BAE173 (비에이이173) KOREAN

BAE173 – Fifty-Fifty

Fifty-Fifty

[EP] NEW CHAPTER : LUCEAT
2024.03.13


Lyrics/작사: 조윤경, 제이민, 도하
Composer/작곡: Gabriel Brandes, Simon Janlov
Arranger/편곡: ???

J-Min, Hangyul, Yoojun, Muzin,
Junseo, Youngseo, Doha, Bit


Romanization

chiyeol halsurok deo dara oreul game
Please nal deo jageuk hae
mideul geon ojik nae chogil ppuninde
Your poker face, keeping up chaser
Ah, real soon think that Imma go snap
All animyeon Nothing in trap
Like this you wiheomhage
gipgo jitge yuinhaneun ne shadow

ireukyeo nan ne up and down
eojireopdeon hear me out
jeomjeom himihaejyeo ga
dwieongkideut beonjyeogal ikkeullim
neon neowa hamkke hae all night
Gi-give it to me

Is it you, you want me baby
I’m you, you are my baby
neowa naye fifty-fifty
jeonbu georeo mameul humchil geol
nunbushin eodumi naerin
gallimgireul neomeo let’s go
ne mam soge fifty-fifty
jeonbu da nae geollo mandeureo

Look in my eyes when you say it
I see through every layer
misehan tteollim kkaji
notchiji aneul teni
neon nal jeokdanghi daruji ma
hamburo nal shiheomhaedo right
deo nappeuge gureodo dwae
Let’s dive imi neodo nal weonhae

dwi seokkeo nan ne day and night
iseong ttawi imi out
bonneung maneul namgyeo nwa
hangejeomeuro chidanneun feeling
nan nege alge hae tonight
Li-listen to me

Is it you, you want me baby I’m you
You are my baby
neowa naye fifty-fifty
jeonbu georeo mameul humchil geol
nunbushin eodumi naerin
gallimgireul neomeo let’s go
ne mam soge fifty-fifty
jeonbu da nae geollo mandeureo

All day, all night
You and me
seorol weonhal make or break
shijak dwen sungan all in
neol hyanghae jeonbu deonjin
huhweneun eopseul teni
I know we can make it

negero deo gipi baby
You do you, I do me, baby
wanbyeokhaetteon fifty-fifty
milgo danggil saenggak eomneun geol
jidokhan eodumi geochin
gallimgireul neomeo let’s go
nae mam soge fifty-fifty
jeonbu neon ne geollo mandeureo

We got fifty-fifty
In the fifty-fifty
ne mam soge fifty-fifty
jeonbu da nae geollo mandeureo
You do you
I do me, baby
Gotta play it, look at me go
Can we break the fifty-fifty
[HG/YS] All I wanna do is make it love


Hangul

치열 할수록 더 달아 오를 game
Please 날 더 자극 해
믿을 건 오직 내 촉일 뿐인데
Your poker face, keeping up chaser
Ah, real soon think that Imma go snap
All 아니면 Nothing 인 trap
Like this you 위험하게
깊고 짙게 유인하는 네 shadow

일으켜 난 네 up and down
어지럽던 hear me out
점점 희미해져 가
뒤엉키듯 번져갈 이끌림
넌 너와 함께 해 all night
Gi-give it to me

Is it you, you want me baby
I’m you, you are my baby
너와 나의 fifty-fifty
전부 걸어 맘을 훔칠 걸
눈부신 어둠이 내린
갈림길을 넘어 let’s go
네 맘 속의 fifty-fifty
전부 다 내 걸로 만들어

Look in my eyes when you say it
I see through every layer
미세한 떨림 까지
놓치지 않을 테니
넌 날 적당히 다루지 마
함부로 날 시험해도 right
더 나쁘게 굴어도 돼
Let’s dive 이미 너도 날 원해

뒤 섞어 난 네 day and night
이성 따위 이미 out
본능 만을 남겨 놔
한계점으로 치닫는 feeling
난 네게 알게 해 tonight
Li-listen to me

Is it you, you want me baby I’m you
You are my baby
너와 나의 fifty-fifty
전부 걸어 맘을 훔칠 걸
눈부신 어둠이 내린
갈림길을 넘어 let’s go
네 맘 속의 fifty-fifty
전부 다 내 걸로 만들어

All day, all night
You and me
서롤 원할 make or break
시작 된 순간 all in
널 향해 전부 던진
후회는 없을 테니
I know we can make it

네게로 더 깊이 baby
You do you, I do me, baby
완벽했던 fifty-fifty
밀고 당길 생각 없는 걸
지독한 어둠이 걷힌
갈림길을 넘어 let’s go
내 맘 속의 fifty-fifty
전부 넌 네 걸로 만들어

We got fifty-fifty
In the fifty-fifty
네 맘 속의 fifty-fifty
전부 다 내 걸로 만들어
You do you
I do me, baby
Gotta play it, look at me go
Can we break the fifty-fifty
[한결/영서] All I wanna do is make it love


Translation

The more intense the game, the higher it burns
Please stimulate me more
I believe only in my instincts
Your poker face, keeping up chaser
Ah, real soon think that Imma go snap
All or Nothing in the trap
Like this, dangerously
Your shadow lures deeply and intensely

Lift me up, I’m your up and down
The confusing, hear me out
Gradually fading away
Spreading like entanglement
You and I together all night
Gi-give it to me

Is it you, you want me baby
I’m you, you are my baby
Our fifty-fifty
I’ll bet everything to steal your heart
Shining darkness falls
Cross the crossroads, let’s go
The fifty-fifty in your heart
Make everything mine

Look in my eyes when you say it
I see through every layer
Even the slightest tremor
I won’t miss it
Don’t handle me casually
Even if you test me, right
You can be worse
Let’s dive, you already want me

Mix me into your day and night
Reason is already out
Leaving only instinct
Feeling reaching its limit
I’ll let you know tonight
Li-listen to me

Is it you, you want me baby
I’m you, you are my baby
Our fifty-fifty
I’ll bet everything to steal your heart
Shining darkness falls
Cross the crossroads, let’s go
The fifty-fifty in your heart
Make everything mine

All day, all night
You and me
Make or break as you want
All in from the moment it started
Threw everything towards you
No regrets
I know we can make it

Deeper towards you, baby
You do you, I do me, baby
The perfect fifty-fifty
No pushing or pulling
The intense darkness lifted
Cross the crossroads, let’s go
The fifty-fifty in my heart
Make everything yours

We got fifty-fifty
In the fifty-fifty
The fifty-fifty in your heart
Make everything mine
You do you
I do me, baby
Gotta play it, look at me go
Can we break the fifty-fifty
All I wanna do is make it love


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: BAE173 [OFFICIAL]
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading