After School – Heaven

Heaven

Heaven
2013.10.02

Jungah, JooyeonUeeRaina,
NanaLizzyE-YoungKaeun
Lyrics/作詞: Mutsumi
Composer/作曲: Shinichi Osawa
Arranger/編曲: Shinichi Osawa

Romanization Japanese English
[Jung/Uee] denki keshi te taorekomu Bed
[Jung/Uee] ikizukai de tashikame te yo Lips
[Jung/Joo] koe koroshi te mitsuke ta nara Touch
[Jung/Joo] sarakedashi te afure sou na Voice

chotto ya sotto ja kachi me wa nai hazu
dattara shoubu yo anata ga makeru no
docchi mo docchi ja tsumaranai desho
arie nai kara
ikkini issho ni iki tai no wa Heaven
dou na no nani to mo nai wa sore gurai
konya wa honki de watashi no oku de
odori akashi te

[Joo/Li] Dance dance dance dance
[Joo/Li] sasayai te yo mimimoto de
[Joo/Li] karadajuu hashiru vaibu de
[Ra/E-Y] Dance dance dance dance
[Ra/E-Y] kimi no himitsu oshie te yo
[Ra/E-Y] naisho ni shi te ageru kara
[Jung/Ka] Dance dance dance dance
[Jung/Ka] sono yubisaki itoshiku te
[Jung/Ka] itazura ni sagashi te mi te
[Uee/Na] Dance dance dance dance
[Uee/Na] wasure sase te kinou toka
tsumetai kisu mo uwasa mo kioku mo
[Jung/Li/E-Y] koi toka ai toka
[Jung/Joo/Uee/Na/Li/E-Y/Ka] tsumi toka batsu toka
Dance with you

[Uee/Ka] toroke sou na amai kotoba de
[Uee/Ka] kuruoshiku kuneru rain de
[E-Y/Ka] dareka san to kurabe ten desho
[E-Y/Ka] aseban da karada karame te

chotto no shitto wa tekido na supaisu
dattara hisshi ni togisumase tai no
[Ra/Na] shikkari kanji te dakishimeru kara
[Ra/Na] odoritsuzuke te

[Joo/Li] Dance dance dance dance
[Joo/Li] sasayai te yo mimimoto de
[Joo/Li] karadajuu hashiru vaibu de
[Ra/E-Y] Dance dance dance dance
[Ra/E-Y] kimi no himitsu oshie te yo
[Ra/E-Y] naisho ni shi te ageru kara
[Jung/Ka] Dance dance dance dance
[Jung/Ka] sono yubisaki itoshiku te
[Jung/Ka] itazura ni sagashi te mi te
[Uee/Na] Dance dance dance dance
[Uee/Na] wasure sase te kinou toka
kizetsu shi tai no Dance with you

dame datte wakatte tomara nai honnou
dare datte wakatte kizutsuke au shoudou
dame datte wakatte tomara nai honnou

Dance dance dance dance
sasayai te yo mimimoto de
karadajuu hashiru vaibu de
Dance dance dance dance
kimi no himitsu oshie te yo
odoritsuzuke te

Dance dance dance dance
sasayai te yo mimimoto de
karadajuu hashiru vaivu de
[Uee/Na] Dance dance dance dance
[Uee/Na] wasure sase te kinou toka
tsumetai kisu mo uwasa mo kioku mo
[Jung/Li/E-Y] koi toka ai toka
[Jung/Joo/Uee/Na/Li/E-Y/Ka] tsumi toka batsu toka
Dance with you

[ジョン/ユイ] 電気消して 倒れ込む Bed
[ジョン/ユイ] 息づかいで 確かめてよ Lips
[ジョン/ジュ] 声殺して 見つけたなら Touch
[ジョン/ジュ] さらけ出して 溢れそうな Voice

ちょっとや そっとじゃ 勝ち目はないはず
だったら 勝負よ あなたが負けるの
どっちも どっちじゃ つまらないでしょ
ありえないから
一気に 一緒に 行きたいのは Heaven
どうなの? 何ともないわ それぐらい
今夜は 本気で 私の奥で
踊り明かして

[ジュ/] Dance dance dance dance
[ジュ/] 囁いてよ 耳元で
[ジュ/] 体中 走るヴァイヴで
[/] Dance dance dance dance
[/] 君の秘密 教えてよ
[/] 内緒にしてあげるから
[ジョン/] Dance dance dance dance
[ジョン/] その指先 愛しくて
[ジョン/] イタズラに 探してみて
[ユイ/] Dance dance dance dance
[ユイ/] 忘れさせて 昨日とか
冷たいキスも 噂も 記憶も
[ジョン//] 恋とか 愛とか
[ジョン/ジュ/ユイ////] 罪とか 罰とか
Dance with you

[ユイ/] とろけそうな 甘い言葉で
[ユイ/] 狂おしく くねるラインで
[/]  誰かさんと 比べてんでしょ
[/] 汗ばんだ体 からめて

ちょっとの 嫉妬は 適度なスパイス
だったら 必死に 研ぎすませたいの
[/] しっかり 感じて 抱きしめるから
[/] 踊り続けて

[ジュ/] Dance dance dance dance
[ジュ/] 囁いてよ 耳元で
[ジュ/] 体中 走るヴァイヴで
[/] Dance dance dance dance
[/] 君の秘密 教えてよ
[/] 内緒にしてあげるから
[ジョン/] Dance dance dance dance
[ジョン/] その指先 愛しくて
[ジョン/] イタズラに 探してみて
[ユイ/] Dance dance dance dance
[ユイ/] 忘れさせて 昨日とか
気絶したいの Dance with you

ダメだって 分かって 止まらない本能
誰だって 分かって 傷つけ合う衝動
ダメだって 分かって 止まらない本能

Dance dance dance dance
囁いてよ 耳元で
体中 走るヴァイヴで
Dance dance dance dance
君の秘密 教えてよ
踊り続けて

Dance dance dance dance
囁いてよ 耳元で
体中 走るヴァイヴで
[ユイ/] Dance dance dance dance
[ユイ/] 忘れさせて 昨日とか
冷たいキスも 噂も 記憶も
[ジョン//] 恋とか 愛とか
[ジョン/ジュ/ユイ////] 罪とか 罰とか
Dance with you

Turn out the lights, fall into bed
With your breathing, make certain of my lips
I’ll kill my voice, when you find me touch
Confess to me, with an overflowing voice

You have no chance with all this talk of “wait, be gentle”
So today, you’re gonna lose
It’s trifling either way right?
That’s because it’s impossible
Wanting to go at once and together feels like heaven
How does it feel? Oh, you ain’t seen nothing yet
Tonight, dance inside of me
Lie you mean it

Dance dance dance dance
Whisper in my ears
A vibe runs throughout my whole body
Dance dance dance dance
Tell me your secret
I’ll keep it between us
Dance dance dance dance
That’s right, try looking for “it” wildly
As you’re loving me
Dance dance dance dance
Make me forget about things like yesterday
All those good kissed, the rumors, the memories
Things like love, passion
Sins, punishments have me
Dance with you

With smeet melting words
With your maddening “Line” that bends back and forth
You’re comparing me to a certain someone
Let’s cross our bodies drenched in sweat

A bit of jealousy for a moderate amount of spice
So let’s grind together
I’m gonna firmly feel you so,
Keep on dancing

Dance dance dance dance
Whisper in my ears
A vibe runs throughout my whole body
Dance dance dance dance
Tell me your secret
I’ll keep it between us
Dance dance dance dance
That’s right, try looking for “it” wildly
As you’re loving me
Dance dance dance dance
Make me forget about things like yesterday
I want to faint and dance with you

We know it’s naughty, It’s an instinct that’s no joke
Everyone knows, It’s an impulse that hurts whoever’s involved
We know it’s naughty, It’s an instinct that’s no joke

Dance dance dance dance
Whisper in my ears
A vibe runes throughout the whole body
Dance dance dance dance
Tell me yoru secret
I wanna keep dancin’

Dance dance dance dance
Whisper in my ears
A vibe runes throughout the whole body
Dance dance dance dance
Make me forget about things like yesterday
All those good kissed, the rumors, the memories
Things like love, passion
Sins, punishments have me
Dance with you

Japanese: littleoslo
Rom: FSbolthof + http://nihongo.j-talk.com/
Eng: kashigasa
info: littleoslo

44 Comments