Purple Sky
[Single] Purple Sky
2023.01.18
Lyrics/作词: NOA, SUNNY BOY
Composer/作曲: NOA, SUNNY BOY
Arranger/编曲: ???
NOA
Romanization
somatteyuku Purple Sky
omoidori ni naranai
ippo mae ni fumezu ni
I kept on falling
I kept on falling yeah
sonna toki ni sashinobetekureta
kimi no te no nukumori wa warm yeah
You kept me whole yeah
ima kanjiteru kono omoi
wasurenai yo ni dakishimete
isshun demo koboshitakunai
Picking up all of afureru love
korekara
No matter what happens to you and I
soba ni ireba kanarazu
subete norikoeteikeru to omounda
No matter where you are we’ll touch the sky
hate shinai tabi wo tsuzuketai
kono te wo hanasazu ni
Just stay right here by my side
somatteyuku Purple Sky
somatteyuku Purple Sky
murasakiiro ni somatteyuku sora wa
kimi to najinda
kondo wa boku no ban de kono koe ga
karete mo kono uta wo utaitsuzukeruyo
bokura no yume no saki wo
kondo wa boku ga miseruyo
kimi wo tsuyoku dakishimete
Giving you all of afureru love
korekara
No matter what happens to you and I
boku ga kimi wo mamoruyo
tsuyoku nareru tame ni
I’ll stay right here by your side
No matter where we are we’ll find the light
terashiau bokura no mirai
kimi ni misetaikara
Just stay right here by my side
somatteyuku Purple Sky
somatteyuku Purple Sky
somatteyuku Purple Sky
somatteyuku Purple Sky
Japanese
染まってゆく Purple Sky
思い通りにならない
一歩前にふめずに
I kept on falling
I kept on falling yeah
そんな時に差し伸べてくれた
君の手の温もりは warm yeah
You kept me whole yeah
今感じてるこの思い
忘れないように抱きしめて
一瞬でもこぼしたくない
Picking up all of 溢れる love
これから
No matter what happens to you and I
そばにいれば必ず
全て乗り越えていけると思うんだ
No matter where you are we’ll touch the sky
果てしない旅を続けたい
この手を離さずに
Just stay right here by my side
染まってゆく Purple Sky
染まってゆく Purple Sky
紫色に染まってゆく空は
君と馴染んだ
今度は僕の番でこの声が
枯れてもこの歌を歌い続けるよ
僕らの夢の先を
今度は僕が見せるよ
君を強く抱きしめて
Giving you all of 溢れる love
これから
No matter what happens to you and I
僕が君を守るよ
強くなれるために
I’ll stay right here by your side
No matter where we are we’ll find the light
照らし合う僕らの未来
君に見せたいから
Just stay right here by my side
染まってゆく Purple Sky
染まってゆく Purple Sky
染まってゆく Purple Sky
染まってゆく Purple Sky
Translation
The sky is turning, Purple Sky
When things weren’t going my way
And I couldn’t put my best foot forward
I kept on falling
I kept on falling yeah
It was you that reached out
Your hand was so warm yeah
You kept me whole yeah
This feeling I have
I will hold it dear and never forget
I don’t want to waste any second of it
Picking up all of the overflowing love
From now on
No matter what happens to you and I
I know we’ll make it through
With you by my side
No matter where you are we’ll touch the sky
I wanna continue this endless journey
Don’t let go of my hand
Just stay right here by my side
The sky is turning, Purple Sky
The sky is turning, Purple Sky
The purple-turning sky
Blends so well with you
It’s my turn to keep on singing this song
Even if my voice becomes hoarse
Whatever awaits beyond our dreams
I’ll be the one to show you
I will hold you tight
Giving you all of this overflowing love
From now on
No matter what happens to you and I
I will protect you
So that you can be strong
I’ll stay right here by your side
No matter where we are we’ll find the light
Our future shines brightly on each other
I want to show you
Just stay right here by my side
The sky is turning, Purple Sky
The sky is turning, Purple Sky
The sky is turning, Purple Sky
The sky is turning, Purple Sky
Credits
Japanese: music.line.me
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: NOA
Info: uta-net.com
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
