Highlight (하이라이트) KOREAN Yang Yoseob (양요섭)

YANG YOSEOP (양요섭) – BRAIN

BRAIN

[Album] Chocolate Box
2021.09.20


Lyrics/작사: KZ, 김태영, DINT
Composer/작곡: KZ, 김태영, DINT
Arranger/편곡: KZ, 김태영

Yoseop


Romanization

nae meorissogeul tteonaji anneun
namgyeojin geu ireum
hwaryeohan doshi pureun Neon
nae mameul wirohajin mot hae

Can’t take the silence
jeogmak sogeul georeo danigo isseo
gongheohan meariga peojineun Night
sseureojineun na

nal bureuneun moksorireul ttara
hollin deut sseullyeoga geochin pado
jeomjeom gipi kkeullyeoganeun na

Living in my brain
neol bulleo nan gibeun sureong sogeuro
deo gipge paen sangcheoneun
amulji mothae beonjyeoga

han georeum dagagamyeon
meolli sarajineun shingiru
amheuk soge nan neoreul bulleo
nochi ana Live in my brain

yeongweonhi neon
Live in my brain

areumdapge dashi pieoollajweo
eodum soge neoro bicheul balkhyeojweo
jeomjeom himihaejyeo sarajyeo meoreojyeo
yeongweontorok Live in my brain

mushimhan cheogeul haedo
nae ane gipge bakhin gieokeun
nareul hejipgo danida gyeolguk
hyungteoman namgigo sarajyeo

eodum sogeul honja geotneun
i shigani neomu gweroweo
nan tto sseureojime apeume
maeil nan irijeori hemaeneun geol

nal bureuneun moksorireul ttara
hollin deut sseullyeoga geochin pado
jeomjeom gipi kkeullyeoganeun na

Living in my brain
neol bulleo nan gibeun sureong sogeuro
deo gipge paen sangcheoneun
amulji mothae beonjyeoga

han georeum dagagamyeon
meolli sarajineun shingiru
amheuk soge nan neoreul bulleo
nochi ana Live in my brain

kkeojyeoganeun bulsshi sok
nareul dashi taeul chueogeul samkigo
nunmureul meomchweodo

dashi piul neowaye chueokkwa
apeumi nae meorissogeul
jakku dwijibeonohneun geol Uh

Living in my brain
nal bulleo i gieok sogeul heottora
sueopshi bein shimjangeun
iseongeul ireo michyeoga

han georeum dagagamyeon
meolli sarajineun shingiru
amheuk soge nan neoreul bulleo
nochi ana Live in my brain

yeongweontorok Live in my brain

areumdapge dashi pieoollajweo
eodum soge neoro bicheul balkhyeojweo
jeomjeom himihaejyeo sarajyeo meoreojyeo
yeongweontorok Live in my brain


Hangul

내 머릿속을 떠나지 않는
남겨진 그 이름
화려한 도시 푸른 Neon
내 맘을 위로하진 못 해

Can’t take the silence
적막 속을 걸어 다니고 있어
공허한 메아리가 퍼지는 Night
쓰러지는 나

날 부르는 목소리를 따라
홀린 듯 쓸려가 거친 파도
점점 깊이 끌려가는 나

Living in my brain
널 불러 난 깊은 수렁 속으로
더 깊게 팬 상처는
아물지 못해 번져가

한 걸음 다가가면
멀리 사라지는 신기루
암흑 속에 난 너를 불러
놓지 않아 Live in my brain

영원히 넌
Live in my brain

아름답게 다시 피어올라줘
어둠 속에 너로 빛을 밝혀줘
점점 희미해져 사라져 멀어져
영원토록 Live in my brain

무심한 척을 해도
내 안에 깊게 박힌 기억은
나를 헤집고 다니다 결국
흉터만 남기고 사라져

어둠 속을 혼자 걷는
이 시간이 너무 괴로워
난 또 쓰러짐에 아픔에
매일 난 이리저리 헤매는 걸

날 부르는 목소리를 따라
홀린 듯 쓸려가 거친 파도
점점 깊이 끌려가는 나

Living in my brain
널 불러 난 깊은 수렁 속으로
더 깊게 팬 상처는
아물지 못해 번져가

한 걸음 다가가면
멀리 사라지는 신기루
암흑 속에 난 너를 불러
놓지 않아 Live in my brain

꺼져가는 불씨 속
나를 다시 태울 추억을 삼키고
눈물을 멈춰도

다시 피울 너와의 추억과
아픔이 내 머릿속을
자꾸 뒤집어놓는 걸 Uh

Living in my brain
날 불러 이 기억 속을 헛돌아
수없이 베인 심장은
이성을 잃어 미쳐가

한 걸음 다가가면
멀리 사라지는 신기루
암흑 속에 난 너를 불러
놓지 않아 Live in my brain

영원토록 Live in my brain

아름답게 다시 피어올라줘
어둠 속에 너로 빛을 밝혀줘
점점 희미해져 사라져 멀어져
영원토록 Live in my brain


Translation

There’s a name that remains in my head
That won’t ever leave
The flashy city, the blue neon lights
Won’t be able to comfort my heart

Can’t take the silence
I’m walking through the silence
The empty echoes spread on this night
As I break down

I’m following the voice that calls me
Washed away by the rough waves as if I’m bewitched
I’m getting pulled deeper and deeper

Living in my brain
I’m calling you and falling into a deep pit
The scars that are even more deeply cut
Can’t seem to heal, they spread out even more

If I take one step forward
The mirage vanishes far away
I’m calling out to you in the darkness
I can’t let you go, live in my brain

Forever you
Live in my brain

Bloom beautifully for me again
Shine your light through this darkness
Though you’re fading and getting farther away
Forever live in my brain

I tried acting indifferent
But the memories that are deeply engraved in me
Tears me apart and in the end
Disappears, only leaving scars behind

Walking through the darkness alone
Is so miserable
I’m falling again, I’m hurting again
Every day, I’m wandering here adn there

I’m following the voice that calls me
Washed away by the rough waves as if I’m bewitched
I’m getting pulled deeper and deeper

Living in my brain
I’m calling you and falling into a deep pit
The scars that are even more deeply cut
Can’t seem to heal, they spread out even more

If I take one step forward
The mirage vanishes far away
I’m calling out to you in the darkness
I can’t let you go, live in my brain

In the extinguishing fire
Are the memories that will burn me again
I try swallowing them and stopping my tears but

Memories of you will rise up again
The pain keeps flipping over my head
Inside out

Living in my brain
You call out to me, meaninglessly circling these memories
My heart that’s been endlessly cut
Is losing its rational, it’s going crazy

If I take one step forward
The mirage vanishes far away
I’m calling out to you in the darkness
I can’t let you go, live in my brain

Forever live in my brain

Bloom beautifully for me again
Shine your light through this darkness
Though you’re fading and getting farther away
Forever live in my brain


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X