JIHYO (지효) – Stardust love song

먼 곳에 지는 저 별은
누군가 품었던 슬픈 꿈
붙잡으려 손을 뻗어 봐도
부서져 사라지는 꿈

하지만 너와 걸을 때
내게 불러준 멜로디
괜찮다고, 이런 내 모습 그대로
충분하다고

Just like stardust,
we’re scattered pieces in the Universe.
옛 별들의 노래
지친 마음도, 애달픈 꿈도
그 무엇도 너의 탓이 아니야

너의 눈물을 봤을 때
들려주고 싶던 그 노래
늘 그랬듯이 그 어떤 슬픔도
지나갈 거라고

Just like stardust,
we’re scattered pieces in the Universe.
옛 별들의 노래
아픈 추억도, 떠난 사람도
그 무엇도 너의 탓이 아니야

너는 날 다시 꿈꾸게 하는 걸
나 왠지 두렵기도 하지만
넌 내게 이미 너무도 커다란 위로
Stardust love song

저 먼 훗날 간절한 꿈들은 이뤄지고
나의 별도 언젠가 지고 나면, 다 지고 나면
함께 그 추억을 주으러 가자

That star that falls far away
Sad dream that someone dreamt of
Even if I throw my arms to hold on
Dreams that break and disappears

But when I walk with you
Melody that you sang to me
It’s okay, me as I am right now
That’s enough

Just like stardust
We’re scattered pieces in the Universe
Song of old stars
Tired heart, pitiful dream
None of those are at your fault

When I saw your tears
That song that I wanted to let you listen to
Any kinds of sorrow will pass away
Like always

Just like stardust
We’re scattered pieces in the Universe
Song of old stars
Painful memories, people who have left
None of those are at your fault

You make me dream again
Somehow, I get scared but
You are already a big consolation to me
Stardust love song

That far future, aspiring dreams will come true
My star as well, will someday fall, when it all fall
Together, let’s go to pick up those memories