YOUHA (유하) – FLIGHT (비행)

마침 주말 해가 밝아와
부를 사람 하나 없지만
꺼놓은 radio를 틀고

이 작은 city(cd) 안에 꼬인 테이프
내 맘을 달래주는 노래네
시계 소리마저 멜로딘걸

조그마한 하늘 아래 숨이 갑갑하진 않게
blues jazz hiphop
원하는 걸 틀어놔

진짜 조용한 하루야
벌써 다 끝난 거야? why
다시 되감아 rewind
what should i do

정말 따분해
이건 아닌데
왜 이리 힘이 들고 뻔하기만 하지
똑같은 모습에
웃고 있는 사람들도
나처럼
같은 색을 띠고 있을지도

재미없고 샘이 많은 사람들 속에
난 원래 그랬듯이 숨죽이고 있었네
도저히 이대로는 견딜 수가 없어

난 아직 6살 유하이고만 싶은데
세상은 내가 유하기만을 바라네요
somebody save me now

똑같은 옷 같은 머릴 한 채로
다르길 바랬던 하루는 또 지나가네요
방 한구석에 놓여진 조그마한
사진 속 어린 내 모습이 여전히 너무도 그리워

괜한 취기에 탓을 해
적막함 잊은
세상이 내는 소음에
등 돌리려 해

이어폰을 꽂은 채 앞길만 보고 걷지
그 누구의 마음도 들리지는 않을 테니

정말 따분해
이건 아닌데
왜 이리 힘이 들고 뻔하기만 하지
똑같은 모습에
웃고 있는 사람들도
나처럼
같은 색을 띠고 있을지도

같은 모습에 서 있을지도

The weekend’s sun finally arises
I don’t have anyone to call
So I turn on the RADIO

Tangled tape in this little CITY(CD)
It’s a song that soothes my soul
Even the clock’s ticking becomes a melody

Under this small sky, so I don’t feel trapped
BLUES JAZZ HIPHOP
I play what I want

It’s a very quiet day
Is everything already over? WHY
I playback REWIND
WHAT SHOULD I DO

It’s all so boring
This isn’t it
Why is everything so difficult and cliché
I wonder if those people
Who all smile the same
Are like me
Maybe they’re painted in the same color as me

Amongst these boring and jealous crowd of people
I stay quiet and keep low as always
I just can’t take this anymore

I wanna remain as 6-year-old YOUHA
But the world just wants me to be benign and mature
SOMEBODY SAVE ME NOW

With the same clothes and same hair
Another day I wished to be different passes by
There’s a small picture in the corner of my room,
showing my young self that I miss so very much

I blame it on the alcohol
I try to turn my back
on the loud noises
that this quiet world makes

I plug my ears and only look ahead
So I won’t be able to hear anybody’s soul

It’s all so boring
This isn’t it
Why is everything so difficult and cliché
I wonder if those people
Who all smile the same
Are like me
Maybe they’re painted in the same color as me

Maybe they’re standing in the same painting as me