KOREAN NINE.i (나인아이)

NINE.i – Turn it off

Turn it off

[EP] NEW MIND
2023.08.03


Lyrics/작사: 송수윤, 이형석 (PNP),
반 (VAHN), 외계인과 마법사
Composer/작곡: 한재호, 김승수, 반 (VAHN)
Arranger/편곡: 한재호, 김승수, 최윤호, 김남영

Eden, Jewon, Minjun, Vahn, Vari,
Seowon, Taehun, Joohyoung, Jiho


Romanization

Turn it off

TURN OFF your HEAD NOW
jinjeonghan haengbogeul nan molla
buran geokjeong maneun ge tteoolla
ireoke urin doing now

We fight We fly We freeze

charari jangnangami dwen deushi
beoteuneul nulleo Make you smile
ipkkoriga nune daeul ttaekkaji
Turn off the mode

urin sesangi magaseondaedo Yeah
urin eojeron milliji malja
urin sesangeun yeojeonhi chupgo eoduweo
eojjeomyeon yeongweonhi jjuk geurae boyeo

geuraedo wenmanhamyeon urin domangchiji malja
meorissok nalkaroun soeumdeureun modu
Turn it off

Just turn it off
We fight We fly We freeze

i sungan aracharyeo
I’ll turn off the meoriye beoteun
We fight We fly We freeze Turn it off

sumi chago apgireun haneopshi
adeukhi meoreoman boyeo

geunde waenji uriga geudaji
jil geot gajjin anchi
Now will you follow me

charari jangnangami dwen deushi
beoteuneul nulleo Make you smile
i modeun eodumi kkeunnal ttaekkaji
Turn off the mode

urin sesangi maga seondaedo Yeah
urin eojeron milliji malja
urin sesangeun yeojeonhi chupgo eoduweo
eojjeomyeon yeongweonhi jjuk geurae boyeo

geuraedo wenmanhamyeon urin domangchiji malja
meoris sok nalkaroun soeumdeureun modu
Turn it off

Aah Aah Aah Aah
Just shut it down
ne Default mode Survival modeneun
Switch it off

Ooh Ooh Ooh Ooh
horangie jjotgineun weonsungi maindeuneun kkeojweo

sesangeun yeojeonhi himdeulgo beokcha
geu soge seuseuro gachijineun malja

haengbokhan ujuye aiga dweneun dan han gaji
meorissok nalkaroun soeumdeureun modu
Turn it off

Just turn it off
We fight We fly We freeze

i sungan aracharyeo
I’ll turn off the meoriye beoteun
We fight We fly We freeze
Turn it off


Hangul

Turn it off

TURN OFF your HEAD NOW
진정한 행복을 난 몰라
불안 걱정 많은 게 떠올라
이렇게 우린 doing now

We fight We fly We freeze

차라리 장난감이 된 듯이
버튼을 눌러 Make you smile
입꼬리가 눈에 닿을 때까지
Turn off the mode

우린 세상이 막아선대도 Yeah
우린 어제론 밀리지 말자
우린 세상은 여전히 춥고 어두워
어쩌면 영원히 쭉 그래 보여

그래도 웬만하면 우린 도망치지 말자
머릿속 날카로운 소음들은 모두
Turn it off

Just turn it off
We fight We fly We freeze

이 순간 알아차려
I’ll turn off the 머리의 버튼
We fight We fly We freeze Turn it off

숨이 차고 앞길은 한없이
아득히 멀어만 보여

근데 왠지 우리가 그다지
질 것 같진 않지
Now will you follow me

차라리 장난감이 된 듯이
버튼을 눌러 Make you smile
이 모든 어둠이 끝날 때까지
Turn off the mode

우린 세상이 막아 선대도 Yeah
우린 어제론 밀리지 말자
우린 세상은 여전히 춥고 어두워
어쩌면 영원히 쭉 그래 보여

그래도 웬만하면 우린 도망치지 말자
머릿 속 날카로운 소음들은 모두
Turn it off

Aah Aah Aah Aah
Just shut it down
네 Default mode Survival mode는
Switch it off

Ooh Ooh Ooh Ooh
호랑이에 쫓기는 원숭이 마인드는 꺼줘

세상은 여전히 힘들고 벅차
그 속에 스스로 갇히지는 말자

행복한 우주의 아이가 되는 단 한 가지
머릿속 날카로운 소음들은 모두
Turn it off

Just turn it off
We fight We fly We freeze

이 순간 알아차려
I’ll turn off the 머리의 버튼
We fight We fly We freeze
Turn it off


Translation

Turn it off

TURN OFF your HEAD NOW
I don’t know the true happiness
Anxiety concern A lot comes to mind
Like this we’re doing now

We fight We fly We freeze

As if you’re a toy
Press the button Make you smile
Until the corners of your mouth reach your eyes
Turn off the mode

Even if the world stops us Yeah
Let’s not be defeated with our yesterday
The world is still dark and cold
Maybe it seems it’s going to be like that forever

But let’s not run away if possible
All the sharp noise in your mind
Turn it off

Just turn it off
We fight We fly We freeze

At this moment I notice it
I’ll turn off the button in my mind
We fight We fly We freeze Turn it off

I’m getting out of breath What’s ahead of me
Looks just far away

But somehow I don’t think
We’ll lose
Now will you follow me

As if you’re a toy
Press the button Make you smile
Until all this darkness ends
Turn off the mode

Even if the world stops us Yeah
Let’s not be defeated with our yesterday
The world is still dark and cold
Maybe it seems it’s going to be like that forever

But let’s not run away if possible
All the sharp noise in your mind
Turn it off

Aah Aah Aah Aah
Just shut it down
Yeah Default mode Survival mode
Switch it off

Ooh Ooh Ooh Ooh
Turn off the mindset of monkey being chased by tiger

The world is still hard and daunting
Let’s not lock ourselves in it

One thing to be a happy child in the universe
All the sharp noise in your mind
Turn it off

Just turn it off
We fight We fly We freeze

At this moment I notice it
I’ll turn off the button in my mind
We fight We fly We freeze
Turn it off


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X