KOREAN ONF (온앤오프)

ONF – Love Effect (바람이 분다)

바람이 분다

barami bunda
“Love Effect”
[EP] LOVE EFFECT
2023.10.04


Lyrics/작사: 황현 (MonoTree), 와이엇
Composer/작곡: 황현 (MonoTree)
Arranger/편곡: 황현 (MonoTree)

Hyojin, E-Tion, J-US,
Wyatt, MK, U


Romanization

gamanitgi himdeureo neukkyeojini i rideum
gonggiye tteollimi keojyeosseo
weonhandamyeon i gibun, momjiseuro pyohyeonhae
sesange eoptteon chumeul chulge
Just for you

shimjangi nae gwitgaro on deut
dugeundaeneun soriga keo
eojetbam sai uri dul sai
mweonga byeonhan geot gata (It’s true)

neowa nae mame eh
gireotteon bameun annyeong, naega bureul kyeolge
barami bunda ah
neoraneun gejeol geu neomeoro sarangi bunda

Whoo
It’s Love Effect
naega joeun sarami dwen geot gateun gibun
machi sunflower neohante nan ikkeulliji
Before I meet U I was eclipse
jeonhyeo bicheul bojido mothaenneunde
Now I feel I’m alive
Just blow the cloud
modeun geon nege hyanghae

mallo mot hae nan yeotae
kkukkkuk nureun maeumtase

bunggwedwegi jikjeonieosseo

machi nyureoni shingkeu dwen deut
neoye gamjeongeul da neukkyeo
naega neonji hok nega nanji
gubun an dwel jeongdoya

neowa nae mame eh
gireotteon bameun annyeong, naega bureul kyeolge
barami bunda ah
neoraneun gejeol geu neomeoro sarangi bunda

[WY/All] neoye useum ne hyanggi
[WY/All] naege daeun sungan neukkyeojin
[WY/All] sarange ipja
Woah woo woah woo yeah eh
[U/All] neoye kkumgwa ne nunbit
[U/All] naege daeun sarange padong
[ET/All] nado ireon naege Goosebumps haneun geol
ppamppabamppabam ppam

barami bunda ah oh yeah

aju meon hunnare eh
uriga dareun sesange dareun moseubieodo
geuttaedo manna ah
i byeoreseo motta han iyagireul ieogagil yaksokhae

neoye useum ne hyanggi
naege daeun sungan neukkyeojin
sarange ipja
neoye kkumgwa ne nunbit
naege daeun sarange padong
uriege barami bunda
Whoo


Hangul

가만있기 힘들어 느껴지니 이 리듬
공기의 떨림이 커졌어
원한다면 이 기분, 몸짓으로 표현해
세상에 없던 춤을 출게
Just for you

심장이 내 귓가로 온 듯
두근대는 소리가 커
어젯밤 사이 우리 둘 사이
뭔가 변한 것 같아 (It’s true)

너와 내 맘에 eh
길었던 밤은 안녕, 내가 불을 켤게
바람이 분다 ah
너라는 계절 그 너머로 사랑이 분다

Whoo
It’s Love Effect
내가 좋은 사람이 된 것 같은 기분
마치 sunflower 너한테 난 이끌리지
Before I meet U I was eclipse
전혀 빛을 보지도 못했는데
Now I feel I’m alive
Just blow the cloud
모든 건 네게 향해

말로 못 해 난 여태
꾹꾹 누른 마음탓에

붕괴되기 직전이었어

마치 뉴런이 싱크 된 듯
너의 감정을 다 느껴
내가 넌지 혹 네가 난지
구분 안 될 정도야

너와 내 맘에 eh
길었던 밤은 안녕, 내가 불을 켤게
바람이 분다 ah
너라는 계절 그 너머로 사랑이 분다

[와이엇/All] 너의 웃음 네 향기
[와이엇/All] 내게 닿은 순간 느껴진
[와이엇/All] 사랑의 입자
Woah woo woah woo yeah eh
[/All] 너의 꿈과 네 눈빛
[/All] 내게 닿은 사랑의 파동
[이션/All] 나도 이런 내게 Goosebumps 하는 걸
빰빠밤빠밤 빰

바람이 분다 ah oh yeah

아주 먼 훗날에 eh
우리가 다른 세상에 다른 모습이어도
그때도 만나 ah
이 별에서 못다 한 이야기를 이어가길 약속해

너의 웃음 네 향기
내게 닿은 순간 느껴진
사랑의 입자
너의 꿈과 네 눈빛
내게 닿은 사랑의 파동
우리에게 바람이 분다
Whoo


Translation

It’s hard to stay still. Can you feel this rhythm?
The tremors in the air grew bigger
If you want, express this feeling with your body language
I will dance like never before in the world
Just for you

As if my heart came to my ears
The pounding sound is loud
Between us last night
It seems like something has changed (It’s true)

In your and my heart eh
Goodbye to the long night, I’ll turn on the lights
The wind blows ah
Love blows beyond the season called you

Whoo
It’s Love Effect
I feel like I’m a good person
Like a sunflower, I am drawn to you
Before I meet U I was eclipse
I couldn’t see the light at all
Now I feel I’m alive
Just blow the cloud
Everything is towards you

I can’t put it into words because of the feelings
I’ve been suppressing so far
It was about to collapse

I feel all your emotions
As if the neurons are in sync
I can’t tell
If it’s you or me

In your and my heart eh
Goodbye to the long night, I’ll turn on the lights
The wind blows ah
Love blooms beyond the season called you

Your smile, your scent
I felt it the moment it touched me
Particles of love
Woah woo woah woo yeah eh
Your dreams and your eyes
A wave of love reached me
I play Goosebumps to myself like this too
Bam bambam bam bam

The wind blows ah oh yeah

In the very distant future eh
Even if we look different in a different world
We met then too ah
Promise to continue the story that couldn’t be told on this star

Your smile, your scent
I felt it the moment it touched me
Particles of love
Your dreams and your eyes
A wave of love reached me
The wind blows on us
Whoo


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ONF OFFICIAL
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

4 thoughts on “ONF – Love Effect (바람이 분다)

  1. At the bridge, despite them singing these lines all together live, in the studio version is clearly lead by different members

    [WY] neoye useum ne hyanggi
    [WY] naege daeun sungan neukkyeojin
    [WY]sarange ipja

    [YT] neoye kkumgwa ne nunbit
    [YT] naege daeun sarange padong
    [ET] nado ireon naege Goosebumps haneun geol

      1. Hi! Firstly, thank you for the corrections; I greatly appreciate them. The posts will reflect them as soon as possible. As for the rest of the songs, ONF has been on my neverending and continuing list of artists I need to work on so I apologize for the delay. Since more recent releases are prioritized, I tend to do those first and because I have gotten so busy recently with my studies, I have only been doing the title tracks for most groups and end up doing b-sides later. I will do my best to get them up within the next month as January is full of comebacks from artists I usually tend to work on as well. Thank you for your patience! :)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading