KOREAN WOODZ (조승연)

WOODZ (조승연) – meaningless (아무의미)

아무의미

amuuimi
“meaningless”
[Single] Meaningless
2018.11.03


Lyrics/작사: WOODZ (조승연)
Composer/작곡: WOODZ (조승연), Nathan
Arranger/편곡: Nathan

WOODZ


Romanization

da amu uimi eopseo
modeunge bujil eopseo

mweoreul jjocha saraganeunji
moreugesseo ijen wae saneunge saneungeonji
jageobeul haedo igeol naega wae haneungeonji
jibe gamyeon saenggagi gipeo jameun tto anoji

gil ireo maeil gil ireo maeil
Keep it away keep it away
gomineul naegeseo ttaeeonae
inomeul nareul deo bokjabhageman hae yeah yeah
I think I don’t need think too much
modeunji gipeulsurok eodubgo museoweo

chatgo shipeo who am I I I
How shall I find find find
(ijeogagoisseo)
naye gamjeong jocha naege lie lie lie

chatgo shipeo who am I I I
How shall I find find find
(moreugesseo ijen)
nan wae nan wae nan wae
mueoseul wihae saragago inneunji

nuga nalsshiga gibuneul mandeundago haennayo
nae gibungwa dareun nalsshie
jeoneun gibuni nappayo
eonje kkaji bireul gidaryeoya hanayo
haneureun eonje jeoreul sshitgyeo jushil geongayo

da tteonaeryeo gagil weonhae nan weonhae
amugeotto namji anasseumyeon hae

modeunge
da uimi eopseo
mweoreul eotgi wihae saneunde
nan amado
moreulgeoya
Till I die

chatgo shipeo who am I I I
How shall I find find find
(ijeogagoisseo)
naye gamjeong jocha naege lie lie lie

chatgo shipeo who am I I I
How shall I find find find
(moreugesseo ijen)
nan wae nan wae nan wae
mueoseul wihae saragago inneunji

jeo gureum wie nuweo itgopa
amugeotto shingyeongsseugo shipji ana

nareul gwerobhideon geotteulgwa
annyeong han chae ttadeuthage itgopa

chatgo shipeo who am I I I
How shall I find find find
(ijeogagoisseo)
naye gamjeong jocha naege lie lie lie

chatgo shipeo who am I I I
How shall I find find find
(moreugesseo ijen)
nan wae nan wae nan wae
mueoseul wihae saragago inneunji

Oh oh oh oh


Hangul

다 아무 의미 없어
모든게 부질 없어

뭐를 쫓아 살아가는지
모르겠어 이젠 왜 사는게 사는건지
작업을 해도 이걸 내가 왜 하는건지
집에 가면 생각이 깊어 잠은 또 안오지

길 잃어 매일 길 잃어 매일
Keep it away keep it away
고민을 내게서 때어내
이놈을 나를 더 복잡하게만 해 yeah yeah
I think I don’t need think too much
모든지 깊을수록 어둡고 무서워

찾고 싶어 who am I I I
How shall I find find find
(잊어가고있어)
나의 감정 조차 내게 lie lie lie

찾고 싶어 who am I I I
How shall I find find find
(모르겠어 이젠)
난 왜 난 왜 난 왜
무엇을 위해 살아가고 있는지

누가 날씨가 기분을 만든다고 했나요
내 기분과 다른 날씨에
저는 기분이 나빠요
언제 까지 비를 기다려야 하나요
하늘은 언제 저를 씻겨 주실 건가요

다 떠내려 가길 원해 난 원해
아무것도 남지 않았으면 해

모든게
다 의미 없어
뭐를 얻기 위해 사는데
난 아마도
모를거야
Till I die

찾고 싶어 who am I I I
How shall I find find find
(잊어가고있어)
나의 감정 조차 내게 lie lie lie

찾고 싶어 who am I I I
How shall I find find find
(모르겠어 이젠)
난 왜 난 왜 난 왜
무엇을 위해 살아가고 있는지

저 구름 위에 누워 있고파
아무것도 신경쓰고 싶지 않아

나를 괴롭히던 것들과
안녕 한 채 따듯하게 있고파

찾고 싶어 who am I I I
How shall I find find find
(잊어가고있어)
나의 감정 조차 내게 lie lie lie

찾고 싶어 who am I I I
How shall I find find find
(모르겠어 이젠)
난 왜 난 왜 난 왜
무엇을 위해 살아가고 있는지

Oh oh oh oh


Translation

Everything is meaningless
Everything is in vain

What I’m living for?
I don’t know now Why is this life?
Even though I work I don’t know why I’m doing this
I think hard after I go home I can’t sleep again

I’m lost every day I’m lost every day
Keep it away keep it away
Take off the worries from me
They only make me complicated yeah yeah
I think I don’t need thunk too much
As anything goes deeper, it gets darker and scarier

I want to find out who am I I I
How shall I live live live
(I’m forgetting)
Even my emotions To me lie lie lie

I want to find out who am I I I
How shall I live live live
(Now I don’t know)
Why am I why am I why am I
What am I living for?

You said that weather decides feelings
I feel bad about the weather
That’s different from how I feel
Until when should I wait for the rain?
When will the sky wash me?

I want everything will be washed away I want it
I hope nothing is left

Everything
Is meaningless
What am I living for?
I
Wouldn’t know
Till I die

I want to find out who am I I I
How shall I live live live
(I’m forgetting)
Even my emotions To me lie lie lie

I want to find out who am I I I
How shall I live live live
(Now I don’t know)
Why am I why am I why am I
What am I living for?

I want to lie on the cloud
I don’t want to care about anything

The things that tormented me
I want to say good bye to them and stay warm

I want to find out who am I I I
How shall I live live live
(Now I don’t know)
Even my emotions To me lie lie lie

I want to find out who am I I I
How shall I live live live
(Now I don’t know)
Why am I why am I why am I
What am I living for?

Oh oh oh oh


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Applications to join CCL are now open! Please read all instructions and requirements carefully before applying.

X