Cosmic Girls (우주소녀/WJSN) KOREAN

COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – Let Me In (너의 세계로)

너의 세계로

neoye segyero
“To Your World”
너의 세계로 (Let Me In)
2021.09.23


Lyrics/작사: 진리 (Full8loom)
Composer/작곡: 영광의 얼굴들 (Full8loom), 진리 (Full8loom), Jake K (Full8loom)
Arranger/편곡: 영광의 얼굴들 (Full8loom), Jake K (Full8loom)

SeolA, Bona, EXY, Soobin,
Luda, Dawon, Eunseo,
Yeoreum, DayoungYeonjung


Romanization

Let me in (Let me in)

ttokttok dudeurimyeon yeoreojweo yeoreojweo
amu gicheok eopseumyeon jom gollanhae gollanhae
deo deo neoye damjang neomeoseo neomeoseo
jayeonseure ni gyeoteul pagodeullae

saeropge Hi
neul cheoeum bon sungancheoreom binnagil

nege nan geuraesseum jokettago
neoreul hyanghae ppeodeoboneun nae gaji

Let me in deuryeobonaejweo neoye segyero
imi bareul deuryeosseo neoye segyero
nan pieona wanbyeokage
neol chaeweoga hyanggiropge
Oh knock knock knock knock
neoegero Let me in (Let me in)
neoegero Let me in

ppeonppeonhage gureo
bukkeureom geureon geo ni apeseon da
beorillae beorillae

Oops mian
shilsuin cheok kokkok kokkok
jakku geondeuryeo shireun marya
Can we talk talk talk talk

oneuldo Hi
eojeboda jogeum deo binnagil

nege nan geuraesseum jokettago
neoreul hyanghae ppeodeoboneun nae gaji

Let me in deuryeobonaejweo neoye segyero
imi bareul deuryeosseo neoye segyero
nan pieona wanbyeokage
neol chaeweoga hyanggiropge
Oh knock knock knock knock
neoegero Let me in

kkumyeojulge neoye Garden
binnage binnage
chaeweojulge neoye maeumeul
beokchage beokchage
yeogijeogi Colorful
gidaehae gidaehae
Oh knock knock knock knock
neoegero Let me in

Let me in uh
ttokttokttok maeumeul yeoreo
na jigeum dallyeogal teni

[Bo/Eun] saranghal subakke eopge Eh eh eh
[Bo/Eun] neol shwipge pogi an hallae Eh eh eh
[Lu/Yeo] ikkeullil subakke eopge Eh eh eh
jiji aneulge neol wihae nunbushige

Ah knock knock knock knock
neoegero Let me in

Let me in
neoegero Let me in (Let me in)


Hangul

Let me in (Let me in)

똑똑 두드리면 열어줘 열어줘
아무 기척 없으면 좀 곤란해 곤란해
더 더 너의 담장 넘어서 넘어서
자연스레 니 곁을 파고들래

새롭게 Hi
늘 처음 본 순간처럼 빛나길

네게 난 그랬음 좋겠다고
너를 향해 뻗어보는 내 가지

Let me in 들여보내줘 너의 세계로
이미 발을 들였어 너의 세계로
난 피어나 완벽하게
널 채워가 향기롭게
Oh knock knock knock knock
너에게로 Let me in (Let me in)
너에게로 Let me in

뻔뻔하게 굴어
부끄럼 그런 거 니 앞에선 다
버릴래 버릴래

Oops 미안
실수인 척 콕콕 콕콕
자꾸 건드려 실은 말야
Can we talk talk talk talk

오늘도 Hi
어제보다 조금 더 빛나길

네게 난 그랬음 좋겠다고
너를 향해 뻗어보는 내 가지

Let me in 들여보내줘 너의 세계로
이미 발을 들였어 너의 세계로
난 피어나 완벽하게
널 채워가 향기롭게
Oh knock knock knock knock
너에게로 Let me in

꾸며줄게 너의 Garden
빛나게 빛나게
채워줄게 너의 마음을
벅차게 벅차게
여기저기 Colorful
기대해 기대해
Oh knock knock knock knock
너에게로 Let me in

Let me in uh
똑똑똑 마음을 열어
나 지금 달려갈 테니

[/] 사랑할 수밖에 없게 Eh eh eh
[/] 널 쉽게 포기 안 할래 Eh eh eh
[/] 이끌릴 수밖에 없게 eh eh eh
지지 않을게 널 위해 눈부시게

Ah knock knock knock knock
너에게로 Let me in

Let me in
너에게로 Let me in (Let me in)


Translation

Let me in (Let me in)

When I knock, please open the door
It’ll be troubling if there’s no answer
I want to climb over your wall
And naturally dig into you, by your side

Saying hi like I’m new
I hope we always shine as if we’ve just met
I hope I’ll be like that to you
I’m spreading my branches out to you

Let me in, let me look into your world
I’ve already taken one step forward to your world
I’m perfectly blossoming
I’ll fill you up with my scent
Oh knock knock knock knock
I’m going to you, let me in (Let me in)
I’m going to you, let me in

I’m acting brazen
I wanna throw away
All shyness in front of you
Oops, sorry
Acting like it’s a mistake but poking you
I’ll keep poking you, honestly
Can we talk talk talk talk

Saying hi again today
I hope we shine more than yesterday
I hope I’ll be like that to you
I’m spreading my branches out to you

Let me in, let me look into your world
I’ve already taken one step forward to your world
I’m perfectly blossoming
I’ll fill you up with my scent
Oh knock knock knock knock
I’m going to you, let me in

Let me decorate your garden
So it can shine
I’ll fill your heart
So it’s overflowing
Here and there, colorful
Be excited
Oh knock knock knock knock
I’m going to you, let me in

Let me in uh
Knock knock knock, open your heart
Because I’m running to you right now

You’ll have no choice but to love me eh eh eh
I won’t give up on you easily eh eh eh
So there’s no choice but to be pulled into me eh eh eh
I won’t go down, I’ll dazzle for you

Ah Knock knock knock knock
I’m going to you, let me in

Let me in
I’m going to you, let me in (Let me in)


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X