KOREAN Lee Hi (이하이)

Lee Hi (이하이) – Safety Zone (안전지대)

안전지대

anjeonjidae
“Safety Zone”
[Album] 4 ONLY
2021.09.09


Lyrics/작사: 이하이
Composer/작곡: 이하이, 코드 쿤스트 (CODE KUNST)
Arranger/편곡: 코드 쿤스트 (CODE KUNST)

Lee Hi


Romanization

seollemi mudyeojimyeon kkeuchira
shwipge saenggakhae

mundeuk maleopshido neoye mami boine
nataehameun gwangyeye kkeucheul malhajiman
iksukhameun wanjeonhan sarange shijak
andamyeon almankeum moreundamyeon molla neol
Woo but, achime ireonamyeon iksukhage neol weonhae
dareun aedeulgwaye harusbamgwa dareuge
So neodo naege boyeojweo

neoye geu sarange anjeonjidaega eodisseo
neoye geu maeume anjeonjidaega eodisseo?
meonghaejin pyojeong dunhaejin shimjang
jota malhamyeon doraseo dalla
ireonde eotteoke neol mitgesseo

neoye geu sarange anjeonjidaega eodisseo
neoye geu maeume anjeonjidaega eodisseo?
yeongweonhan ge ittamyeon boyeojweo
nan neoraneun saram hanal molla
sangcheo ipeul ge ppeonhae

Babe I can’t trust u
Babe I can’t trust u
naege mideumeul jweo
neoege naega jom deo gipi gal su itge

Babe can’t trust u
Babe I can’t trust u
naege mideumeul jweo
neoege naega jom deo gipi gal su itge

bamgeorireul banghwanghaedo uri saiman tteoolla
weonhan geon keun geotto anya sasohan geotteul
uri sai banbokdo hal mankeum haenna bwa
naegeseo meoreojyeo ganeun deuthan neo
iyuga ittamyeon algo shipeo uri dul
Woo but, dwidorabomyeon dashi tto
nal weonhaneun neonikka

heunhi jinaganeun harusbamgwan dareuge
yeojeonhada malhaejweo

neoye geu sarange anjeonjidaega eodisseo
neoye geu maeume anjeonjidaega eodisseo?
meonghaejin pyojeong dunhaejin shimjang
jotan malhamyeon doraseo dalla
ireonde eotteoke neol mitgesseo

neoye geu sarange anjeonjidaega eodisseo
neoye geu maeume anjeonjidaega eodisseo?
yeongweonhan ge ittamyeon boyeojweo
nan neoraneun saram hanal molla
sangcheo ipeul ge ppeonhae

Babe I can’t trust u
Babe I can’t trust u
naege mideumeul jweo
neoege naega jom deo gipi gal su itge

Babe can’t trust u
Babe I can’t trust u
naege mideumeul jweo
neoege naega jom deo gipi gal su itge

yeongweonhan geon eopgetjiman mideobolge
neul areumdapjineun anhdaedo gidarilge
yeongweonhan geotbodado deo areumdapge
ibeoni majimakcheoreom jeonbu geolge


Hangul

설렘이 무뎌지면 끝이라
쉽게 생각해

문득 말없이도 너의 맘이 보이네
나태함은 관계의 끝을 말하지만
익숙함은 완전한 사랑의 시작
안다면 알만큼 모른다면 몰라 널
Woo but, 아침에 일어나면 익숙하게 널 원해
다른 애들과의 하룻밤과 다르게
So 너도 내게 보여줘

너의 그 사랑에 안전지대가 어딨어
너의 그 마음에 안전지대가 어딨어?
멍해진 표정 둔해진 심장
좋다 말하면 돌아서 달라
이런데 어떻게 널 믿겠어

너의 그 사랑에 안전지대가 어딨어
너의 그 마음에 안전지대가 어딨어?
영원한 게 있다면 보여줘
난 너라는 사람 하날 몰라
상처 입을 게 뻔해

Babe I can’t trust u
Babe I can’t trust u
내게 믿음을 줘
너에게 내가 좀 더 깊이 갈 수 있게

Babe can’t trust u
Babe I can’t trust u
내게 믿음을 줘
너에게 내가 좀 더 깊이 갈 수 있게

밤거리를 방황해도 우리 사이만 떠올라
원한 건 큰 것도 아냐 사소한 것들
우리 사이 반복도 할 만큼 했나 봐
나에게서 멀어져 가는 듯한 너
이유가 있다면 알고 싶어 우리 둘
Woo but, 뒤돌아보면 다시 또
날 원하는 너니까

흔히 지나가는 하룻밤관 다르게
여전하다 말해줘

너의 그 사랑에 안전지대가 어딨어
너의 그 마음에 안전지대가 어딨어?
멍해진 표정 둔해진 심장
좋단 말하면 돌아서 달라
이런데 어떻게 널 믿겠어

너의 그 사랑에 안전지대가 어딨어
너의 그 마음에 안전지대가 어딨어?
영원한 게 있다면 보여줘
난 너라는 사람 하날 몰라
상처 입을 게 뻔해

Babe I can’t trust u
Babe I can’t trust u
내게 믿음을 줘
너에게 내가 좀 더 깊이 갈 수 있게

Babe can’t trust u
Babe I can’t trust u
내게 믿음을 줘
너에게 내가 좀 더 깊이 갈 수 있게

영원한 건 없겠지만 믿어볼게
늘 아름답지는 않대도 기다릴게
영원한 것보다도 더 아름답게
이번이 마지막처럼 전부 걸게


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X