Keumjo (금조) – Moonlight (월광애 (月光愛))

나는 그랬다
니가 떠나고 돌아올 거라 믿었었다
너무 아프다
이 노래를 부를 때마다

너무 그립다
어느 봄날의 슬픈 동화 속 얘기처럼
나는 울었다
니가 그림이 된다

별빛이 젖는다
까맣게 눈물처럼 흐른다
이 노래 속에 이 얘기 속에 살까 봐
끝내 터져버린 눈물로
시린 가슴을 달래 본다
별빛이 젖는다
사라진다

다시 그리다
너무 간절한 작은 시간의 조각처럼
너를 부른다
너의 이름이 배다

별빛이 젖는다
까맣게 눈물처럼 흐른다
이 노래 속에 이 얘기 속에 살까 봐
끝내 터져버린 눈물로
시린 가슴을 달래 본다
별빛이 젖는다
사라진다

Woo 지워진다
달빛에 물든다
하얗게 눈물처럼 번진다
이 노래 속에 이 얘기속에 살까 봐
끝내 터져버린 눈물로
시린 가슴을 달래 본다
별빛이 젖는다
사라진다

I thought
That you’d come back after you left
It hurts so much
Every time I sing this song

I miss you so much
Like a sad fairy tale of a spring day
I cried
You become a picture

The stars become wet
Flowing down like black tears
What if I keep living in this song, in this story?
So in the end, my tears exploded
As I try to comfort my sad heart
The stars are getting wet
They’re disappearing

I’m drawing it out once again
Like a small piece of desperate time
I’m calling out to you
Your name is embedded in me

The stars become wet
Flowing down like black tears
What if I keep living in this song, in this story?
So in the end, my tears exploded
As I try to comfort my sad heart
The stars are getting wet
They’re disappearing

Woo, they’re getting erased
Colored by the moonlight
Spreading like white tears
What if I keep living in this song, in this story?
So in the end, my tears exploded
As I try to comfort my sad heart
The stars are getting wet
They’re disappearing