Girls' Generation (소녀시대/少女時代) KOREAN

Girls’ Generation (소녀시대) – You Better Run

You Better Run

FOREVER 1
2022.08.05


Lyrics/작사: 문혜민
Composer/작곡: Grace Tither, Kyle MacKenzie, Keir MacCulloch, Katya Edwards
Arranger/편곡: Kyle MacKenzie, Keir MacCulloch

Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,
Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun


Romanization

bunmyeonghi malhaesseotji
deo meotjin na dweneun geunal gapajugettago
jigeumin geol I’m ready
nal Killing me killing mehan shigan dollyeojulge

nae seontaek I’m back
And ganghaejeo jeonsacheoreom mujanghan chae Ah
neon amado Chaotic
wae geureoge You better run-hara geuraetjana

shimpane sunganiya nareul bwa
tteoollyeo modeun ni gwageo da
dalge badayaji neoye jwe
Yeah all your fault

niga shijakaesseo Devil
Hey
bamsae bimyeong sorin Double
Hey
neoreul muneotteuril Trouble
Hey
naega kkeunnael geoya Devil
Hey

on sabangi Ashes
koneoro nalkaropge jom deo morabutyeo
ginjangkkaji Smashing
geureoke bireobwado amu soyongeopseo

maeneo eopseotteon neol
jiogeuro geoteochallae No more stress ah
neon naege malhae Savage
But jeongmallo museoun geon ije shijagin geol

kkabulji mallaetjana nareul bwa
gapajulge yak ollyeotteon beol
dalge badayaji neoye jwe
Yeah all your fault

niga shijakaesseo Devil
Hey
bamsae bimyeong sorin Double
Hey
neoreul muneotteuril Trouble
Hey
naega kkeunnael geoya Devil
Hey
Devil hey

Ah saeroi taeyeona
So now I feel alive
niga shijakaesseo Devil
naega kkeunnael geoya Devil

nega shijakaesseo Devil
Hey (Hey I’m a devil)
bamsae bimyeong sorin Double (bimyeongeul neon Hey)
Hey
neoreul muneotteuril Trouble
Hey (No no)
naega kkeunnael geoya Devil (Devil hey)
Hey
Devil


Hangul

분명히 말했었지
더 멋진 나 되는 그날 갚아주겠다고
지금인 걸 I’m ready
날 Killing me killing me한 시간 돌려줄게

내 선택 I’m back
And 강해져 전사처럼 무장한 채 Ah
넌 아마도 Chaotic
왜 그러게 You better run하라 그랬잖아

심판의 순간이야 나를 봐
떠올려 모든 니 과거 다
달게 받아야지 너의 죄
Yeah all your fault

니가 시작했어 Devil
Hey
밤새 비명 소린 Double
Hey
너를 무너뜨릴 Trouble
Hey
내가 끝낼 거야 Devil
Hey

온 사방이 Ashes
코너로 날카롭게 좀 더 몰아붙여
긴장까지 Smashing
그렇게 빌어봐도 아무 소용없어

매너 없었던 널
지옥으로 걷어찰래 No more stress ah
넌 내게 말해 Savage
But 정말로 무서운 건 이제 시작인 걸

까불지 말랬잖아 나를 봐
갚아줄게 약 올렸던 벌
달게 받아야지 너의 죄
Yeah all your fault

니가 시작했어 Devil
Hey
밤새 비명 소린 Double
Hey
너를 무너뜨릴 Trouble
Hey
내가 끝낼 거야 Devil
Hey
Devil hey

Ah 새로이 태어나
So now I feel alive
니가 시작했어 Devil
내가 끝낼 거야 Devil

네가 시작했어 Devil
Hey (Hey I’m a devil)
밤새 비명 소린 Double (비명을 넌 Hey)
Hey
너를 무너뜨릴 Trouble
Hey (No no)
내가 끝낼 거야 Devil (Devil hey)
Hey
Devil


Translation

I’ve said it before
The day I become cooler, I’ll repay you
That’s now, I’m ready
I’ll return the days you made time killing me killing me

My choice, I’m back
And became stronger, armed like a soldier, ah
You’re probably chaotic
That’s why I said you better run

It’s time for judgment, look at me
Think of all your past
You should pay for your sins
Yeah, all your fault

You started it, devil
Hey
All night, the screaming, double
Hey
Trouble that will destroy you
Hey
I’ll end it, devil
Hey

Everywhere is ashes
Surround you aggressively to the corner
Smashing even the tension
Even if you beg, there’s no use

You, without any manners
I’ll kick you to hell, no more stress, ah
You tell me savage
But what’s scary starts now

I told you not to cross the line, look at me
I’ll return it to you, the sins of being annoying
You should pay for your sins
Yeah, all your fault

You started it, devil
Hey
All night, the screaming, double
Hey
Trouble that will destroy you
Hey
I’ll end it, devil
Hey
Devil hey

Ah, born again
So now I feel alive
You started it, devil
I’ll end it, devil

You started it, devil
Hey (Hey I’m a devil)
All night, the screaming, double (The screaming you, hey)
Hey
Trouble that will destroy you
Hey (No no)
I’ll end it, devil (Devil, hey)
Hey
Devil


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: enubireal
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading