ITZY (있지) JAPANESE

ITZY – RINGO

RINGO

[Album] RINGO
2023.10.18


Lyrics/作词: SEO YONGWON(153/Joombas), Yu-ki Kokubo
Composer/作曲: Scott Russell Stoddart, JJEAN@NUMBER K
Arranger/编曲: Scott Russell Stoddart

Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yuna


Romanization

Ladies and Gents
Put your hands up
Hands up in the air high
Let’s go (Ah)

Boom Boom oh-oh oh-oh
Boom Boom uh
(I can’t wait anymore)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Bring me ringo ringo ringo

yasashii egao wa
sorosoro genkai
 
kitsume no corset mo
watashi ni awanai

oujisama wo
ou story line
imadoki janai (hey)
akita zenbu akita, baby
Let’s rewrite (Ooh ooh)

junpakuna kao no uragawa
I wake up (Oh ah ah)
kakushiteta naisho no sugata
Burning on (Oh ah ah)

dareka ga kaita Phrase
nazoru no wa Such a shame
sagashitsuzukeru
Where is my plot?
hantaa kidori nante mou
mudana koto yo i’ll be movin’ on

So bring me ringo ringo ringo
doku ringo datte Swallow
kowai mono wanai
Baby kakikaero My own world (ah)
kawaii kao shita Hero
ohimesama janai no
tsuyoki de tatakau
unmei nante kaete yuku wa
So bring me ringo rin ringo

ketsumatsunara
jibun de egaku wa (Ah)
hirake On my own
So bring me ringo rin rin

Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
shuuchuu shuuchuu For me
o takai o chakai
sonna no wa Not my thing
bouken motome Going
Listen up

3 2 Baby take notes
o mamagoto
majide kekkou
(Ha)
yume ya kibou
Baby hitori de sagasu
manegoto? (Ah)
janai orijinaru (Oh yeah)

ayatsuri ningyou mitaina (Oh ah)
kayowaki Princess janai
arekore nayamazu sugu handan
boutto suru hima wanai Da da da

kagami yori ken to tate
I go up (Oh ah ah)
hanataba mo isso sutesatte
I can fight (Oh ah ah)

mada minu Brand new page
hajimeyou ka Such a fate
wakatterudesho
Where should I go
kimatta Ending wa zero
arugamama ni i’ll be movin’ on

So bring me ringo ringo ringo
doku ringo datte Swallow
kowai mono wanai
Baby kakikaero My own world (Ah)
kawaii kao shita Hero
ohimesama janai no
tsuyoki de tatakau
unmei nante kaete yuku wa
So bring me ringo rin ringo

ketsumatsunara
jibun de egaku wa (Ah)
hirake on my own
So bring me ringo rin rin

Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
ringo rin ringo
haihou haihou
koe takarakani
ringo rin ringo

mirai wa
konote no naka ni
otogibanashi ja
katarenai It’s my scenario

Baby now I can see
Wanna be free
I’m gonna be gonna be gonna be free

So bring me ringo ringo ringo
doku ringo datte Swallow
kowai mono wanai
Baby kakikaero my own world (Ah)
kawaii kao shita Hero
ohimesama janai no
tsuyoki de tatakau (yeah)
unmei nante kaete yuku wa
So bring me ringo rin ringo

ketsumatsunara
jibun de egaku wa (Ah)
hirake On my own
So bring me ringo rin rin

Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
ringo rin ringo
Eat it all


Japanese

Ladies and Gents
Put your hands up
Hands up in the air high
Let’s go (Ah)

Boom Boom oh-oh oh-oh
Boom Boom uh
(I can’t wait anymore)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Bring me りんご りんご りんご

優しい笑顔は
そろそろ限界
キツめのCorsetも
私に合わない

王子様を
追う Story line
イマドキじゃない (Hey)
飽きた全部飽きた Baby
Let’s rewrite (Ooh ooh)

純白な顔の裏側
I wake up (Oh ah ah)
隠してた内緒の姿
Burning on (Oh ah ah)

誰かが書いた Phrase
なぞるのは Such a shame
探し続ける
Where is my plot?
ハンター気取りなんてもう
ムダな事よ I’ll be movin’ on

So bring me りんご りんご りんご
毒林檎だって Swallow
怖いものはない
Baby 書き換えろ My own world (Ah)
可愛い顔した Hero
お姫様じゃないの
強気で戦う
運命なんて変えてゆくわ
So bring me りんご りん りんご

結末なら
自分で描くわ (Ah)
開け On my own
So bring me りんご りん りん

Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
集中 集中 For me
お高い お茶会
そんなのは Not my thing
冒険 求め Going
Listen up

3 2 Baby take notes
おままごと
マジで結構 (Ha)
夢や希望
Baby 1人で探す
真似事?(Ah)
じゃないオリジナル (Oh yeah)

操り人形みたいな (Oh ah)
か弱きPrincessじゃない
アレコレ悩まずすぐ判断
ボーッとする暇はない Da da da

鏡より剣と盾
I go up (Oh ah ah)
花束もいっそ捨て去って
I can fight (Oh ah ah)

まだ見ぬ Brand new page
始めようか Such a fate
わかってるでしょ
Where should I go
決まった Endingはゼロ
在るが儘に I’ll be movin’ on

So bring me りんご りんご りんご
毒林檎だって Swallow
怖いものはない
Baby 書き換えろ My own world (Ah)
可愛い顔した Hero
お姫様じゃないの
強気で戦う
運命なんて変えてゆくわ
So bring me りんご りん りんご

結末なら
自分で描くわ (Ah)
開け On my own
So bring me りんご りん りん

Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
りんご りん りんご
ハイホー ハイホー
声高らかに
りんご りん りんご

未来は
この手の中に
おとぎ話じゃ
語れない It’s my scenario

Baby now I can see
Wanna be free
I’m gonna be gonna be gonna be free

So bring me りんご りんご りんご
毒林檎だって Swallow
怖いものはない
Baby 書き換えろ My own world (Ah)
可愛い顔した Hero
お姫様じゃないの
強気で戦う
運命なんて変えてゆくわ
So bring me りんご りん りんご

結末なら
自分で描くわ (Ah)
開け On my own
So bring me りんご りん りん

Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
りんご りん りんご
Eat it all


Translation

Ladies and Gents
Put your hands up
Hands up in the air high
Let’s go (Ah)

Boom Boom oh-oh oh-oh
Boom Boom uh
(I can’t wait anymore)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Bring me RINGO, RINGO RINGO

Putting on a sweet smile
I can’t do it any longer
Super tight corsets
are not for me

Waiting for Prince Charming
That kind of story line
is so outdated (Hey)
I’m so fed up with it Baby
Let’s rewrite (Ooh ooh)

Underneath my pale skin
I wake up (Oh ah ah)
The secret side of me I kept under wrap
is Burning on (Oh ah ah)

Repeating a Phrase
someone else wrote is such a shame
Gonna Keep searching
Where is my plot?
If you’re feeling like a hunter
You’re wasting your time, I’ll be movin’ on

So bring me RINGO, RINGO, RINGO
Even if it’s poison, I’ll swallow
There is nothing to fear
Baby go and rewrite my own world (ah)
A Hero with a pretty face
Not a princess
Strong and fierce
Gonna change my destiny
So bring me RINGO, RIN, RINGO

The ending
is mine to decide (Ah)
Open the path on my own
So bring me an RINGO, RIN, RIN

Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
Focus, focus, for me
A fancy tea party
That’s so not my thing
I want to go on an adventure
Listen up

3 2 Baby take notes
Puppy love
I can care less(Ha)
Hopes and dreams
Baby I can find on my own
Not some sort of charade
but something of my own (Oh yeah)

Not like a puppet on strings (Oh ah)
type of fragile princess
Gonna make quick decisions
There’s no time to waste

Swords and shields rather than mirrors,
I go up (Oh ah ah)
Gonna get rid of the bouquet too,
I can fight (Oh ah ah)

Never seen before, Brand new page
Let’s begin, Such a fate
You know what I mean
Where should I go
There is zero fixed ending
Free as a bird I’ll be movin’ on

So bring me RINGO, RINGO, RINGO
Even if it’s poison, I’ll swallow
There is nothing to fear
Baby go and rewrite my own world (ah)
A Hero with a pretty face
Not a princess
Strong and fierce
Gonna change my destiny
So bring me RINGO, RIN, RINGO

The ending
is mine to decide (Ah)
Open the path on my own
So bring me an RINGO, RIN, RIN

Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
RINGO, RIN, RINGO
Heigh-Ho, Heigh-Ho
Loud and clear
RINGO, RIN, RINGO

The future
Is in my hands
No fairy tale can tell
It’s my scenario

Baby now I can see
Wanna be free
I’m gonna be gonna be gonna be free

So bring me RINGO, RINGO, RINGO
Even if it’s poison, I’ll swallow
There is nothing to fear
Baby go and rewrite my own world (ah)
A Hero with a pretty face
Not a princess
Strong and fierce
Gonna change my destiny
So bring me RINGO, RIN, RINGO

The ending
is mine to decide (Ah)
Open the path on my own
So bring me an RINGO, RIN, RIN

Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
RINGO, RIN, RINGO
Eat it all


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ITZY JAPAN Official YouTube Channel
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

2 thoughts on “ITZY – RINGO

  1. Intro:
    “(Ah)” is all
    “Boom boom…” is all, you can hear Yeji and Yuna’s voices in that part
    “(I can’t wait anymore)” is Lia

    First Verse:
    “(Hey)” is Ryujin
    “(Oh ah ah)” is Yeji/Ryujin

    First Chorus:
    “kowai mono wanai” is Ryujin
    “kawaii kao shita Hero” is Lia

    Second Verse:
    “(Ha)” and “(Ah)” are Yuna
    “(Oh yeah)” and “(Oh ah)” are Lia
    “(Oh ah ah)” is Ryujin/Yuna

    Final Chorus:
    “kawaii kao shita Hero” is Lia
    “(Yeah)” is Chaeryeong

    I only included the ad-libs you have written already, but I’d be happy to provide the rest of them!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading