Lee Hi (이하이) – Waterride (물타기)

Everybody clap your hands like this

뭔 말만 하면 물고 늘어지는 그대
무슨 말이 더 필요하겠어
그렇게 막 던지면
단 줄 아는 그대
이제는 나도 다 놔버리겠어

이게 통 말인지 아님 된장인지
알고서나 말하는 건지
어느새 진실은 흐릿해져 가는
물타기에 흘러가네

말이면 말이면 말이면
단 줄 알아
걸리면 걸리면 걸리면 발뺌하고
아니면 아니면 아니면
말란 식으로
가리면 가리면 가리면 되는 줄 알아
이제나저제나 언제나 철들 거야
하지 마 하지 마 하지 말라면 좀 하지 마

And I’d be cryin’ like Wooo –
And I’d be cryin’ like Wooo –

뭔 말을 해도 이제 나는 안 믿지
믿어봤자 뭔 소용 있겠어
스믈스믈 능글능글 기어 오지
서커스가 따로 없겠어

이게 통 말인지 아님 된장인지
알고서나 말하는 건지
어느새 진실은 흐릿해져 가는
물타기에 흘러가네

말이면 말이면 말이면 단 줄 알아
걸리면 걸리면 걸리면 발뺌하고
아니면 아니면 아니면 말란 식으로
가리면 가리면 가리면 되는줄 알아
이제나저제나 언제나 철들 거야
하지 마 하지 마 하지 말라면 좀 하지 마

And I’d be cryin’ like Wooo –

Everybody clap your hands like this

Whenever I try to say something, you bite and droop
What other words do you need? (Ooh-ooh-ooh)
If I brainstorm like that,
will you understand what I’m trying to say?
Now I’ll let everything out

Are these words hard to get through or are you dumb?
I don’t know if you understood my words
Before you know it, the truth will flow
in the blurring water

When you understand, understand, understand
what I’m talking about
When you get caught, get caught, get caught
You try to dodge it or, or, or break it off, it’s one of two ways
Your facade, facade, facade, turns into understanding
I will always be impatiently waiting for you to grow up
“Stop it, stop it, stop saying that, stop it”

And I’d be cryin’ like Ooh
And I’d be cryin’ like Ooh

No matter what you say, I don’t believe you anymore
What’s the use of believing 
Slowly, slowly, sneakily, sneakily, you crawl to me
I will not allow a circus

Are these words hard to get through or are you dumb?
I don’t know if you understood my words
Before you know it, the truth will flow
in the blurring water

When you understand, understand, understand what I’m talking about
When you get caught, get caught, get caught
You try to dodge it or, or, or break it off, it’s one of two ways
Your facade, facade, facade, turns into understanding
I will always be impatiently waiting for you to grow up
“Stop it, stop it, stop saying that, stop it”

And I’d be cryin’ like Ooh