우주로
ujuro
“To Outer Space”
[EP] VENI VIDI VICI
2021.10.12
Lyrics/작사: 신사동호랭이, ELLY, CHANGHYUN
Composer/작곡: 신사동호랭이, ELLY, 김제이미, CHANGHYUN
Arranger/편곡: 신사동호랭이
Songsun, Kelly, Jinha,
Hyunbin, Jia, Soeun, Mire
Romanization
YAH IT’S ABOUT TIME ROCKET
daegigwen ttulgo urin ollaga
I’M FEELING SO HIGH
amudo mot daeun gose
nan gitbal kkoja
UH CAN’T NOBODY DO IT LIKE ME wae?
nan ssak da mileum
nae ap geollijeokkeorineun geo ssak
da mireun daeum
yeppeuge saegyeo nochi nae ireum
YAH YAH nan saeroun goseul chaja
nara ollaga ujuro
YEAH WE GO UP HIGH
nopeun goseuro ga na na nan
moduege malhae VENI VIDI VICI nae gireul
OH YEAH I FOUND
ga naneun YEAH YEAH
BABY COME WITH ME eodum sok
uriye byeoreun binnago OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY
THIS IS WHERE I I GOT TO BE
deo nopi nara ollaga nan ujuro UH UH
ujuro UH UH ujuro UH nan ujuro
i sungan I WANNA DO WHAT I WANT
deo nopi uri duri hamkke tteo naraga
YEAH I CAN DO WHAT I WANT
neowa deo meollimeolli nara
UH UH ujuro UH UH ujuro
nae gibuni ujuro UH
nan ujuro UH UH ujuro UH UH ujuro
TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH
nan ujuro
YAH YAH nega weonhandamyeon deryeogalge
SO ginjang pureo
YEAH WE GO UP HIGH
neon geunyang jeulgyeo bwa NA NA NA
moduege malhae nega ttaraoneun nae gireun
OH YEAH I FOUND
amudo moreul PARADISE
BABY COME WITH ME eodum sok
uriye byeoreun binnago OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY
THIS IS WHERE I I GOT TO BE
i sungan I WANNA DO WHAT I WANT
deo nopi uri duri hamkke tteo naraga
YEAH I CAN DO WHAT I WANT
neowa deo meollimeolli nara
UH UH ujuro UH UH ujuro
nae gibuni ujuro UH
nan ujuro UH UH ujuro UH UH ujuro
TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH
nan ujuro
moduga naege malhae
HOW CAN YOU DO THAT YAH,
AH YAH YAH EY AH YAH YAH EY YAH
nan kkum kkugi wihae jam jaji anado dwae
AH YAH YAH EY naega om bom I WIN IT
deo nopi nara ollaga nan ujuro UH UH
ujuro UH UH ujuro UH
nan ujuro
UH UH ujuro UH UH ujuro
nae gibuni ujuro UH
[Kel/Ji/Mi] nan ujuro UH UH ujuro UH UH
[Kel/Ji/Mi] ujuro TO THE MOON
[Kel/Ji/Mi] OH WOULD YOU RUN UH
[Kel/Ji/Mi] nan ujuro
Hangul
YAH IT’S ABOUT TIME ROCKET
대기권 뚫고 우린 올라가
I’M FEELING SO HIGH
아무도 못 닿은 곳에
난 깃발 꽂아
UH CAN’T NOBODY DO IT LIKE ME 왜?
난 싹 다 밀음
내 앞 걸리적거리는 거 싹
다 밀은 다음
예쁘게 새겨 놓지 내 이름
YAH YAH 난 새로운 곳을 찾아
날아 올라가 우주로
YEAH WE GO UP HIGH
높은 곳으로 가 나 나 난
모두에게 말해 VENI VIDI VICI 내 길을
OH YEAH I FOUND
가 나는 YEAH YEAH
BABY COME WITH ME 어둠 속
우리의 별은 빛나고 OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY
THIS IS WHERE I I GOT TO BE
더 높이 날아 올라가 난 우주로 UH UH
우주로 UH UH 우주로 UH 난 우주로
이 순간 I WANNA DO WHAT I WANT
더 높이 우리 둘이 함께 떠 날아가
YEAH I CAN DO WHAT I WANT
너와 더 멀리멀리 날아
UH UH 우주로 UH UH 우주로
내 기분이 우주로 UH
난 우주로 UH UH 우주로 UH UH 우주로
TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH
난 우주로
YAH YAH 네가 원한다면 데려갈게
SO 긴장 풀어
YEAH WE GO UP HIGH
넌 그냥 즐겨 봐 NA NA NA
모두에게 말해 네가 따라오는 내 길은
OH YEAH I FOUND
아무도 모를 PARADISE
BABY COME WITH ME 어둠 속
우리의 별은 빛나고 OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY
THIS IS WHERE I I GOT TO BE
이 순간 I WANNA DO WHAT I WANT
더 높이 우리 둘이 함께 떠 날아가
YEAH I CAN DO WHAT I WANT
너와 더 멀리멀리 날아
UH UH 우주로 UH UH 우주로
내 기분이 우주로 UH
난 우주로 UH UH 우주로 UH UH 우주로
TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH
난 우주로
모두가 내게 말해
HOW CAN YOU DO THAT YAH,
AH YAH YAH EY AH YAH YAH EY YAH
난 꿈 꾸기 위해 잠 자지 않아도 돼
AH YAH YAH EY 내가 옴 봄 I WIN IT
더 높이 날아 올라가 난 우주로 UH UH
우주로 UH UH 우주로 UH
난 우주로
UH UH 우주로 UH UH 우주로
내 기분이 우주로 UH
[켈/지/미] 난 우주로 UH UH 우주로 UH UH
[켈/지/미] 우주로 TO THE MOON
[켈/지/미] OH WOULD YOU RUN UH
[켈/지/미] 난 우주로
Translation
YAH IT’S ABOUT TIME ROCKET
Piercing through the atmosphere and going up
I’M FEELING SO HIGH
I’m planting my flag in a place
where no one else can reach
UH CAN’T NOBODY DO IT LIKE ME, why?
I cut it all down
I cut down everything
that gets in my way
Then I nicely engrave my name
YAH YAH, I’m looking for a new place
I’m flying up to space
YEAH WE GO UP HIGH,
I’m going to the high place
I’m telling everyone, VENI VIDI VICI, my path
OH YEAH I FOUND,
I’m going on my way, YEAH YEAH
BABY COME WITH ME, into the darkness
Our star is shining, OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY
THIS IS WHERE I I GOT TO BE
I’m flying higher to space, UH UH
To space, UH UH, to space UH to space
Right now, I WANNA DO WHAT I WANT
Let’s fly even higher together
YEAH I CAN DO WHAT I WANT
I’m gonna fly even farther with you
UH UH to space, UH UH to space
I feel like I’m going to space, UH
To space, UH UH, to space UH UH to space
TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH
I’m going to space
YAH YAH, if you want, I’ll take you
so relax
YEAH WE GO UP HIGH
Just have fun, NA NA NA
I’m telling everyone, my path that you’re following me on
OH YEAH I FOUND,
it’s an unknonwn PARADISE
BABY COME WITH ME, into the darkness
Our star is shining, OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY
THIS IS WHERE I I GOT TO BE
Right now, I WANNA DO WHAT I WANT
Let’s fly even higher together
YEAH I CAN DO WHAT I WANT
I’m gonna fly even farther with you
UH UH to space, UH UH to space
I feel like I’m going to space, UH
To space, UH UH, to space UH UH to space
TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH
I’m going to space
Everyone asks me
HOW CAN YOU DO THAT YAH
AH YAH YAH EY AH YAH YAH EY YAH
I don’t even need to sleep to dream
AH YAH YAH EY, when I come, it’ll be spring, I WIN IT
I’m flying higher to space, UH UH
To space, UH UH, to space UH
to space
UH UH to space, UH UH to space
I feel like I’m going to space, UH
To space, UH UH, to space UH UH to space
TO THE MOON
OH WOULD YOU RUN UH
I’m going to space
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr
Last chorus is Mire + Jia + Kelly not only Mire as shown in MV where they mouthing it in the beginning