modu put your hands up)
naeil ttawin eopji
(bulpiryohae maen jeongshin)
bultaeweo da let’s rock all night
Come in our pixel world

Come in our pixel world
We show another world
We show another world
Hey ho Hey ho
oneuriya let’s rock all night
Come in our pixel world


Hangul

회색 빛 도시 속
날 깨워주는 너의 color
너로 인해 나 숨을 쉬어
내 안에 온기를 더해

마지막 퍼즐이 맞춰지고
끝끝내 완성된 pixel world
참 많이 기다렸지
Uhm..(ha) you know? Yeah

오래도록 꿈꿔왔던 이 순간
현실이 됐어
(look)

하루의 끝에 너와 나
우린 시작을 해 tonight
I wanna love
(Hey)
You wanna love
(Ho)
We are making new world
Let’s dance

손을 들어 높이
(모두 put your hands up)
내일 따윈 없지
(불필요해 맨 정신)
불태워 다 let’s rock all night
Come in our pixel world

let’s break it now 틀에 박힌 rules
I don’t lose 너를 위한 move
보여줄게 prove (yeah)
Shine bright 밝은 빛으로 어두운
세계를 밝혀 외로운 날
이제는 없을테니 I promise

I’m falling love
하얗게 물들어
Like falling snow
눈부신 별빛아래 우리는 하나가 돼
늘 같이 걸어 갈래 끝없는 은하계

오래도록 꿈꿔왔던 이 순간
현실이 됐어
(look)

하루의 끝에 너와 나
우린 시작을 해 tonight
I wanna love
(Hey)
You wanna love
(Ho)
We are making new world
Let’s dance

손을 들어 높이
(모두 put your hands up)
내일 따윈 없지
(불필요해 맨 정신)
불태워 다 let’s rock all night
Come in our pixel world

미소를 머금은 눈빛에
난 녹아 버릴 거 같은데
Woo uh 놓지 않을 게
(Your hand, your heart, your breath)
I’m melting cause of you

하루의 끝에 너와 나
우린 시작을 해 tonight
I wanna love
(Hey)
You wanna love
(Ho)
We are making new world
Let’s dance

손을 들어 높이
(모두 put your hands up)
내일 따윈 없지
(불필요해 맨 정신)
불태워 다 let’s rock all night
Come in our pixel world

Come in our pixel world
We show another world
We show another world
Hey ho Hey ho
오늘이야 let’s rock all night
Come in our pixel world


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X