SHINee – Picasso

Picasso

I’m Your Boy
2014.09.24

Onew, Jonghyun, Key, Minho, Taemin Lyrics/作詞: Sara Sakurai
Composer/作曲: Andreas Stone Johansson,
Denniz Jamm, Matt Wong, Steven Lee
Arranger/編曲: Andreas Stone Johansson,
Denniz Jamm, Matt Wong, Steven Lee

Romanization Japanese Translation
Ah Picasso
Whoa OK, let’s go

ao no jidai awai kontorasuto
tsumetaku fukaku shizuka sugiru Sadness
Don’t cry tonight
(Blue blue period)

kitsuku dakishimete
Baby soba ni iru kara
mou nakanai de
deguchi wa sagazu ni
souzou sureba ii tsugi no jidai he Fly
Open your heart

Baby ah (kimi wa)
Maybe ah (boku wa)
Baby ah genshoku no meikyuu he

yo wo kirisake Blue
More beautiful
azayaka ni egake yo Picasso
doko made mo pojitibu na
Picasso boku ni nare

Everyone’s Picasso Picasso Picasso
Yeah yeah yeah yeah

kyubizumu, gerunika, afurika
shuru, roozu karaa, sezannu, kurashikaru
hora kawaru tabi ni atarashii
suki na iro datte kawaru no sa
Everything you can imagine is real
ashinmetorii jigazou
mieru you ni ja nai kanjiru mama ni

sono hageshisa de kirameku sekai
me no sameruyou na kiseki ga odoridasu

hikaru purizumu yume no naka de sae
kagayaku yo In my heart (Yeah)

Baby ah (kimi wa)
Maybe ah (boku wa)
Baby ah ashita wo shinjite

yo wo tsukisase True
More clear
azayaka ni egake yo Picasso
doko made mo pojitibu na (Oh oh)
Picasso kimi ni nare

Oh baby
Everyone’s Picasso
Everything and more
Picasso

You are my hope
(kinou yori More beautiful)
Yeah baby yeah

yo wo kirisake Blue
More beautiful (Oh)
azayaka ni egake yo Picasso (Baby oh)
doko made mo pojitibu na
Everything and more

Everyone’s Picasso Picasso Picasso (Oh yeah)
Everyone’s Picasso Picasso Picasso
Everything and more

Ah Picasso
Whoa OK, let’s go

青の時代 淡い コントラスト
冷たく深く静かすぎる Sadness
Don’t cry tonight
(Blue blue period)

キツく抱きしめて
Baby そばにいるから
もう 泣かないで
出口は探さずに
想像すればいい 次の時代へ Fly
Open your heart

Baby ah (キミハ)
Maybe ah (ボクハ)
Baby ah 原色の迷宮へ

世を切り裂け Blue
More beautiful
鮮やかに描けよ Picasso
どこまでもポジティブな
Picasso ボクになれ

Everyone’s Picasso Picasso Picasso
Yeah yeah yeah yeah

キュビズム, ゲルニカ, アフリカ
シュル, ローズカラー, セザンヌ, クラシカル
ほら、変わるたびに新しい
好きな色だって 変わるのさ
Everything you can imagine is real
アシンメトリー自画像
見えるようにじゃない 感じるままに

その激しさで 煌めく世界
目の覚めるような 奇跡が踊りだす
光るプリズム 夢の中でさえ
輝くよ In my heart (Yeah)

Baby ah (キミハ)
Maybe ah (ボクハ)
Baby ah 明日を信じて

世を突き刺せ True
More clear
鮮やかに描けよ Picasso
どこまでもポジティブな (Oh oh)
Picasso キミになれ

Oh baby
Everyone’s Picasso
Everything and more
Picasso

You are my hope
(昨日より More beautiful)
Yeah baby yeah

世を切り裂け Blue
More beautiful (Oh)
鮮やかに描けよ Picasso (Baby, oh)
どこまでもポジティブな
Everything and more

Everyone’s Picasso Picasso Picasso (Oh yeah)
Everyone’s Picasso Picasso Picasso
Everything and more

Ah Picasso
Whoa OK, let’s go

A blue era,a fleeting contrast
A cold, profound, and silent sadness
Don’t cry tonight
(It’s a blue period)

Embrace me tightly
Baby, I’m by your side
So don’t cry anymore
If we cannot search for the exit
It’s alright to imagine, that we’ll fly to the next era
So open your heart

Baby ah (You)
Maybe ah (I)
Baby, in this pure-colored labyrinth

Let’s tear this world into blue pieces
To make it more beautiful
Let’s paint it more brightly, Picasso
Let’s be positive no matter what
Picasso shall become me

Everyone’s Picasso Picasso Picasso
Yeah yeah yeah yeah

Cubism, Guernica, Africa
Surrealism, Rose Era, Cezanne, Classical
Look, every time you change there’s something new
The color you like changes, too
Everything you can imagine is real
Even an asymmetrical self-portrait
That is not for seeing, but for feeling

That violently sparkling world
With brilliance and mystery that makes us dance
A bright prism in our dreams
Shining only in my heart

Baby ah (You)
Maybe ah (I)
Baby, believe in tomorrow

Let’s pierce this world into truth
To make it clearer
Let’s paint it more brightly, Picasso
Let’s be positive no matter what
Picasso shall become you

Oh baby
Everyone’s Picasso
Everything and more
Picasso

You’re my hope
Who is more beautiful than before
Yeah baby yeah

Let’s tear this world into blue pieces
To make it more beautiful
Let’s paint it more brightly, Picasso
Let’s be positive no matter what
For we’re everything and more

Everyone’s Picasso Picasso Picasso (Oh yeah)
Everyone’s Picasso Picasso Picasso
Everything and more

Japanese: mojim.com
Rom: @keihissi
Eng: @keihissi
info: @keihissi

Leave a Reply