EVNNE (이븐) KOREAN

EVNNE (이븐) – UGLY

UGLY

[EP] Un: SEEN
2024.01.22


Lyrics/작사: Rick bridges
Composer/작곡: 심은지, 이해솔,
Jacob Aaron (THE HUB)
Arranger/편곡: 이해솔

Keita, Hanbin, Jeonghyeon, Seungeon,
Yunseo, Junghyun, Jihoo


Romanization

Get ugly
But ya always miss me

urin eodil gadeon jom shikkeureoweo
Treat me like a jinx mweoga duryeoweo
jureul matchugien neomu byeollan Shape
dweryeo dachyeo neo

jal bwa Me & My whole clique
ireul jeojilleodo isanghal geotto eopji
teojyeo Big shot, got this whole city
jeongshin charil ttaejjeum imi neon Action
uri pyeoneseo Kick that

nuga bodeun maldeun We go crazy
geurae soljikhan ne Smile I like it
Juss do what you wanna do
babo gata boyeodo
Throw it away tonight

geobiragon eomneun deut Get ugly

Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?

It’s not enough
jinjja neon eotteonji naege boyeojweo
(Let me know it, Let me Let me know it)
I’m showing up wanbyeokhajin anado I love
(Yeah I love it)
Yeah we gonna get so ugly

Tell’em wassup
dwineun doraboji ankettago jeonhae, Oh yeah
gomineun eopseo We go so wild
jinagan jarien dadeul Knock down
meomchuneun beobeul ijeobeorin deushi
Gas up maximum, bikyeobwa Hol’ up

nuga bodeun maldeun We gon’ make it
pogin molla Ain’t no lie, you like it?
I do what I wanna do
babo gata boyeodo
Let’em know it tonight

geobiragon eomneun deut Get ugly

Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?

neol gadudeon keiji
You gotta break it
I’ll be with you

Tables turn Bridges burn ijen neoye teon
The climax boyeojweo nega jikjeop
duryeoweo malgo Show me what you got
Let’em know oh oh oh

[KT/All] gireul mandeureo urin Gas up, Gas up
[KT/All] Yellow & Blacke ssain So what?
We don’t even care about it

[JH/All] gihwel mandeureo I’m in danger, yessir
I’m ready get ready
Imma get ugly, yeah

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
[KT/SE] Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?

[YS/SE] It’s not enough
jinjja neon eotteonji naege boyeojweo
(Let me know it, Let me Let me know it)
[SE/YS] I’m showing up wanbyeokhajin anado I love
(Yeah I love it)
[HB/SE] Yeah we gonna get so ugly


Hangul

Get ugly
But ya always miss me

우린 어딜 가던 좀 시끄러워
Treat me like a jinx 뭐가 두려워
줄을 맞추기엔 너무 별난 Shape
되려 다쳐 너

잘 봐 Me & My whole clique
일을 저질러도 이상할 것도 없지
터져 Big shot, got this whole city
정신 차릴 때쯤 이미 넌 Action
우리 편에서 Kick that

누가 보든 말든 We go crazy
그래 솔직한 네 Smile I like it
Juss do what you wanna do
바보 같아 보여도
Throw it away tonight

겁이라곤 없는 듯 Get ugly

Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?

It’s not enough
진짜 넌 어떤지 내게 보여줘
(Let me know it, Let me Let me know it)
I’m showing up 완벽하진 않아도 I love
(Yeah I love it)
Yeah we gonna get so ugly

Tell’em wassup
뒤는 돌아보지 않겠다고 전해, Oh yeah
고민은 없어 We go so wild
지나간 자리엔 다들 Knock down
멈추는 법을 잊어버린 듯이
Gas up maximum, 비켜봐 Hol’ up

누가 보든 말든 We gon’ make it
포긴 몰라 Ain’t no lie, you like it?
I do what I wanna do
바보 같아 보여도
Let’em know it tonight

겁이라곤 없는 듯 Get ugly

Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?

널 가두던 케이지
You gotta break it
I’ll be with you

Tables turn Bridges burn 이젠 너의 턴
The climax 보여줘 네가 직접
두려워 말고 Show me what you got
Let’em know oh oh oh

[케이타/All] 길을 만들어 우린 Gas up, Gas up
[케이타/All] Yellow & Black의 싸인 So what?
We don’t even care about it

[지후/All] 기횔 만들어 I’m in danger, yessir
I’m ready get ready
Imma get ugly, yeah

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
[케이타/승언] Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?

[윤서/승언] It’s not enough
진짜 넌 어떤지 내게 보여줘
(Let me know it, Let me Let me know it)
[승언/윤서] I’m showing up 완벽하진 않아도 I love
(Yeah I love it)
[한빈/승언] Yeah we gonna get so ugly


Translation

Get ugly
But ya always miss me

Doesn’t matter where we go, we’re getting loud
Treat me like a jinx What are you scared of
Can’t match, we’re not in cookie-cutter Shapes
You’ll be hurt instead

Now see Me & My whole clique
Even if we make a scene nothing’s gonna be strange
Explode Big shot, got this whole city
By the time your head’s clear you’re already in Action
Stand on our side and Kick that

Doesn’t matter who looks We go crazy
That’s right your authentic Smile I like it
Juss do what you wanna do
Even if it seems stupid
Throw it away tonight

Like we got nothing to fear Get ugly

Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?

It’s not enough
Show me what you really look like underneath
(Let me know it, Let me Let me know it)
I’m showing up Even if I’m not perfect I love
(Yeah I love it)
Yeah we gonna get so ugly

Tell’em wassup
Tell‘em all I won’t be taking any looks back, Oh yeah
Don’t need to worry We go so wild
We’re gonna pass by and they’re all Knocked down
Like we’ve gone and forgotten how to stop
Gas up maximum, step back and Hol’ up

Doesn’t matter who looks We gon’ make it
What’s giving up? Ain’t no lie, you like it?
I do what I wanna do
Even if it seems stupid
Let’em know it tonight

Like we got nothing to fear Get ugly

Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?

Locked up in your cage
You gotta break it
I’ll be with you

Tables turn Bridges burn And it’s now your turn
The climax is all yours to show them all
Don’t be afraid to Show me what you got
Let’em know oh oh oh

We’ll be making our own paths Gas up, Gas up
Yellow & Black-lined signs So what?
We don’t even care about it

Time to take the shot, I’m in danger, yessir
I’m ready get ready
Imma get ugly, yeah

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly

Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?

It’s not enough
Show me what you really look like underneath
(Let me know it, Let me Let me know it)
I’m showing up Even if I’m not perfect I love
(Yeah I love it)
Yeah we gonna get so ugly


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: EVNNE
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.