JAPANESE PENTAGON (펜타곤)

PENTAGON – & You

& You

[Single] COSMO
2020.03.30


Lyrics/作词: Kotaro Egami, Masayuki Tabuchi
Composer/作曲: Kotaro Egami
Arranger/编曲: ジャスティン・モレッツ, 江上浩太郎

Jinho, Hui, Hongseok, Shinwon,
Yeo One, Yanan, Yuto, Kino, Wooseok


Romanization

shitataru ame sono otoni me wo samashita
futo omoidasu anata no yokogao wo
nani ka ni owareru you
ni sugoshita futari no hibi ga
ima mo mada kinou no koto no youde

musunda chikai no ito wa
ima mo mada tsunagatte imasu ka ?
touku toui hoshi no matataki
mitsuketa ano egao ga yomigaeru

sayonara mo ienai mama
hanarete shimatta bokura no
toki wa zutto tomatta mama

anata wo shitteshimatta
kioku wa kesenaideshou
chikuchiku to yasashiku itamu

mitsuru tasarenai kokoro wo umeru you ni
yorisou shashin wo hitori nagameteru
tatoe anata ga mou
matteinakatta to shite mo
kono saki mo aishite iru zutto …

hiroshi geta kasa no naka ni
anata no ibasho nokoshiteimasu
tsuyoku natte mouichido soba ni
kono negai wa todoiterudeshou ka ?

sayonara wo ienai hodo
itoshii anata to ima mo
onaji sora wo miteitakute

kazoekirenai omoide ga
aseru koto hanaideshou
“aitai …” ga tsunoru hodo ni

hitomi no oku kasunde yureta
nukumori motome namida ni kureta
iro no nai tsumetai machi
kodoku no ame wa ori tsuzukeru
boku no kokoro utsushi dasu you ni

sou futari fumidashita  
hikari sasu michi janaikedo
kitto ni nin ga mou surechigau koto monai
senakaawase no da toshite mo

sayonara mo ienai mama
hanarete shimatta bokura no
toki wa zutto tomatta mama

anata wo shitteshimatta
kioku wa kesenaideshou
chikuchiku to yasashiku itamu

mada kikoeru anata no koe

I’m still lovin’ you
dare yori mimamotteru
I’ll come back for you
shiawase wo inoru yo sotto
I remember when we fell in love

I’m still lovin’ you
soko ni boku ga inakute mo
I’ll come back for you
Baby, You’re my only one

I’m still lovin’ you
itsuka moshi kanaunara
I’ll come back for you
sono toki wa mata soba ni …
I remember when we fell in love

I’m still lovin’ you
Baby, You’re my only one


Japanese

滴る雨 その音に目を覺ました
ふと思い出す あなたの橫顔を
何かに追われるよう
に過ごした二人のひびが
今もまだ昨日の事のようで

結んだ誓いの絲は
今もまだ繫がっていますか?
遠く遠い星の瞬き
見つけた あの笑顔が蘇る

サヨナラも言えないまま
離れてしまった僕らの
時間はずっと止まったまま

あなたを知ってしまった
記憶は消せないでしょう
チクチクと優しく痛む

滿たされない心を埋めるように
寄り添う寫眞をひとり眺めてる
たとえあなたがもう
待っていなかったとしても
この先も愛している ずっと…

廣げた傘の中に
あなたの居場所 殘しています
强くなってもう一度そばに
この願いは屆いてるでしょうか?

サヨナラを言えないほど
愛しいあなたと今も
同じ空を見ていたくて

數えきれない思い出が
褪せる事はないでしょう
「會いたい…」が募るほどに

瞳の奧 霞んで搖れた
溫もり求め淚に暮れた
色のない 冷たい街
孤獨の雨は降り續ける
僕の心 映し出すように

そう 一人踏み出した 
光射す道じゃないけど
きっと 二人がもうすれ違う事もない
背中合わせの戀だとしても

サヨナラも言えないまま
離れてしまった僕らの
時間はずっと止まったまま

あなたを知ってしまった
記憶は消せないでしょう
チクチクと優しく痛む

まだ聞こえる あなたの聲

I’m still lovin’ you
誰より見守ってる
I’ll come back for you
幸せを祈るよそっと
I remember when we fell in love

I’m still lovin’ you
そこに僕がいなくても
I’ll come back for you
Baby, You’re my only one

I’m still lovin’ you
いつかもし協うなら
I’ll come back for you
その時はまたそばに…
I remember when we fell in love

I’m still lovin’ you
Baby, You’re my only one


Translation

N/A


Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: YouTube Music

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.