BDC KOREAN

BDC – LOVE, TRUST & DESTINY (너와 나의 공간)

너와 나의 공간

neowa naye gonggan
“LOVE, TRUST & DESTINY”
[EP] THE INTERSECTION : CONTACT
2021.06.30


Lyrics/작사: OUOW
Composer/작곡: OUOW
Arranger/편곡: OUOW

Seongjun, Sihun, Junghwan


Romanization

jigeum naega kkumeul kkuneun geolkka
eodum han jeom eomneun sesang soge
deonggeureoni namgyeojin neowa na
neoye heunjeokdeureul ttaraseo
neowa majuhan sunganbuteo
gijeogeun imi irweojin geoya

deoneun geokjeonghaji ma
modeun irweonael su isseo

neowa naye gonggan igoseseo
deo seonmyeonghaejineun kkum
uriye unmyeongeun
imi jeonghaejyeo itteon geoya
gijeokcheoreom chajanaen igoseul
yeongweonhi gieokhae jweo
urin mweodeun hal su isseo
neowa na uri dulman ittamyeon

ajik naega kkumeul kkuneun geolkka
mitgiji anaseo
gwaenhi nareul kkojibeo bogon hae
kkume jogakdeureul moaseo
hanaro matchweonaen i sungan
imi urin yeongyeoldwen geoya

ije nae soneul jaba
eodideun gal su isseo

neowa naye gonggan igoseseo
deo seonmyeonghaejineun kkum
uriye unmyeongeun
imi jeonghaejyeo itteon geoya
gijeokcheoreom chajanaen igoseul
yeongweonhi gieokhae jweo
urin mweodeun hal su isseo
neowa na uri dulman ittamyeon

nega itgie i sesangi binnago
nega itgie naega sumeul shwieo
sarang, mideum, unmyeonge jogakdeureul moaseo
eonjedeun naege chajawa

neowa naye gonggan igoseseo
deo seonmyeonghaejineun kkum
uriye unmyeongeun
imi jeonghaejyeo itteon geoya
gijeokcheoreom chajanaen igoseul
yeongweonhi gieokhae jweo
urin mweodeun hal su isseo
neowa na uri dulman ittamyeon

neowa na uri dulman ittamyeon


Hangul

지금 내가 꿈을 꾸는 걸까
어둠 한 점 없는 세상 속에
덩그러니 남겨진 너와 나
너의 흔적들을 따라서
너와 마주한 순간부터
기적은 이미 이뤄진 거야

더는 걱정하지 마
모든 이뤄낼 수 있어

너와 나의 공간 이곳에서
더 선명해지는 꿈
우리의 운명은
이미 정해져 있던 거야
기적처럼 찾아낸 이곳을
영원히 기억해 줘
우린 뭐든 할 수 있어
너와 나 우리 둘만 있다면

아직 내가 꿈을 꾸는 걸까
믿기지 않아서
괜히 나를 꼬집어 보곤 해
꿈의 조각들을 모아서
하나로 맞춰낸 이 순간
이미 우린 연결된 거야

이제 내 손을 잡아
어디든 갈 수 있어

너와 나의 공간 이곳에서
더 선명해지는 꿈
우리의 운명은
이미 정해져 있던 거야
기적처럼 찾아낸 이곳을
영원히 기억해 줘
우린 뭐든 할 수 있어
너와 나 우리 둘만 있다면

네가 있기에 이 세상이 빛나고
네가 있기에 내가 숨을 쉬어
사랑, 믿음, 운명의 조각들을 모아서
언제든 내게 찾아와

너와 나의 공간 이곳에서
더 선명해지는 꿈
우리의 운명은
이미 정해져 있던 거야
기적처럼 찾아낸 이곳을
영원히 기억해 줘
우린 뭐든 할 수 있어
너와 나 우리 둘만 있다면

너와 나 우리 둘만 있다면


Translation

Am I dreaming right now?
You and I are left alone
In a world without a speck of darkness
From the moment I followed your traces
And met you
The stars were aligned

Don’t worry anymore
We can do anything

Here, in our space
The dream grows more vivid
Our fate
Had been sealed
Finding this place was a miracle
Remember it forever
We can do anything
As long as you and I are together

Am I still dreaming?
I pinch myself
Out of disbelief
The moment we pieced together
The fragments of dreams we gathered
We were connected

Hold my hand now
We can go anywhere

Here, in our space
The dream grows more vivid
Our fate
Had been sealed
Finding this place was a miracle
Remember it forever
We can do anything
As long as you and I are together

You light up this world
You’re the reason I breathe
Gather the fragments of love, trust, and destiny
And come to me anytime

Here, in our space
The dream grows more vivid
Our fate
Had been sealed
Finding this place was a miracle
Remember it forever
We can do anything
As long as you and I are together

As long as you and I are together


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: BDC
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello CCL readers! We recently found that our request form has not been working since early June. Please resubmit any song requests that have not been completed yet. Thank you, and we apologize for the inconvience.

X