FIFTY FIFTY (피프티피프티) KOREAN

FIFTY FIFTY – SOS

SOS

[EP] Love Tune
2024.09.20


Lyrics/작사: 이형석, Mola, 뮤트
Composer/작곡: Moa Pettersson Hammar, Joshua Linne, Nikolay Mohr, ADAM VON MENTZER, PD JJ
Arranger/편곡: Joshua Linne, Nikolay Mohr, ADAM VON MENTZER

Keena, Chanelle Moon, YewonHanaAthena


Romanization

byeolbitmajeo kkaman Midnight
meomchweo inneun Time
jamdeulgi himdeun mam
sori eomneun bameun So dark
aesseojieo bon misodo nasseon neukkim

Ooh I’m losing my cool garaanjeun Mood
Going round round round, I’m blue
meari gachi deullin moksori
Won’t let me down down down, no

SOS I’m calling
nae mam gipi deullyeoon Message
Can you hear my SOS, Oh darling
gwi giuryeobwa Truth in you, unmute

Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?

muneul yeoneun geu sungan
pieonaneun Little spark
bicheun eoneusae eodumeul mireonae

nae moksoriga anin
japeumdeureun da Cut it
naye iyagi
geu cheot madireul shijakhae

Ooh I’m losing my cool banbokdweneun Loop
Going round round round, I’m through
jom deo seonmyeonghi deullin moksori
Won’t let me down down down, no

SOS I’m calling
nae mam gipi deullyeoon Message
Can you hear my SOS, Oh darling
gwi giuryeobwa Truth in you, unmute

Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?

Calling naege mareul geoneun sori
daedaphaejulge Don’t worry
dashineun nareul wemyeonhaji ana nan

SOS I’m calling
nae mam gipi deullyeoon Message
Can you hear my SOS, Oh darling
gwi giuryeobwa Truth in you, unmute

Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?


Hangul

별빛마저 까만 Midnight
멈춰 있는 Time
잠들기 힘든 맘
소리 없는 밤은 So dark
애써지어 본 미소도 낯선 느낌

Ooh I’m losing my cool 가라앉은 Mood
Going round round round, I’m blue
메아리 같이 들린 목소리
Won’t let me down down down, no

SOS I’m calling
내 맘 깊이 들려온 Message
Can you hear my SOS, Oh darling
귀 기울여봐 Truth in you, unmute

Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?

문을 여는 그 순간
피어나는 Little spark
빛은 어느새 어둠을 밀어내

내 목소리가 아닌
잡음들은 다 Cut it
나의 이야기
그 첫 마디를 시작해

Ooh I’m losing my cool 반복되는 Loop
Going round round round, I’m through
좀 더 선명히 들린 목소리
Won’t let me down down down, no

SOS I’m calling
내 맘 깊이 들려온 Message
Can you hear my SOS, Oh darling
귀 기울여봐 Truth in you, unmute

Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?

Calling 내게 말을 거는 소리
대답해줄게 Don’t worry
다시는 나를 외면하지 않아 난

SOS I’m calling
내 맘 깊이 들려온 Message
Can you hear my SOS, Oh darling
귀 기울여봐 Truth in you, unmute

Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?


Translation

Even the starlight is dark midnight
Time’s stopped
It’s hard to fall asleep
This quiet night is so dark
Even the smile I put on my force feels unfamiliar

Ooh I’m losing my cool, I’m losing my mood
Going round round round, I’m blue
The voice echoing in my ears
Won’t let me down down down, no

SOS I’m calling
Message heard deep within my heart
Can you hear my SOS, Oh darling
Open your ears to the truth in you, unmute

Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?

The moment I open the door
I see a little spark
The light pushed away the darkness before I knew it

All the noise
That’s not my voice, cut it
I’ll write down
The first word of my story

Ooh I’m losing my cool, I’m stuck in a loop
Going round round round, I’m through
The voice that I can hear a bit more clearly
Won’t let me down down down, no

SOS I’m calling
Message heard deep within my heart
Can you hear my SOS, Oh darling
Open your ears to the truth in you, unmute

Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?

Calling, someone’s calling me
I’ll answer you, don’t worry
I won’t look away from myself again

SOS I’m calling
Message heard deep within my heart
Can you hear my SOS, Oh darling
Open your ears to the truth in you, unmute

Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: FIF
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.