Huh Yunjin (허윤진) KOREAN LE SSERAFIM (르세라핌)

HUH YUNJIN (허윤진) – blessing in disguise

blessing in disguise

[Single] blessing in disguise
2023.08.14


Lyrics/작사: 허윤진
Composer/작곡: Pdogg, 허윤진 
Arranger/편곡: Pdogg, 허윤진 

Yunjin


Romanization

9 times out of a 10 I might
Force it, geungjeonge mind
But that one September night
My vocabulary bangsongbulga
It took one sec
harudo anigo il cho mane kkeuchinago
sanyeoneul ssagoseo
taekshi bulleo nan ijen eodiro gaya hana

Hey apgiri garomakhyeotjana
Wait sabangpalbang neolbeureojin nan
I can’t keep up
But won’t look down
hollan sogijiman ildan dochakhaeseo yeollakhalge

I’m going through it
Oh my god, just **** it all and start again
gwaenchana gwaenchanhji ana
jangnaniya ani jinshimiya
ontong geureuchyeojin nae plan

I don’t know where to go naye jari
aicheoreom gyesok hemaego itji
da dwerira gojingammaeya
It’s just a blessing in disguise

All alone on the plane
kkeunheobeorin one way
Got nobody to blame
Just me myself and I
changbakkeul barabwa
byeol sai kkamadeukhan
bamhaneureun waenji gateun
eodum sogirago naege geonne wiro

Hey apgiri garomakhyeotjana
Wait sabangpalbang neolbeureojin nan
I can’t keep up
But won’t look down
dochageun haetjiman jeongshin charyeoya hae

I’m going through it
Oh my god, just **** it all and start again
gwaenchana gwaenchanhji ana
aljana ani nado molla
dolikil su eomneun nae plan

I don’t know where to go naye jari
aicheoreom gyesok hemaego itji
da dwerira gojingammaeya
It’s just a blessing in disguise

Close my eyes
sangsanghaebwa jinan nal dwedollyeobwa
soneul moa bareul naedidin chae
shijagiya take it back my insaeng

I’m going through it
Oh my god, I’ll see you at the other end
gwaenchana gwaenchanhji ana
aniya gwaenchanajil geoya
ohiryeo joa eomneun plan

I don’t know where to go naye jari
aicheoreom gyesok hemaego itji
da dwerira gojingammaeya
It’s just a blessing

I don’t know where to go naye jari
aicheoreom gyesok hemaego itji
da dwerira gojingammaeya
It’s just a blessing in disguise


Hangul

9 times out of a 10 I might
Force it, 긍정의 mind
But that one September night
My vocabulary 방송불가
It took one sec
하루도 아니고 일 초 만에 끝이나고
4년을 싸고서
택시 불러 난 이젠 어디로 가야 하나

Hey 앞길이 가로막혔잖아
Wait 사방팔방 널브러진 난
I can’t keep up
But won’t look down
혼란 속이지만 일단 도착해서 연락할게

I’m going through it
Oh my god, just **** it all and start again
괜찮아 괜찮지 않아
장난이야 아니 진심이야
온통 그르쳐진 내 plan

I don’t know where to go 나의 자리
아이처럼 계속 헤매고 있지
다 되리라 고진감래야
It’s just a blessing in disguise

All alone on the plane
끊어버린 one way
Got nobody to blame
Just me myself and I
창밖을 바라봐
별 사이 까마득한
밤하늘은 왠지 같은
어둠 속이라고 내게 건네 위로

Hey 앞길이 가로막혔잖아
Wait 사방팔방 널브러진 난
I can’t keep up
But won’t look down
도착은 했지만 정신 차려야 해

I’m going through it
Oh my god, just **** it all and start again
괜찮아 괜찮지 않아
알잖아 아니 나도 몰라
돌이킬 수 없는 내 plan

I don’t know where to go 나의 자리
아이처럼 계속 헤매고 있지
다 되리라 고진감래야
It’s just a blessing in disguise

Close my eyes
상상해봐 지난 날 되돌려봐
손을 모아 발을 내디딘 채
시작이야 take it back my 인생

I’m going through it
Oh my god, I’ll see you at the other end
괜찮아 괜찮지 않아
아니야 괜찮아질 거야
오히려 좋아 없는 plan

I don’t know where to go 나의 자리
아이처럼 계속 헤매고 있지
다 되리라 고진감래야
It’s just a blessing

I don’t know where to go 나의 자리
아이처럼 계속 헤매고 있지
다 되리라 고진감래야
It’s just a blessing in disguise


Translation

9 times out of a 10 I might
Force it, a positive  mind
But that one September night
My vocabulary, can’t be aired
It took one sec
Not even for a day; after it lasted a second,
I packed up the last four years,
called a cab; now where do I go?

Hey, the road ahead’s blocked, you know
Wait, I’m all over the place
I can’t keep up
But won’t look down
I’m in chaos but I’ll contact you once I land

I’m going through it
Oh my god, just **** it all and start again
It’s okay, it’s not okay
It’s just a joke; actually, it’s the truth
My completely ruined plan

I don’t know where to go, my place
Like a child, I keep wandering
It’ll all work out; pleasure comes after pain*
It’s just a blessing in disguise

All alone on the plane
Cut off one way
Got nobody to blame
Just me myself and I
Look outside the window
The black sky between the stars;
for some reason it gives me comfort
to know it’s all the same darkness above

Hey, the road ahead’s blocked, you know
Wait, I’m all over the place
I can’t keep up
But won’t look down
I’ve landed but I need to get it together

I’m going through it
Oh my god, just **** it all and start again
It’s okay, it’s not okay
You know it, actually I don’t know either
My plan I can’t return to

I don’t know where to go, my place
Like a child, I keep wandering
It’ll all work out; pleasure comes after pain*
It’s just a blessing in disguise

Close my eyes
Imagine it, look back at the days past
With my hands clasped and feet taking off
Time to start; take it back, my life

I’m going through it
Oh my god, I’ll see you at the other end
It’s okay, it’s not okay,
No, it’ll get better
It’s actually better this way, without a plan

I don’t know where to go, my place
Like a child, I keep wandering
It’ll all work out; pleasure comes after pain*
It’s just a blessing in disguise

I don’t know where to go, my place
Like a child, I keep wandering
It’ll all work out; pleasure comes after pain*
It’s just a blessing in disguise


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Jolie @ colorcodedlyrics.com
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello CCL readers! We recently found that our request form has not been working since early June. Please resubmit any song requests that have not been completed yet. Thank you, and we apologize for the inconvience.

X