GIUK (기욱) – Scratch (내 영혼에 낸)

큰 흠집을 내어 들어가
이곳엔 네가 살까
먼발치에 슬픔의 출처가
상처 틈 사이 피어난
짙은 추억의 흔적
허파에 적힌 그 무엇이
네 진심의 증거
숨 쉴 때마다 기억해 내 난
-“사랑해 사랑해 사랑해”-

나는 상처투성이

내 영혼에 낸 Scratch
널 잊지 않을 게
아물지 않게 더 찢고
파고드는 널 담고 피를 흘렸네
상상 속의 Dress
잠식해 오는 아름다웠던 그대
내 영혼에 낸 Scratch
내 영혼에 낸 Scratch
내 영혼에 낸 Scratch

누군지 모를 형체가 또 스쳐 가
잊고 싶지 않은 매 순간
다시금 펴보는 먼지 덮인 일기장
네가 내 옆에 있을 것만 같은 기시감
아주 잠깐 잠깐 시간을 잡아 담아
백지가 된 머릿속 매일 새겨
오늘 내일의 넌 똑같은 내 사랑

나는 상처투성이

내 영혼에 낸 Scratch
널 잊지 않을게
아물지 않게 더 찢고
파고드는 널 담고 피를 흘렸네
상상 속의 Dress
잠식해 오는 아름다웠던 그대
내 영혼에 낸 Scratch

타는 불행 속에 녹아나는 기쁨
매일 둘이 씹어 나눠 삼킨 비운
눈물 괴로움은 사랑의 곧 이유
하늘에서 버린 우린 무색의 장미 둘

아프고 앓던 가을이 왔어
정확히 여기서 널 처음 봤어
기억해 심호흡해
유일하게 같이 웃고
있던 장면
죄 없는 우리였기에
무결한 사랑이었기에
끝까지 사랑할게
떠나간 너를 위해

내 심장에 낸 Scratch
널 놓지 않을게
천년이 지나 또다시
절망의 늪이어도
너를 사랑해
윤회의 굴레
내 불운 중에 행운이었던 그대

내 심장에 낸 Scratch
내 영혼에 낸 Scratch
내 영혼에 낸 Scratch

Carving a deep scratch and stepping in
I wonder if you live in here
The source of the sadness far away
It’s the trace of memory bloomed
in between the wound
The word written in your lungs
is the evidence of your true love
I remember it every time I breathe
“Love you Love you Love you”

I’m full of scars

Scratch in my soul
I won’t forget about you
I bled having you inside my wound
tearing even more so that it won’t heal
Dress in my imagination
You were so beautiful, taking control over me
Scratch in my soul
Scratch in my soul
Scratch in my soul

Someone mysterious passes by me
I don’t want to forget about each moment
I open up the dusty diary again
With a déjà vu, it feels like you’re right beside me
For just a moment, I cherish the time
Every day, I write it down in my mind that went blank
Today or tomorrow, I’ll love you the same

I’m covered in wounds

Scratch in my soul
I won’t forget about you
I bled having you inside my wound
tearing even more so that it won’t heal
Dress in my imagination
You were so beautiful, taking control over me
Scratch in my soul

Happiness is melting amidst the burning misery
We shared the misfortune every single day
Tears and agony are the reason for love
We are two colorless roses abandoned by the heavens

The sick autumn’s here
I first saw you right here
Remember it, take a breath
Remember the only scene
where we were smiling together
Because we did nothing wrong
Because it was a perfect love
I’ll love you till the end
For you who left me

Scratch in my heart
I won’t let you go
Even if I get swallowed by
A swamp of despair again a thousand years later,
I’ll still love you
This is the cycle of life
You were my luck among the misfortune

Scratch in my heart
Scratch in my soul
Scratch in my soul