KOREAN OH MY GIRL (오마이걸)

OH MY GIRL – Dirty Laundry

Dirty Laundry

[EP] Golden Hourglass
2023.07.24


Lyrics/작사: 서지음, 미미 (오마이걸)
Composer/작곡: HRDR, Galeyn Tenhaeff, Sophia Ayana, Tim Boomsma
Arranger/편곡: HRDR

HyojungMimiYooA,
SeungheeYubinArin


Romanization

Lalalala Hoo Lalalala Hoo
Lalalala Hoo and Lalalala Hoo

oneurin geol haega tteosseo jarireul teolgo ireoseo
mirweowatteon mukhyeowatteon
geugeol haeya dwegesseo

bangeul seukaenhae,
joa begaesisbuteo beotgyeobolkka

Ay, neoye sonttae mudeun maeum wi (Padadapapa)
gujilgujilhaetteon maeum wi (Ladidadida)
pogaejin geo gugyeojin geo yeogida jeonbu moaseo
mureul butgo geopum naego balpa

Just give me that oh
jigeum bakke neol dulleossan jealousydeuri oh
Just run with it neoneun geugeotbakke an dwae
ije jinjja gwaenchana geureoke dwel geoya
jeo hwachanghan nalsshicheoreom

Lalalala hoo Lalalala hoo
joko tto geoji gatteon memories
Lalalala hoo Lalalala hoo
da sshiseonae julge dirty laundry

Woo hoo da kkeutnasseo
Woo hoo deoneun mot chama
Lalalala hoo Lalalala hoo
Doing, Doing laundry
Dirty, Dirty laundry

Keep it to yourself
I have a boo (boo) boo (boo)
ppeonppeonhan wishy-washyhan
taedoneun nope (nope) deoneun nope (nope)
Resting B Face
wiaraero hultneun neoye rudehan nunbicheun
I don’t care at all

miryeon nameun peusa story (Padadapapa)
aelbeom gadeuk chaeun sajin (Ladidadida)
oraedwen geo jinagan geo yeogida jeonbu moaseo
mureul butgo geopum naego balpa

Just give me that oh
ipe pulcheoreom ttak buteun go fifty-fifty oh
ijen jigyeoweoseo deoneun an dwae an dwae
ije jinjja gwaenchana geureoke dwel geoya
jeo saehayan ppallaecheoreom

Lalalala hoo Lalalala hoo
joko tto geoji gatteon memories
Lalalala hoo Lalalala hoo
da sshiseonae julge dirty laundry

Woo hoo da kkeutnasseo
Woo hoo deoneun mot chama
Lararala hoo Lararala hoo
Doing, Doing laundry
Dirty, Dirty laundry

Lalalala hoo Lalalala hoo
holgabunhaejyeoga nae maeumi
Lalalala hoo Lalalala hoo
da sshiseonae julge dirty laundry

Woo hoo da kkeutnasseo
Woo hoo sangkwaehajana
Lalalala hoo Lalalala hoo
Doing, Doing laundry
Dirty, Dirty laundry


Hangul

Lalalala Hoo Lalalala Hoo
Lalalala Hoo and Lalalala Hoo

오늘인 걸 해가 떴어 자리를 털고 일어서
미뤄왔던 묵혀왔던
그걸 해야 되겠어

방을 스캔해,
좋아 베갯잇부터 벗겨볼까

Ay, 너의 손때 묻은 마음 위 (Padadapapa)
구질구질했던 마음 위 (Ladidadida)
포개진 거 구겨진 거 여기다 전부 모아서
물을 붓고 거품 내고 밟아

Just give me that oh
지금 밖에 널 둘러싼 jealousy들이 oh
Just run with it 너는 그것밖에 안 돼
이제 진짜 괜찮아 그렇게 될 거야
저 화창한 날씨처럼

Lalalala hoo Lalalala hoo
좋고 또 거지 같던 memories
Lalalala hoo Lalalala hoo
다 씻어내 줄게 dirty laundry

Woo hoo 다 끝났어
Woo hoo 더는 못 참아
Lalalala hoo Lalalala hoo
Doing, Doing laundry
Dirty, Dirty laundry

Keep it to yourself
I have a boo (boo) boo (boo)
뻔뻔한 wishy-washy한
태도는 nope (nope) 더는 nope (nope)
Resting B Face
위아래로 훑는 너의 rude한 눈빛은
I don’t care at all

미련 남은 프사 story (Padadapapa)
앨범 가득 채운 사진 (Ladidadida)
오래된 거 지나간 거 여기다 전부 모아서
물을 붓고 거품 내고 밟아

Just give me that oh
입에 풀처럼 딱 붙은 go fifty-fifty oh
이젠 지겨워서 더는 안 돼 안 돼
이제 진짜 괜찮아 그렇게 될 거야
저 새하얀 빨래처럼

Lalalala hoo Lalalala hoo
좋고 또 거지 같던 memories
Lalalala hoo Lalalala hoo
다 씻어내 줄게 dirty laundry

Woo hoo 다 끝났어
Woo hoo 더는 못 참아
Lalalala hoo Lalalala hoo
Doing, Doing laundry
Dirty, Dirty laundry

Lalalala hoo Lalalala hoo
홀가분해져가 내 마음이
Lalalala hoo Lalalala hoo
다 씻어내 줄게 dirty laundry

Woo hoo 다 끝났어
Woo hoo 상쾌하잖아
Lalalala hoo Lalalala hoo
Doing, Doing laundry
Dirty, Dirty laundry


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading