KOREAN TEMPEST (템페스트)

TEMPEST – There

There

[EP] TEMPEST Voyage
2024.03.11


Lyrics/작사: GLABINGO (글라빙고),
트웰브 (twlv), REDDY
Composer/작곡: GLABINGO (글라빙고),
Danny Hong, 트웰브 (twlv), Blessupsaints
Arranger/편곡: Danny Hong,
트웰브 (twlv), Blessupsaints

Hanbin, Hyeongseop, Hyuk,
Eunchan, LEW, Hwarang, Taerae


Romanization

uri gin yeohaengi kkeunnaga
seoro milchigo milligo jichideon maldeul
uri jarie nama
oneul bame uri gieogeun gureumcheoreom jinagaryeona
sojunghaetteon sunganeun jinago naseoya
kkok alge dwedeora
naegen geuge neodeora

uri yeohaengi kkeunnaga
nega mipdaga an bomyeon geuripdaga
tto gireul ireobeorin na
uri misoga heunnallideon got
nan honjaseo geogie nama
sojunghaetteon sunganeun jinago naseoya
kkok alge dwedeora
naegen geuge neodeora

huhwedweeo
jogeum deo shinjunghage dweeo
ijen modeun nal modeun sungani
jageun hansumkkaji
sojunghage dweeo
nega eodie itteun

I’ll be there
gakkaun gwageo There
modeun nal modeun sungani
jageun hansumkkaji
sojunghage dweeo
nega eodie itteun
I’ll be there

kkotpiudeon ne soni
kkumcheoreom neukkyeojyeo
neoran gonggan eopshi
harul saraya hae ijen
nae bareun neurinde
gaseumeun ttwieonaga
challanhan dalcheoreom barabogiman hae

huhwedweeo
jogeum deo shinjunghage dweeo
ijen modeun nal modeun sungani
jageun hansumkkaji
sojunghage dweeo
nega eodie itteun

I’ll be there
gakkaun gwageo There
modeun nal modeun sungani
jageun hansumkkaji
sojunghage dweeo
nega eodie itteun
I’ll be there
Yes I Yes I can wait for you
I’ll be there
Yes I Yes I can wait for you

i yeohaengi da kkeuchi nago namyeon
uri huhweneun eopge
areumdaweottago haejweo
eodi itteun

I’ll be there
yeongweonhi uri hamkke hae
modeun nal modeun sungani
geu jageun sungani
sojunghan ge dweeo
geuriweohage dwae

[HB/All] eodideun
[HB/All] I’ll be there
[HB/All] dashi hanbeon neoegero
[HB/All] I’ll be there
[HB/All] dweeo dweeo
[HB/All] There There
nega eodie itteun
I’ll be there


Hangul

우리 긴 여행이 끝나가
서로 밀치고 밀리고 지치던 말들
우리 자리에 남아
오늘 밤의 우리 기억은 구름처럼 지나가려나
소중했던 순간은 지나고 나서야
꼭 알게 되더라
나에겐 그게 너더라

우리 여행이 끝나가
네가 밉다가 안 보면 그립다가
또 길을 잃어버린 나
우리 미소가 흩날리던 곳
난 혼자서 거기에 남아
소중했던 순간은 지나고 나서야
꼭 알게 되더라
나에겐 그게 너더라

후회되어
조금 더 신중하게 되어
이젠 모든 날 모든 순간이
작은 한숨까지
소중하게 되어
네가 어디에 있든

I’ll be there
가까운 과거 There
모든 날 모든 순간이
작은 한숨까지
소중하게 되어
네가 어디에 있든
I’ll be there

꽃피우던 네 손이
꿈처럼 느껴져
너란 공간 없이
하룰 살아야 해 이젠
내 발은 느린데
가슴은 뛰어나가
찬란한 달처럼 바라보기만 해

후회되어
조금 더 신중하게 되어
이젠 모든 날 모든 순간이
작은 한숨까지
소중하게 되어
네가 어디에 있든

I’ll be there
가까운 과거 There
모든 날 모든 순간이
작은 한숨까지
소중하게 되어
네가 어디에 있든
I’ll be there
Yes I Yes I can wait for you
I’ll be there
Yes I Yes I can wait for you

이 여행이 다 끝이 나고 나면
우리 후회는 없게
아름다웠다고 해줘
어디 있든

I’ll be there
영원히 우리 함께 해
모든 날 모든 순간이
그 작은 순간이
소중한 게 되어
그리워하게 돼

[한빈/All] 어디든
[한빈/All] I’ll be there
[한빈/All] 다시 한번 너에게로
[한빈/All] I’ll be there
[한빈/All] 되어 되어
[한빈/All] There There
네가 어디에 있든
I’ll be there


Translation

Our long journey is coming to an end
The tiring words we pushed and pulled
Remain in our place
Will our memories of tonight pass like clouds?
I realized the precious moments
Only after they passed
To me, that was you

Our journey is coming to an end
I hated you, then I missed you
And then I got lost again
Where our smiles are scattered
I’m left alone
I realized the precious moments
Only after they passed
To me, that was you

Filled with regret
I become more careful
Now, every day, every moment
Even the smallest sigh
Becomes precious to me
Wherever you are

I’ll be there
Close in the past, There
Every day, every moment
Even the smallest sigh
Becomes precious to me
Wherever you are
I’ll be there

Your hands that used to bloom
Feel like a dream
Without a space for you
I have to live a day now
My steps are slow
But my heart is racing
Just gazing at you like the dazzling moon

Filled with regret
I become more careful
Now, every day, every moment
Even the smallest sigh
Becomes precious to me
Wherever you are

I’ll be there
Close in the past, There
Every day, every moment
Even the smallest sigh
Becomes precious to me
Wherever you are
I’ll be there
Yes I Yes I can wait for you
I’ll be there
Yes I Yes I can wait for you

When this journey ends
Let’s have no regrets
Say it was beautiful
Wherever you are

I’ll be there
Forever, we’ll be together
Every day, every moment
Even those small moments
Becomes precious
And I miss them

Wherever
I’ll be there
Once again, towards you
I’ll be there
Be there, Be there
There There
Wherever you are
I’ll be there


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: TEMPEST
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading