EXID (이엑스아이디) KOREAN Solji (솔지)

Solji (솔지) – Fade away (계절의 끝에서)

계절의 끝에서

gyejeore kkeuteseo
“The End of a Season”
[EP] First Letter
2022.02.25


Lyrics/작사: 백무현, 시은유, 미후왕
Composer/작곡: 빅가이로빈 (bigguyrobin)
Arranger/편곡: 최상언, 김홍준

Solji


Romanization

hin barami du bore seuchyeogal ttae
tteooreuneun gyejeoreul dalmatteon saram
heutnallineun namusipi ssaineun geori
nae sonkkeucheul gamssa jwideon han saram

yunanhido chagapdeon naye gaseume
jeokdanghan ongireul buleojueotteon naldeuri
yeojikkeot na beotyeonaen
georeum georeumi dweeo

yonggireul nae saragal su isseosseo

han sarameul saranghago
geu mameul ganjikhaneun geon

shigane gidaeeo nareul dallaeneun il
mundeuk honja kkaeeonal ttae
tteooreun hanaye ireum

geuriumi heojeonhage
nareul gamssaoneun neoraneun naldeul

seuchyeo deureun noraega gwitgae nama
geureoke hancham donganeul bulleoboanna bwa
ajik gogael dollimyeon nal barabogo isseulkka
sumjugyeo heureuneun nunmuri apasseo

han sarameul saranghago
geu mameul ganjikhaneun geon

shigane gidaeeo nareul dallaeneun il
mundeuk honja kkaeeonal ttae
tteooreun hanaye ireum

geuriumi heojeonhage
nareul gamssaoneun neoraneun naldeul

gyejeori deohaegalsurok
deo seonmyeonghan

gieok sogeseo

gin shiganeul nae gaseume meomulleoitteon
han saram
yeojeonhi nan ajik himdeureodo saranghae
hokshi naega saenggangnamyeon
yeogi inneun nal chajajweo

eonjena geuraetteon geotcheoreom useumyeo
naye soneul kkok jabajweo


Hangul

흰 바람이 두 볼에 스쳐갈 때
떠오르는 계절을 닮았던 사람
흩날리는 나뭇잎이 쌓이는 거리
내 손끝을 감싸 쥐던 한 사람

유난히도 차갑던 나의 가슴에
적당한 온기를 불어주었던 날들이
여지껏 나 버텨낸
걸음 걸음이 되어

용기를 내 살아갈 수 있었어

한 사람을 사랑하고
그 맘을 간직하는 건

시간에 기대어 나를 달래는 일
문득 혼자 깨어날 때
떠오른 하나의 이름

그리움이 허전하게
나를 감싸오는 너라는 날들

스쳐 들은 노래가 귓가에 남아
그렇게 한참 동안을 불러보았나 봐
아직 고갤 돌리면 날 바라보고 있을까
숨죽여 흐르는 눈물이 아팠어

한 사람을 사랑하고
그 맘을 간직하는 건

시간에 기대어 나를 달래는 일
문득 혼자 깨어날 때
떠오른 하나의 이름

그리움이 허전하게
나를 감싸오는 너라는 날들

계절이 더해갈수록
더 선명한

기억 속에서

긴 시간을 내 가슴에 머물러있던
한 사람

여전히 난 아직 힘들어도 사랑해
혹시 내가 생각나면
여기 있는 날 찾아줘

언제나 그랬던 것처럼 웃으며
나의 손을 꼭 잡아줘


Translation

When the white wind blows past your cheeks
A person who resembles the rising season
The street where the scattered leaves pile up
The one person who embraced my fingertips

In my heart that was exceptionally cold
The days that gave me moderate warmth
It becomes the step
that I endured all this time
I had the courage to live

To love one person
and keep that heart
Leaning on time to soothe me
A name that came to mind
when I suddenly woke up alone
Days called you,
where longing emptily wraps around me

The song I heard passing by remains in my ear
I must have called you for such a long time
If I turn my head, will you still look at me?
My breathless tears were painful

To love one person
and keep that heart
Leaning on time to soothe me
A name that came to mind
when I suddenly woke up alone
Days called you,
where longing emptily wraps around me

As the seasons go on,
it gets brighter
in memory

The one person who stayed in my heart
for a long time
I still love you even though it’s still hard
If you think of me,
find me here
As always, smile
and hold my hand


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: benefitboys.com
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X