DAY6 (데이식스) KOREAN

DAY6 – Only (둘도 아닌 하나)

둘도 아닌 하나

duldo anin hana
“Only”
[EP] The Book of Us : Negentropy – Chaos swallowed up in love
2021.04.19


Lyrics/작사: Young K
Composer/작곡: 성진, Jae, Young K, 원필, 홍지상
Arranger/편곡: 홍지상

Jae, Sungjin, Young K, Wonpil, Dowoon


Romanization

Beautiful beautiful beautiful
Beautiful beautiful you
I love you
Wonderful wonderful wonderful
Wonderful wonderful you
arajweo
neol wihae bachineun nae mam
i sesangeseo ama
dan han saram
neoman molla

neon eonjena
buranhame
gadeukhan nunbicheuro nae
shiseoneul dwijjocha

Baby
You are my only love
nae sarangeun duldo anin
hanabakke eopseo

So
No need to worry, love
nae sarange geujeo momeul matgin chae
nal barabwa jweo

mweo hareo nungireul jugesseo
nae ape inneun sarami
on sesangeul tongteureo jeillo
areumdaun jonjaein geol
neodo naeshim algo itjana
na geojitmareun mothajana
jinshimeun tonghagetji

neon gakkeumsshik
buranhame
gadeukhan nunbicheuro nae
shiseoneul dwijjocha

Baby
You are my only love
nae sarangeun duldo anin
hanabakke eopseo

So
No need to worry, love
nae sarange geujeo momeul matgin chae
nal barabwa jweo

geu nuguwado igeon
nanul saenggagi eopseo
ojik neo hanamaneul
wihae junbidwae isseo

geokjeonghaji ma
igeon ne geoya
hanabakke eomneun saramiya
neoye du son kkok jabeun chaero
nochi mara jweo You

Baby
You are my only love
nae sarangeun duldo anin
hanabakke eopseo

So
No need to worry, love
nae sarange geujeo momeul matgin chae
nal barabwa jweo

I got only one love
Not two
For you
I got only one love
hana ppunya
I got only one love
Not two
For you
nae sarange geujeo momeul matgin chae
nal barabwa jweo


Hangul

Beautiful beautiful beautiful
Beautiful beautiful you
I love you
Wonderful wonderful wonderful
Wonderful wonderful you
알아줘
널 위해 바치는 내 맘
이 세상에서 아마
단 한 사람
너만 몰라

넌 언제나
불안함에
가득한 눈빛으로 내
시선을 뒤쫓아

Baby
You are my only love
내 사랑은 둘도 아닌
하나밖에 없어

So
No need to worry, love
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
날 바라봐 줘

뭐 하러 눈길을 주겠어
내 앞에 있는 사람이
온 세상을 통틀어 제일로
아름다운 존재인 걸
너도 내심 알고 있잖아
나 거짓말은 못하잖아
진심은 통하겠지

넌 가끔씩
불안함에
가득한 눈빛으로 내
시선을 뒤쫓아

Baby
You are my only love
내 사랑은 둘도 아닌
하나밖에 없어

So
No need to worry, love
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
날 바라봐 줘

그 누구와도 이건
나눌 생각이 없어
오직 너 하나만을
위해 준비돼 있어

걱정하지 마
이건 네 거야
하나밖에 없는 사람이야
너의 두 손 꼭 잡은 채로
놓지 말아 줘 You

Baby
You are my only love
내 사랑은 둘도 아닌
하나밖에 없어

So
No need to worry, love
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
날 바라봐 줘

I got only one love
Not two
For you
I got only one love
하나 뿐야
I got only one love
Not two
For you
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
날 바라봐 줘


Translation

Beautiful beautiful beautiful
Beautiful beautiful you
I love you
Wonderful wonderful wonderful
Wonderful wonderful you
Let me know
My heart was made for you
In this world maybe
There’s only one person
Only you don’t know

You always
Chase my gaze
With eyes full of
Uncertainty

Baby
You are my only love
My love is not two
Nothing beyond one

So
No need to worry, love
Just entrust yourself in my love as you are
Please look at me

Why do you give me that look?
The person in front of me
In the whole entirety of the world
Is the most beautiful existence
Even you know in the bottom of your heart
I can’t be lying
My sincerity is understood

Sometimes you
Chase my gaze
With eyes full of
Uncertainty

Baby
You are my only love
My love is not two
Nothing beyond one

So
No need to worry, love
Just entrust yourself in my love as you are
Please look at me

I don’t have thoughts to
Share this with anyone else
I’m just ready
Only for you

Don’t worry
This is yours
You’re the only one person
I’ll continue holding your two hands no matter what
Don’t let go You

Baby
You are my only love
My love is not two
Nothing beyond one

So
No need to worry, love
Just entrust yourself in my love as you are
Please look at me

I got only one love
Not two
For you
I got only one love
One is all
I got only one love
Not two
For you
Just entrust yourself in my love as you are
Please look at me


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ReaDiane
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X