JAPANESE NiziU (ニジュー/니쥬)

NiziU (ニジュー) – Super Summer

Super Summer

[Single] Super Summer
2021.07.05


Lyrics/作词: Yuka Matsumoto, Anna Timgren, Charlotte Wilson (THE HUB)
Composer/作曲: Trippy, Anna Timgren, Charlotte Wilson (THE HUB)
Arranger/编曲: ???

Mako, Rio, Maya, Riku, Ayaka,
Mayuka, Rima, Miihi, Nina


Romanization

Bop bop Be-bop bop (Are you ready)
Bop bop Be-bop bop (Let’s go)

bibitto na Sky
It’s just so bright
natsu! tte kanji
I feel so high

Yay! jitto gaman data kara
Let me be free

shinkokyuu shite hadashide hashirou

aoi umide iruka to oyoide mitai
karafuru na sakana tachi oikakete

atarashii charenji
So excited!

Let’s enjoy our summer
It’s worth the wait
meguriau C’mon
tanoshimi

taiyou no hikari Wink shichau
jirijiri to Ah Ah
yake sou

This is a Super Summer
Super Super Summer
Super Summer
Super Super Summer
muchuu ni nate egaiteku sekai
Super Summer
Super Super Summer

Bop bop
Be-bop bop (Try something new)
Bop bop Be-bop bop

Ya I want stimulations
That stirs up emotions
Say woo la la la Sing & Dance
doko ni itemo

chiheisen no mukou gawa e
kibou mune ni susumu
shinken na hyoujou no kimi
kyun to shichau My heart

Let’s enjoy our summer
It’s worth the wait
kakusareta Treasure
mitsukete

wasurerarenai shunkan wo
Share shite You and me
Forever young

This is a Super Summer
Super Super Summer
Super Summer
Super Super Summer
kore tte daiji Chance wa nogasanai
Super Summer
Super Super Summer

nee ichiban suki na koto
Ah itsumo shite itara
tsurai toki datte
Everything’s all right

Let’s enjoy our summer
It’s worth the wait
meguriau C’mon
tanoshimi

taiyou no hikari Wink shichau
jirijiri to Ah Ah
yakesou

This is a Super Summer
Super Super Summer
Super Summer
Super Super Summer
muchuu ni nate egaiteku sekai
Super Summer
Super Super Summer


Japanese

Bop bop Be-bop bop (Are you ready)
Bop bop Be-bop bop (Let’s go)

ビビットなSky
It’s just so bright
夏!って感じ
I feel so high

Yay! じっと我慢 だったから
Let me be free

深呼吸して 裸足で走ろう

靑い海でイルカと 泳いでみたい
カラフルな魚たち 追いかけて

新しい チャレンジ
So excited!

Let’s enjoy our summer
It’s worth the wait
巡り會う C’mon
樂しみ

太陽の光 Winkしちゃう
ジリジリと Ah Ah
灼けそう

This is a Super Summer
Super Super Summer
Super Summer
Super Super Summer
夢中になって 描いてく世界
Super Summer
Super Super Summer

Bop bop
Be-bop bop (Try something new)
Bop bop Be-bop bop

Ya I want stimulations
That stirs up emotions
Say woo la la la Sing&Dance
どこにいても

地平線の向こう側へ
希望胸に 進む
眞劍な表情の君
キュンと しちゃう My heart

Let’s enjoy our summer
It’s worth the wait
隱された Treasure
見つけて

忘れられない 瞬間を
Shareして You and me
Forever young

This is a Super Summer
Super Super Summer
Super Summer
Super Super Summer
コレって 大事 Chanceは逃さない
Super Summer
Super Super Summer

ねぇ 1番 好きなこと
Ah いつも していたら
ツライときだって
Everything’s all right

Let’s enjoy our summer
It’s worth the wait
巡り會う C’mon
樂しみ

太陽の光 Winkしちゃう
ジリジリと Ah Ah
灼けそう

This is a Super Summer
Super Super Summer
Super Summer
Super Super Summer
夢中になって 描いてく世界
Super Summer
Super Super Summer


Translation

Bop bop Be-bop bop (Are you ready)
Bop bop Be-bop bop (Let’s go)

Vivid Sky
It’s just so bright
It feels like Summer!
I feel so high

Yay! I’ve been holding back,
so let me be free
Let’s take a deep breath and run barefoot

I want to swim with dolphins in the blue sea
I want to chase the colorful fishes

A new challenge
So excited!

Let’s enjoy our summer
It’s worth the wait
We’ll meet C’mon
It’ll be fun

The sun’s rays wink at me
I’m sizzling Ah Ah
I’ll probably get a tan

This is a Super Summer
Super Super Summer
Super Summer
Super Super Summer
Painting a new world, in a daze
Super Summer
Super Super Summer

Bop bop
Be-bop bop (Try something new)
Bop bop Be-bop bop

Ya I want stimulations
That stirs up emotions
Say woo la la la Sing & Dance
No matter where I am

To the other side of the horizon
I’m moving forward with hope in my heart
You have such a serious expression
It makes my heart skip a beat

Let’s enjoy our summer
It’s worth the wait
There’s a hidden treasure
So find it

What an unforgettable moment
Let’s share it, you and me
Forever young

This is a Super Summer
Super Super Summer
Super Summer
Super Super Summer
It’s very important! I won’t miss this chance
Super Summer
Super Super Summer

Y’know, if you’re always doing
Your favorite thing
Then even when it’s hard
Everything’s all right

Let’s enjoy our summer
It’s worth the wait
We’ll get together, C’mon
It’ll be fun

The sun’s rays wink at me
I’m sizzling Ah Ah
I’ll probably get a tan

This is a Super Summer
Super Super Summer
Super Summer
Super Super Summer
Painting a new world, in a daze
Super Summer
Super Super Summer


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: lyrical-nonsense.com
Info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.