KOREAN TEMPEST (템페스트)

TEMPEST – CHILL

CHILL

[EP] As I am
2025.10.27


Lyrics/작사: 2LSON, LEW, , 72
Composer/작곡: Sebastian Thott, Didrik Thott,
ALYSA
Arranger/편곡: ALYSA

Hanbin, Hyeongseop, Hyuk,
Eunchan, LEW, Taerae


Romanization

Listen
gakkeum geureol ttae itji
Time n time
I’m in my twenties da keobeorin na
geu nugudo son naemireo juneun saram eopgo
oneuldo beotimyeo harureul chaeweo ga

geuttae
sesangi malhaji ‘jigeum pogihae’
‘ajigeun eorini, moreunda’go hae
shijakdo jeone da kkeunnan georae
Right now, gotta say

[HB/HS] Oh, my life sometimes
[HB/HS] tto hansumman jakku nawa
[HB/HS] Don’t be so hard on yourself

jamkkan naye soneul jaba

[H/All] No need to cry
shwieogamyeon mweo eottae
You know it’s time to chill

[H/All] Get up again and rise
sum jom goreugo dashi Oh
Right then you just gotta keep it chill

Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill
It’s time to
Chill, chill, chill, chill

Right then you just gotta keep it chill

ttaeroneun naega neomu chorahae boyeo
modu da jalla boyeo
Something’s missing
I need fixing
geureol ttaen nan jeonhwareul deonjyeobeoryeo

You know I’ve been just like that
nunmullo bameul jisaetgo
shigani yagiran mareun mideotgo
nan jinagan nareul chueokhage dwae

[HB/HS] Oh, my life sometimes
[HB/HS] tto hansumman jakku nawa
[HB/HS] Don’t be so hard on yourself

jamkkan naye soneul jaba

[H/All] No need to cry
shwieogamyeon mweo eottae
You know it’s time to chill

[H/All] Get up again and rise
sum jom goreugo dashi Oh
Right then you just gotta keep it chill

Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill
It’s time to
Chill, chill, chill, chill

Right then you just gotta keep it chill

Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill
It’s time to
Chill, chill, chill, chill

Right then you just gotta keep it chill

[L/TR] Oh, wait a minute
[L/TR] Pick yourself up up up, get with it
[L/TR] Ay, wait a minute
[L/TR] Pick yourself up up up, get with it
[L/TR] Oh, wait a minute
[L/TR] Pick yourself up up up, get with it
[L/TR] Ay, wait a minute

Right then you just gotta keep it chill


Hangul

Listen
가끔 그럴 때 있지
Time n time
I’m in my twenties 다 커버린 나
그 누구도 손 내밀어 주는 사람 없고
오늘도 버티며 하루를 채워 가

그때
세상이 말하지 ‘지금 포기해’
‘아직은 어리니, 모른다’고 해
시작도 전에 다 끝난 거래
Right now, gotta say

[한빈/형섭] Oh, my life sometimes
[한빈/형섭] 또 한숨만 자꾸 나와
[한빈/형섭] Don’t be so hard on yourself

잠깐 나의 손을 잡아

[/All] No need to cry
쉬어가면 뭐 어때
You know it’s time to chill

[/All] Get up again and rise
숨 좀 고르고 다시 Oh
Right then you just gotta keep it chill

Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill
It’s time to
Chill, chill, chill, chill

Right then you just gotta keep it chill

때로는 내가 너무 초라해 보여
모두 다 잘나 보여
Something’s missing
I need fixing
그럴 땐 난 전화를 던져버려

You know I’ve been just like that
눈물로 밤을 지샜고
시간이 약이란 말은 믿었고
난 지나간 날을 추억하게 돼

[한빈/형섭] Oh, my life sometimes
[한빈/형섭] 또 한숨만 자꾸 나와
[한빈/형섭] Don’t be so hard on yourself

잠깐 나의 손을 잡아

[/All] No need to cry
쉬어가면 뭐 어때
You know it’s time to chill

[/All] Get up again and rise
숨 좀 고르고 다시 Oh
Right then you just gotta keep it chill

Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill
It’s time to
Chill, chill, chill, chill

Right then you just gotta keep it chill

Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill
It’s time to
Chill, chill, chill, chill

Right then you just gotta keep it chill

[/태래] Oh, wait a minute
[/태래] Pick yourself up up up, get with it
[/태래] Ay, wait a minute
[/태래] Pick yourself up up up, get with it
[/태래] Oh, wait a minute
[/태래] Pick yourself up up up, get with it
[/태래] Ay, wait a minute

Right then you just gotta keep it chill


Translation

Listen
There are times like that
Time n time
I’m in my twenties, all grown up
No one reaches out a hand
I just hold on and fill another day

Then
The world says, “Give up now”
“You’re still young, you don’t understand”
They say it’s already over before it begins
Right now, gotta say

Oh, my life sometimes
All I do is sigh again
Don’t be so hard on yourself

Just hold my hand for a while

No need to cry
It’s okay to take a break
You know it’s time to chill

Get up again and rise
Catch your breath and go on, Oh
Right then you just gotta keep it chill

Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill
It’s time to
Chill, chill, chill, chill

Right then you just gotta keep it chill

Sometimes I look so small
Everyone else seems to have it all
Something’s missing
I need fixing
And I just throw my phone away

You know I’ve been just like that
Stayed up nights with tears
Believed that time would heal
And ended up reminiscing about the past

Oh, my life sometimes
All I do is sigh again
Don’t be so hard on yourself

Just hold my hand for a while

No need to cry
It’s okay to take a break
You know it’s time to chill

Get up again and rise
Catch your breath and go on, Oh
Right then you just gotta keep it chill

Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill
It’s time to
Chill, chill, chill, chill

Right then you just gotta keep it chill

Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill
It’s time to
Chill, chill, chill, chill

Right then you just gotta keep it chill

Oh, wait a minute
Pick yourself up up up, get with it
Ay, wait a minute
Pick yourself up up up, get with it
Oh, wait a minute
Pick yourself up up up, get with it
Ay, wait a minute

Right then you just gotta keep it chill


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: TEMPEST
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello CCL readers! Applications have now opened to join our team. If you are interested, please visit the application page. Thank you!

X