ARTMS (아르테미스) KOREAN

ARTMS – Butterfly Effect

Butterfly Effect

<Dall>
2024.05.31


Lyrics/작사: G-HIGH (MonoTree), Barrett Marshall, Moon Water
Composer/작곡: Barrett Marshall, Moon Water, Fuxxy, Any Masingga
Arranger/편곡: Any Masingga, Fuxxy, Barrett Marshall, Moon Water

JinSoulHaSeul, Kim Lip, HeeJin, Choerry


Romanization

gieokago inni
The way shijakdwen jageun nalgaejit
ajik mitgo itji
geunalbuteo keojeo gan nae mame Hurricane

junbidwen i sungan
Feels like no gravity out here
deo nopi tteoolla
nun bushin bicheul ttara daibing

neol bureuneun Slow motion
It’s butterfly effect zone
ije dashi tto Fast motion
I’m falling into your kaleidoscope

jjitgin jongiye dal
ijeneun meoreojeo daeul sudo eopseo
Everything’s all right now
dashi du gaeye nalgaega dweeo nara

junbidwen i sungan
Feels like no strings around here
deo gipi chaolla
nun bushin bicheul ttara daibing

neol bureuneun Slow motion
It’s butterfly effect zone
ije dashi tto Fast motion
I’m falling into your kaleidoscope

saeroume gadeuk gin yeohaenge kkeute
dochakan geot gata Dream of mine
segyereul bwa adeuk gin yeohaenge kkeute
tto shijagin deutae Dreams of mine

neol bureuneun Slow motion
It’s butterfly effect zone
ije dashi tto Fast motion
I’m falling into your kaleidoscope


Hangul

기억하고 있니
The way 시작된 작은 날개짓
아직 믿고 있지
그날부터 커져 간 내 맘의 Hurricane

준비된 이 순간
Feels like no gravity out here
더 높이 떠올라
눈 부신 빛을 따라 다이빙

널 부르는 Slow motion
It’s butterfly effect zone
이제 다시 또 Fast motion
I’m falling into your kaleidoscope

찢긴 종이의 달
이제는 멀어져 닿을 수도 없어
Everything’s all right now
다시 두 개의 날개가 되어 날아

준비된 이 순간
Feels like no strings around here
더 깊이 차올라
눈 부신 빛을 따라 다이빙

널 부르는 Slow motion
It’s butterfly effect zone
이제 다시 또 Fast motion
I’m falling into your kaleidoscope

새로움에 가득 긴 여행의 끝에
도착한 것 같아 Dream of mine
세계를 봐 아득 긴 여행의 끝에
또 시작인 듯해 Dreams of mine

널 부르는 Slow motion
It’s butterfly effect zone
이제 다시 또 Fast motion
I’m falling into your kaleidoscope


Translation

Do you remember
The way it began as a little fluttering of wings
I’m still believing
Ever since that day, it grew, the hurricane in my heart

Prepared in this moment
Feels like no gravity out here
I rise higher
Following the dazzling light, diving

Calling to you, slow motion
It’s butterfly effect zone
Now again, fast motion
I’m falling into your kaleidoscope

The torn paper moon
It’s drifted too far away now, can’t reach it
Everything’s all right now
I become two wings again and fly

Prepared in this moment
Feels like no strings around here
Filling up even more deeply
Following the dazzling light, diving

Calling to you, slow motion
It’s butterfly effect zone
Now again, fast motion
I’m falling into your kaleidoscope

Full of newness, at the end of the long journey
I think I’ve reached it, dream of mine
Look at the world, distant, at the end of the long journey
I think it’s a new beginning, dreams of mine

Calling to you, slow motion
It’s butterfly effect zone
Now again, fast motion
I’m falling into your kaleidoscope


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @teamsubbits
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.