KOREAN TEMPEST (템페스트)

TEMPEST – Young & Wild

Young & Wild

[EP] SHINING UP
2022.08.29


Lyrics/작사: 해일 (Haeil), Xydo (시도)
Composer/작곡: 해일 (Haeil), swimgood,
Xydo (시도)
Arranger/편곡: swimgood

Hanbin, Hyeongseop, Hyuk,
Eunchan, LEW, Hwarang, Taerae


Romanization

yeogin jogeum dalla malhajamyeon mweoralkka
nan ijeul suga eopseo pyeolchyeojineun i sungan
nan jashin itgeodeun We gonna fly
nun gama sonjaba You ready?

jeogi bureoon barame shillyeo deullyeooneun deuthae
gwireul ganjireophin moksorie ikkeullyeo

We got no more chance
meomchuji mothae
But mweoga dwaetteun mireobuchyeo bolge
biseuthan deut dareun mellodineun nollaweo

Not okay anin cheokhaebwado bakkwijin ana
jagatteon geu urineun geosen barami dwae New wave
I’ll make my paradise yeah
We’ll make it Show you now

nalgaereul pyeolchyeo We know that we can fly
You know we go up high and high
TEMPEST comes
Oh naraolla
The time has come
Oh We young and wild yeah

meoreojyeobeoril geonman gatteon
sungandeul ijeneun hyeonshiri dwae
jeonbu tage dullae geunyang cheoreopge
kkeojin bulkkochieodo Make it burn again
jeonbu sarajyeodo nan ajik tteugeoweo deo
majimak sumeul danggyeo Trigger

ijen al geot gata shwipjin antago haedo
But I’m still be shining
ppurichyeo modeun yuhok soge neol

yeogi kkeuteomneun Race
Kind of rullet
api anin wireul hyanghae gallae
hwipsseulliji anke urin seororeul mitgo ga

Not okay anin cheokhaebwado bakkwijin ana
jagatteon geu urineun geosen barami dwae New wave
I’ll make my paradise yeah
We’ll make it Show you now

nalgaereul pyeolchyeo We know that we can fly
You know we go up high and high
TEMPEST comes
Oh naraolla
The time has come
Oh We young and wild yeah

I don’t even know that way
daeche nan eodiro
geu kkeucheul moreun chaero dallyeo gyesokhaeseo Make it road
But It’s okay
hamkkehae i kkeuten
deo nopeun goseul balkge bichulge

ollata I’m gonna touch the skyline
I can take you out of the world
saeropge shijakdweneun got
Our new world

nalgaereul pyeolchyeo We know that we can fly
You know we go up high and high
TEMPEST comes
Oh naraolla
The time has come
Oh We young and wild yeah

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh naraolla
TEMPEST comes
Oh We young and wild yeah


Hangul

여긴 조금 달라 말하자면 뭐랄까
난 잊을 수가 없어 펼쳐지는 이 순간
난 자신 있거든 We gonna fly
눈 감아 손잡아 You ready?

저기 불어온 바람에 실려 들려오는 듯해
귀를 간지럽힌 목소리에 이끌려

We got no more chance
멈추지 못해
But 뭐가 됐든 밀어붙여 볼게
비슷한 듯 다른 멜로디는 놀라워

Not okay 아닌 척해봐도 바뀌진 않아
작았던 그 우리는 거센 바람이 돼 New wave
I’ll make my paradise yeah
We’ll make it Show you now

날개를 펼쳐 We know that we can fly
You know we go up high and high
TEMPEST comes
Oh 날아올라
The time has come
Oh We young and wild yeah

멀어져버릴 것만 같던
순간들 이제는 현실이 돼
전부 타게 둘래 그냥 철없게
꺼진 불꽃이어도 Make it burn again
전부 사라져도 난 아직 뜨거워 더
마지막 숨을 당겨 Trigger

이젠 알 것 같아 쉽진 않다고 해도
But I’m still be shining
뿌리쳐 모든 유혹 속에 널

여기 끝없는 Race
Kind of 룰렛
앞이 아닌 위를 향해 갈래
휩쓸리지 않게 우린 서로를 믿고 가

Not okay 아닌 척해봐도 바뀌진 않아
작았던 그 우리는 거센 바람이 돼 New wave
I’ll make my paradise yeah
We’ll make it Show you now

날개를 펼쳐 We know that we can fly
You know we go up high and high
TEMPEST comes
Oh 날아올라
The time has come
Oh We young and wild yeah

I don’t even know that way
대체 난 어디로
그 끝을 모른 채로 달려 계속해서 Make it road
But It’s okay
함께해 이 끝엔
더 높은 곳을 밝게 비출게

올라타 I’m gonna touch the skyline
I can take you out of the world
새롭게 시작되는 곳
Our new world

날개를 펼쳐 We know that we can fly
You know we go up high and high
TEMPEST comes
Oh 날아올라
The time has come
Oh We young and wild yeah

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh 날아올라
TEMPEST comes
Oh We young and wild yeah


Translation

It’s a little different here, It’s like
I can’t forget this moment
Because I’m confident, we’re gonna fly
Close your eyes, hold my hands, Are you ready?

It seems to be carried by the wind from there
Drawn to a voice that tickles my ears

We got no more chance
We can’t stop
But whatever happens, we’ll push it
The different melodies that seem similar are amazing

Not okay, even if you try, it won’t change
The small us became a strong wind, New wave
I’ll make my paradise yeah
We’ll make it Show you now

Spread your wings, We know that we can fly
You know we go up high and high
TEMPEST comes
Oh fly up
The time has come
Oh We young and wild yeah

Moments that seemed far away
Have been realized
I’ll let it all burn, just let us be immature
Even the flame gone out, Make it burn again
Even if it’s all gone, I’m still hot
Pull the last breath Trigger

I think I know now, even if it’s not easy
But I’m still be shining
Shake you out of all the temptations

This is an endless race
Kind of roulette
I’ll go upward, not forward
Believe in each other so that we don’t get carried away

Not okay, even if you try, it won’t change
The small us became a strong wind, New wave
I’ll make my paradise yeah
We’ll make it Show you now

Spread your wings, We know that we can fly
You know we go up high and high
TEMPEST comes
Oh fly up
The time has come
Oh We young and wild yeah

I don’t even know that way
Where am I going
Keep running without knowing the end, Make it Road
But It’s okay
We’ll be together at the end of this
Let the higher places shine brightly

Ride on us, I’m going to touch the skyline
I can take you out of the world
A place of new beginning
Our new world

Spread your wings, We know that we can fly
You know we go up high and high
TEMPEST comes
Oh fly up
The time has come
Oh We young and wild yeah

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh fly up
TEMPEST comes
Oh We young and wild yeah


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: TEMPEST
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading