Girls' Generation (소녀시대/少女時代) KOREAN Taeyeon (태연)

TAEYEON (태연) – No Love Again

No Love Again

INVU
2022.02.14


Lyrics/작사: 강은정
Composer/작곡: Alma Gudmundsdottir, Alida Garpestad Peck, Marc Sibley, Nathan Cunningham
Arranger/편곡: Space Primates

Taeyeon


Romanization

bunmyeonghi
ibeonen dareul geora malhaetji
ni soni
majimak naye guweonin deushi

yeongweoneun eopseo
almyeonseo ppajigon hae
dalkomhan gamjeong
hansungan seucheo gago
sangcheoman nama
geugeonman dwedoraboneun geol

nae mameun naega deo jal aneunde
wae dareun nugungaga piryohae
shijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
ijen da jigyeoweo
No love again

hannaje kkumil ppunin
sarajil hwansang ppunin
maebeon songneun geojishi
ijen da jigyeoweo
No love again

seollem
yeonghwaman bwado neukkil su itji
eonjedeun
useojul geureon chingudo manchi

hokshina haesseo
teukbyeolhae boigillae
moreun cheok nado
ni soneul jaba bwatgo
yeokshina gata
deo mani apeun geon naran geol

nae mameun naega deo jal aneunde
wae dareun nugungaga piryohae
shijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
ijen da jigyeoweo
No love again

hannaje kkumil ppunin
sarajil hwansang ppunin
maebeon songneun geojishi
ijen da jigyeoweo
No love again

han chiye teumdo eopshi
dadeul geoya nae mamdo
deo nopi byeogeul ssachi
neomeool su eoptorok

nae saenggakboda jjalbatteon yeohaeng
neol inneun geotto eoryeopji anke
ibeonmankeumeun naege dajimhae
ijen da jigyeoweo
No love again

hannaje kkumil ppunin
sarajil hwansang ppunin
maebeon songneun geojishi
ijen da jigyeoweo
No love again

I don’t want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah


Hangul

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
니 손이
마지막 나의 구원인 듯이

영원은 없어
알면서 빠지곤 해
달콤한 감정
한순간 스쳐 가고
상처만 남아
그것만 되돌아보는 걸

내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again

설렘
영화만 봐도 느낄 수 있지
언제든
웃어줄 그런 친구도 많지

혹시나 했어
특별해 보이길래
모른 척 나도
니 손을 잡아 봤고
역시나 같아
더 많이 아픈 건 나란 걸

내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again

한 치의 틈도 없이
닫을 거야 내 맘도
더 높이 벽을 쌓지
넘어올 수 없도록

내 생각보다 짧았던 여행
널 잊는 것도 어렵지 않게
이번만큼은 내게 다짐해
이젠 다 지겨워
No love again

한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again

I don’t want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah


Translation

For sure
It’s going to be different this time, that’s what you’ve said
Like how you hand…
…is my last salvation

There’s no forever
Even though I know it, I still fall for it
Sweet feeling
At once it passes by
Left as a scar
I only look back at it

I know my heart well more than you
Why do you need someone else?
Even if we start, the end is clear
Now, I’m sick of everything
No love again

It’s just a daydream
It’s just a fantasy that will disappear
The lies that I fall for every time
Now, I’m sick of everything
No love again

Fluttering
You can feel it just by watching the movie
Anytime
There’s a lot of friends that will smile for me

I wondered
Perhaps, it seemed special
Pretending to not know
I, as well, took your hand
It’s still the same
The person who gets hurt more is me

I know my heart well more than you
Why do you need someone else?
Even if we start, the end is clear
Now, I’m sick of everything
No love again

It’s just a daydream
It’s just a fantasy that will disappear
The lies that I fall for every time
Now, I’m sick of everything
No love again

Not even a single gap
I’ll close it, even my heart
Even higher, I build the walls
So that you can’t climb over

Trip that was shorter than I thought
So that it’s not hard to forget you
This time, I make a pledge to myself
Now, I’m sick of everything
No love again

It’s just a daydream
It’s just a fantasy that will disappear
The lies that I fall for every time
Now, I’m sick of everything
No love again

I don’t want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: enubireal
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X