네 멋대로ne meottaero |
![]() |
Nayoung, Roa, Eunwoo, Rena, Kyulkyung | Lyrics/작사: 조윤경 Composer/작곡: Albin Nordqvist, Louise Frick Sveen, Carolyn Jordan Arranger/편곡: Albin Nordqvist |
Romanization | Korean | Translation |
---|---|---|
(ne meottaero Get it, get it) mangseoriji malgo neo jigeum baro Get it (ne meottaero Get it, get it) jakku nunchi boji malgo Uh uh ne meottaero nega hwak solgit dan han beondo neon sangsanghan jeok eomneun sunjinan juingongeun daeche nugu joeurago yunanhi banjjagineun geoseul bomyeon mweodeun marya [Eun/All] nega weonhaneun daero [Eun/All] jeonbu ne meottaero Hit it [Eun/All] ne mamsoge bureul kyeo [Re/All] nuga bwado chakan neol dalkomhage [Re/All] soksagyeo mangcheo noeullae [Re/All] kkamureochidorok Get it, hit it, kill it neoreul modu naege matgyeo dodohan nunppichi chagaun useumi nuga bwado nan jaemitji? Like a villain eonjena chakan juingongeun jeolttaero moreul geol yunanhi gyesok kkeullineun ge saenggindamyeon marya [Kyul/All] nega weonhaneun daero [Kyul/All] jeonbu ne meottaero Hit it [Kyul/All] ne mamsoge bureul kyeo [Na/All] nuga bwado chakan neol dalkomhage [Na/All] soksagyeo mangcheo noeullae [Na/All] kkamureochidorok Get it, hit it, kill it neoreul modu naege matgyeo Hey michilsurok You’re so cool mweol gominhaneun geoni jigeum neoreul Get it jogeum wiheomhadan yaegin That’s right uh uh [Re/All] nega weonhaneun daero [Re/All] jeonbu ne meottaero Hit it [Re/All] ne mamsoge bureul kyeo [Kyul/All] nuga bwado chakan neol dalkomhage [Kyul/All] soksagyeo mangcheo noeullae [Kyul/All] kkamureochidorok Get it, hit it, kill it neoreul modu naege matgyeo Story ane urin Sorry oneul bami |
(네 멋대로 Get it, get it) 망설이지 말고 너 지금 바로 Get it (네 멋대로 Get it, get it) 자꾸 눈치 보지 말고 Uh uh 네 멋대로 네가 확 솔깃 단 한 번도 넌 상상한 적 없는 순진한 주인공은 대체 누구 좋으라고 유난히 반짝이는 것을 보면 뭐든 말야 [은/All] 네가 원하는 대로 [은/All] 전부 네 멋대로 Hit it [은/All] 네 맘속에 불을 켜 [레/All] 누가 봐도 착한 널 달콤하게 [레/All] 속삭여 망쳐 놓을래 [레/All] 까무러치도록 Get it, hit it, kill it 너를 모두 내게 맡겨 도도한 눈빛이 차가운 웃음이 누가 봐도 난 재밌지? Like a villain 언제나 착한 주인공은 절대로 모를 걸 유난히 계속 끌리는 게 생긴다면 말야 [결/All] 네가 원하는 대로 [결/All] 전부 네 멋대로 Hit it [결/All] 네 맘속에 불을 켜 [나/All] 누가 봐도 착한 널 달콤하게 [나/All] 속삭여 망쳐 놓을래 [나/All] 까무러치도록 Get it, hit it, kill it 너를 모두 내게 맡겨 Hey 미칠수록 You’re so cool 뭘 고민하는 거니 지금 너를 Get it 조금 위험하단 얘긴 That’s right uh uh [레/All] 네가 원하는 대로 [레/All] 전부 네 멋대로 Hit it [레/All] 네 맘속에 불을 켜 [결/All] 누가 봐도 착한 널 달콤하게 [결/All] 속삭여 망쳐 놓을래 [결/All] 까무러치도록 Get it, hit it, kill it 너를 모두 내게 맡겨 Story 안의 우린 Sorry 오늘 밤이 |
(However you want, get it, get it) Don’t hesitate Right now, get it (However you want, get it, get it) Don’t be shy uh uh However you want I’ll tell you I’ll make you into a person you’ve never imagined being Who likes innocent characters? When people see shiny things All of this, however you want it, get it Anyone can see you’re so nice Chic eyes, cold smile Anyone can see Fun, isn’t it? Like a villain Nice characters will never know If there’s something I keep wanting to have All of this, however you want it, get it Anyone can see you’re so nice The crazier you get, you’re so cool Why are you hesitating? Right now, get it It’s slightly dangerous, that’s right uh uh All of this, however you want it, get It Anyone can see you’re so nice We’re inside this story Sorry, tonight |
Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver
https://popgasa.com/2018/05/30/pristin-v-get-it-%EB%84%A4-%EB%A9%8B%EB%8C%80%EB%A1%9C/
these eng translations are a lot more accurate and make more sense
(아주 치명적인 Type) is Eunwoo
Watch this: https://www.youtube.com/watch?v=T0kAjgtInPo