Billlie (빌리) KOREAN

Billlie – a sign ~ anonymous

a sign ~ anonymous

[EP] the collective soul and unconscious: chapter one
2022.02.23


Lyrics/작사: Le’mon (153/Joombas)
Composer/작곡: 밍지션, Mayu Wakisaka
Arranger/편곡: 밍지션

Moon Sua, Suhyeon, Haram,
Tsuki, Sheon, Siyoon, Haruna


Romanization

mundeuk neukkyeojyeotji
gotgose heunjeokdeuri
jogeumsshik dareun neukkim
hetgalliji am I insane?
mweolkka

na geobi nado gunggeumhaji
sseun geot gateun ilgikkaji
it’s like deja vu

isanghaji mweonga
hyeonshil soge dreamland
deulchweoboni igeon
naega anieosseo

ireum moreul sign
nae juwil dulleossan
sumaneun uimi
say malhaejweo naege hanasshik

ikmyeonge sign
gateun jangmyeon tto time
neoye message
why geuge nain geonji
eojjeomyeon al geot gatgido

(your sign)
i maneun jangnani
(neoilkka)
bimiriramyeon shwit
(in da sign)
jeonbu da neoji
boran deushi gamchun neoye sign

(your sign)
heuteojin heunjeok dwi
(neoilkka)
geu modeun ge neoye hint
(in da sign)
igeotto neoji
naege mareul georeooneun sign

neon nal ttarawa
ani geuboda ppareun geot gata
jami deun bamina
kkaeeonan najina
pihal su eopshi manna neoye sign

na chimchakhage chucheukhaetji
bon geot gateun jangmyeonkkaji
is this deja vu?

susanghaji mweonga
hyeonshil sok 11
gamchweoboni sashil
billineun eopseosseo

ireum moreul sign
nae juwil dulleossan
sumaneun uimi
say malhaejweo naege hanasshik

ikmyeonge sign
gateun jangmyeon tto time
neoye message
why geuge nain geonji
eojjeomyeon al geot gatgido

eotteon moseupgwa moksorilkka
(wae nan)
wae nan ireoke gidaehalkka
majuchil ttae
kkukkkuk nulleo damgin uimideuleul
naega balgyeonhae

ireum moreul sign
nae juwil dulleossan (oh why)
sumaneun uimi
say malhaejweo naege hanasshik

ikmyeonge sign
gateun jangmyeon tto time (ttokkateun time)
neoye message
why geuge nain geonji
eojjeomyeon al geot gatgido

(your sign)
i maneun jangnani
(neoilkka)
bimiriramyeon shwit
(in da sign)
jeonbu da neoji
boran deushi gamchun neoye sign
(neoye sign)

(your sign)
heuteojin heunjeok dwi
(neoilkka)
geu modeun ge neoye hint
(in da sign)
igeotto neoji
chajeun sungan billin eopseosseo


Hangul

문득 느껴졌지
곳곳의 흔적들이
조금씩 다른 느낌
헷갈리지 am I insane?
뭘까

나 겁이 나도 궁금하지
쓴 것 같은 일기까지
it’s like deja vu

이상하지 뭔가
현실 속의 dreamland
들춰보니 이건
내가 아니었어

이름 모를 sign
내 주윌 둘러싼
수많은 의미
say 말해줘 나에게 하나씩

익명의 sign
같은 장면 또 time
너의 message
why 그게 나인 건지
어쩌면 알 것 같기도

(your sign)
이 많은 장난이
(너일까)
비밀이라면 쉿
(in da sign)
전부 다 너지
보란 듯이 감춘 너의 sign

(your sign)
흩어진 흔적 뒤
(너일까)
그 모든 게 너의 hint
(in da sign)
이것도 너지
내게 말을 걸어오는 sign

넌 날 따라와
아니 그보다 빠른 것 같아
잠이 든 밤이나
깨어난 낮이나
피할 수 없이 만나 너의 sign

나 침착하게 추측했지
본 것 같은 장면까지
is this deja vu?

수상하지 뭔가
현실 속 11
감춰보니 사실
빌리는 없었어

이름 모를 sign
내 주윌 둘러싼
수많은 의미
say 말해줘 나에게 하나씩

익명의 sign
같은 장면 또 time
너의 message
why 그게 나인 건지
어쩌면 알 것 같기도

어떤 모습과 목소릴까
(왜 난)
왜 난 이렇게 기대할까
마주칠 때
꾹꾹 눌러 담긴 의미들을
내가 발견해

이름 모를 sign
내 주윌 둘러싼 (oh why)
수많은 의미
say 말해줘 나에게 하나씩

익명의 sign
같은 장면 또 time (똑같은 time)
너의 message
why 그게 나인 건지
어쩌면 알 것 같기도

(your sign)
이 많은 장난이
(너일까)
비밀이라면 쉿
(in da sign)
전부 다 너지
보란 듯이 감춘 너의 sign
(너의 sign)

(your sign)
흩어진 흔적 뒤
(너일까)
그 모든 게 너의 hint
(in da sign)
이것도 너지
찾은 순간 빌린 없었어


Translation

I suddenly felt it
that the traces are
slightly different everywhere
I’m confused am I insane?
what is this

I feel fear but I’m still curious
even this diary that I think I wrote before
it’s like déjà vu

something’s strange
dreamland in reality
but when I revealed it
it wasn’t me

anonymous sign
there’s so much meaning
surrounding me
say it to me one by one

anonymous sign
the same scene at the same time
if it’s your message
why was I chosen to be the receiver
maybe I already know why

(your sign)
if all this frank
(is it you)
is a secret, shh
(in da sign)
I know you did it all
your sign is hidden as if you want me to see it

(your sign)
behind the scattered traces
(is it you)
everything is your hint
(in da sign)
I know this is you
the sign that talks to me

you follow me
no, I think you are faster
even at the night I fell asleep
even during the day when I’m awake
I meet your sign that I can’t avoid

I guessed calmly
even this scene that I think I saw before
is this déjà vu?

something’s suspicious
11 in reality
but when I hide it
Billlie wasn’t there

anonymous sign
there’s so much meaning
surrounding me
say it to me one by one

anonymous sign
the same scene at the same time
if it’s your message
why was I chosen to be the receiver
maybe I already know why

what kind of appearance and voice will it be
(why am I)
why am I so excited
when I face it
I’ll find the meanings that are pressed down

anonymous sign
there’s so much meaning (oh why)
surrounding me
say it to me one by one

anonymous sign
the same scene at the same time (at the same time)
if it’s your message
why was I chosen to be the receiver
maybe I already know why

(your sign)
if all this frank
(is it you)
is a secret, shh
(in da sign)
I know you did it all
your sign is hidden
as if you want me to see it
(your sign)

(your sign)
behind the scattered traces
(is it you)
everything is your hint
(in da sign)
I know this is you
but when I found it Billlie wasn’t there


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Billlie Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.