ONE SPARK
With YOU-th
2024.02.23
Lyrics/작사: 심은지, Melanie Fontana
Composer/작곡: Kyler Niko, earattack, Paulina Cerrilla, 이우현
Arranger/편곡: earattack, 이우현
Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu
Romanization
One spark baby
Everybody wants that endless flame
shikji aneul Everlasting blast
yeongweonhan geol yeomweonhae geurae yeongweonhi
We’re sparkling beautifully
areumdaul geol nan hwakshinhae
neoye sumgyeore ongireul deweo
gyesok taoreuneun Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
idaero Make this moment last
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
nunbushige areumdapgo apeuda haedo
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby
neowa nuweobon Coral bit Heaven
bulgeun du ppyami shikji antorok
deo sege kkeureoankko
deo keuge bulleojulge
neoye sumgyeore ongireul deweo
gyesok taoreuneun Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
idaero Make this moment last
Baby
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
nunbushige areumdapgo apeuda haedo
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby
Lighting it up
bichi naneun shiganeul geonneo
(biche shiganeul geonneo)
Glowing so bright
challanhan hwansangjjeume ireureo
This is the time of our lives
Carved into our minds
jeomulji ana There ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
nunbushige areumdapgo apeuda haedo
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning so burning
Don’t lose this spark baby
Cuz my heart is burning burning burning
Hangul
One spark baby
Everybody wants that endless flame
식지 않을 Everlasting blast
영원한 걸 염원해 그래 영원히
We’re sparkling beautifully
아름다울 걸 난 확신해
너의 숨결에 온기를 데워
계속 타오르는 Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
이대로 Make this moment last
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby
너와 누워본 Coral 빛 Heaven
붉은 두 뺨이 식지 않도록
더 세게 끌어안고
더 크게 불러줄게
너의 숨결에 온기를 데워
계속 타오르는 Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
이대로 Make this moment last
Baby
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby
Lighting it up
빛이 나는 시간을 건너
(빛의 시간을 건너)
Glowing so bright
찬란한 환상쯤에 이르러
This is the time of our lives
Carved into our minds
저물지 않아 There ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning so burning
Don’t lose this spark baby
Cuz my heart is burning burning burning
Translation
One spark baby
Everybody wants that endless flame
An uncooling, everlasting blast
Longing for something eternal, yeah, forever
We’re sparkling beautifully
I’m sure it will be beautiful
Warming with your breath
Continuously burning energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Give me the freedom, the freedom to chase
You know it’s all ours
Just like this, make this moment last
‘Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it’s hurting, hurting, hurting
Even if it’s dazzlingly beautiful and painful
It’s our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don’t lose this spark, baby
Lying with you in coral-colored heaven
So our red cheeks don’t cool down
I’ll hold you tighter
I’ll call out louder
Warming with your breath
Continuously burning energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Give me the freedom, the freedom to chase
You know it’s all ours
Just like this, make this moment last
Baby
‘Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it’s hurting, hurting, hurting
Even if it’s dazzlingly beautiful and painful
It’s our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don’t lose this spark, baby
Lighting it up
Crossing the time of light
(Crossing the time of light)
Glowing so bright
Reaching a splendid illusion
This is the time of our lives
Carved into our minds
It doesn’t set, there ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die
‘Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it’s hurting, hurting, hurting
Even if it’s dazzlingly beautiful and painful
It’s our golden days
Yeah, my heart is burning, burning so burning
Don’t lose this spark, baby
‘Cause my heart is burning, burning, burning
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @twice_seung
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
“빛의 시간을 건너” is Nayeon
Ad-Libs (based off Dolby Atmos stems):
You know it’s all ours
이대로 Make this moment last [Jihyo] (Yeah)
Baby
…
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die
[Nayeon] (Oh I’m burning, oh woo)
Cuz my heart is burning burning burning
[Nayeon] (My heart is burning, yeah)
So good that it’s hurting hurting hurting
[Nayeon] (Burning, ooh)
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days [Jihyo] (Yeah, woah)
Yeah my heart is burning burning so burning [Jihyo] (Oh)
Don’t lose this spark baby [Jihyo] (Woah)
They don’t add Adlibs if the girls don’t sing the Ad-Libs live.