KOREAN Stray Kids (스트레이 키즈)

Stray Kids – DOMINO

DOMINO

[Album] NOEASY
2021.08.23


Lyrics/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA),
한 (3RACHA)
Composer/작곡: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA),
한 (3RACHA), 베르사최
Arranger/편곡: 베르사최, 방찬 (3RACHA)

Bang Chan, Lee Know, Changbin,
HyunjinHAN, Felix, Seungmin, I.N


Romanization

doremipasollashido
charyero ollagaseo keojineun scale
Umm shidowaneun eomyeonhi dareun
nae dojeoneun yeoreot dojangeul kkae
Umm garineun geo eopseo
ssak da topinghaeseo sshibeo meogeo
(ttaengttaengttaeng pija) eum? peuraenchaijeu bonjeomcheoreom

nareul bonttanne geurae dadeul yeye jushihae
shiseon gojeonghae
anin cheok da gyeonnunjillo yeah
Yeah I know, yeah I know
sumgillaedo tiga naji
baebsaedeure jeonjaeng
sogeseo hwangsaeneun gwichanne

Setting up my ambitions
hanadulsshik wanseongdwae I made it
Now it’s time for ignition
nabuteo shijakdwae dwittara umjigyeo domino hyogwa

Oh oh oh
deo bureul jipyeo
Oh oh no
modu mollyeowa now now
jul seweo yeogi da
nugudo yeweneun eopseo

hanbeon kkattakhamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

hanbeon kkattakhamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DAN DAN DAN DAN

Play gatgo nora sonjit hanaro
da attention
Pay attention
I don’t play
useumgi ssak ppaego
keuge ireukyeo sensation yeah
LIKE DOMINO

Ey domino tuk chimyeon muneojyeo hudeudeudeudeu
Yuh ureureu kwang ibgimman bureodo da buseojyeo
Blah blah
Okay kkeutkkaji no jeoeo, nae byeolmyeongeun buldojeo
dadeul neomeojyeodo pobok jasero nal ttara follow

yumeo hanbange jubyeon
da baekkob jaba neomeoga
ajae gaegeu bujangnimeun
kkilkkippappa ppajyeora
hanareul almyeon yeoreul aldeon ai
gogae hanbeon kkattakhamyeon
baekman seumugogae neomeoga

Setting up my ambitions
hanadulsshik wanseongdwae I made it
Now it’s time for ignition
nabuteo shijakdwae dwittara umjigyeo domino hyogwa

Oh oh oh
deo bureul jipyeo
Oh oh no
modu mollyeowa now now
jul seweo yeogi da
nugudo yeweneun eopseo

hanbeon kkattakhamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

hanbeon kkattakhamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DAN DAN DAN DAN

Play gatgo nora sonjit hanaro
da attention
Pay attention
I don’t play
useumgi ssak ppaego
keuge ireukyeo sensation yeah
LIKE DOMINO

saljjak geondeulmyeon eokjiro twinggyeo
bwatja ppeonhi boiji gyeolgugen sseureojyeo
nareul boneun pyojeongdeureul da mot sumgyeo
[HJ/H] gwaenhi jigeum mameul shigi jilturo pyohyeon

Hey
kkeunnaji anneun nae DOMINO
Hey
kkeunnaji anneun nae DOMINO

One by one go down down down down
One by one they follow

hanbeon kkattakhamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

hanbeon kkattakhamyeon DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

LIKE DOMINO


Hangul

도레미파솔라시도
차례로 올라가서 커지는 scale
Umm 시도와는 엄연히 다른
내 도전은 여럿 도장을 깨
Umm 가리는 거 없어
싹 다 토핑해서 씹어 먹어
(땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼

나를 본땄네 그래 다들 예의 주시해
시선 고정해
아닌 척 다 곁눈질로 yeah
Yeah I know, yeah I know
숨길래도 티가 나지
뱁새들의 전쟁
속에서 황새는 귀찮네

Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼 I made it
Now it’s time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여 도미노 효과

Oh oh oh
더 불을 지펴
Oh oh no
모두 몰려와 now now
줄 세워 여기 다
누구도 예외는 없어

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DAN DAN DAN DAN

Play 갖고 놀아 손짓 하나로
다 attention
Pay attention
I don’t play
웃음기 싹 빼고
크게 일으켜 sensation yeah
LIKE DOMINO

Ey 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드
Yuh 우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져
Blah blah
Okay 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저
다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow

유머 한방에 주변
다 배꼽 잡아 넘어가
아재 개그 부장님은
낄끼빠빠 빠져라
하나를 알면 열을 알던 아이
고개 한번 까딱하면
백만 스무고개 넘어가

Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼 I made it
Now it’s time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여 도미노 효과

Oh oh oh
더 불을 지펴
Oh oh no
모두 몰려와 now now
줄 세워 여기 다
누구도 예외는 없어

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DAN DAN DAN DAN

Play 갖고 놀아 손짓 하나로
다 attention
Pay attention
I don’t play
웃음기 싹 빼고
크게 일으켜 sensation yeah
LIKE DOMINO

살짝 건들면 억지로 튕겨
봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져
나를 보는 표정들을 다 못 숨겨
[현진/] 괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현

Hey
끝나지 않는 내 DOMINO
Hey
끝나지 않는 내 DOMINO

One by one go down down down down
One by one they follow

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

한번 까딱하면 DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

LIKE DOMINO


Translation

Do Re Mi Fa So La Ti Do
Our scale’s growing step by step
Umm, my challenges are different than simple attempts
Beating everything I set my mind to*
Umm, I’m not picky about anything
Pile up the toppings and take a bite
(****** Pizza) Hm? Like the original branch of a franchise

You all got it from me, don’t forget your manners
All eyes are on me
Even if you’re just glancing while pretending not to, yeah
Yeah I know, yeah I know
Even if you try to hide it, it shows
Storks can’t be bothered
In a battle between crow-tits

Setting up my ambitions
Completing them one by one, I made it
Now it’s time for ignition
I’ll start, move after me, a domino effect

Oh oh oh
Keep lighting the fire
Oh oh no
Everyone come here now now
Get in line here
Nobody’s left out

With a flick of the finger they’re like DOMINOs
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

With a flick of the finger they’re like DOMINOs
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DAN DAN DAN DAN

Play, I play with you all, one gesture
And I’ve got your attention
Pay attention
I don’t play
Without a single hint of a smile
I cause a huge sensation, yeah
LIKE DOMINIO

Ey, dominoes fall with one touch, one after the other
Yuh, rumble crack, with just one breath they fall apart
Blah blah
Okay, keep rowing ’til the end, my nickname is bulldozer
Even if you fall, keep crawling after me, follow

With one joke everyone falls over
Grasping their stomachs
The manager with his dad jokes should get out of it
While he still can
The kid who was quick to pick everything up from one to ten
Is now overcoming millions of mountains
With just one tilt of the head

Setting up my ambitions
Completing them one by one, I made it
Now it’s time for ignition
I’ll start, move after me, a domino effect

Oh oh oh
Keep lighting the fire
Oh oh no
Everyone come here now now
Get in line here
Nobody’s left out

With a flick of the finger they’re like DOMINOs
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

With a flick of the finger they’re like DOMINOs
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO
DAN DAN DAN DAN

Play, I play with you all, one gesture
And I’ve got your attention
Pay attention
I don’t play
Without a single hint of a smile
I cause a huge sensation, yeah
LIKE DOMINIO

Even if you blow it off when I give you a flick
I can already tell eventually you’ll fall
Everyone hides their expressions when they see me
Expressing their feelings through jealousy

Hey
It hasn’t ended yet, my DOMINOs
Hey
It hasn’t ended yet, my DOMINOs

One by one, go down down down down
One by one they follow

With a flick of the finger they’re like DOMINOs
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

With a flick of the finger they’re like DOMINOs
DOMINO DOMINO DOMINO
DOMINO DOMINO DOMINO

LIKE DOMINO


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: jellyskz @ Twitter
Info: genie.co.kr

T/N: *Beating everything I set my mind to – 도장깨기 referenced here originally means to go beat all the martial arts masters, can also mean to visit/go to a list of places, check off goals, etc.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading