DIA (다이아) KOREAN

DIA – Rooting for you

Rooting for you

Rooting for you
2022.09.14


Lyrics/작사: 기희현, Super Human, 이연
Composer/작곡: 이연, Super Human, 기희현
Arranger/편곡: Super Human, 기희현

Eunice, Jueun, Huihyeon,
Yebin, Chaeyeon, Eunchae


Romanization

Oh gieokanayo seolleyeonnayo
geu yeoreum hamkkeyeotteon urireul

geushigan sogeseo sagyejeore urireul
(uyeoni inyeoni dwae gyesok dweneun i Story)
eodumi nal garyeodo bichi dwejun neonikka
nal anajullae nan geugeomyeon dwae

naege dallyeoganikka (For you)
jamshi gidaryeojullae (For you)
shiweonhan baram geu ane

I’m rooting for you
tto heulleoganeun nal tteonaganeun
I’m rooting for you
nal barabomyeo hwanhage unneun
dwinmoseup majeodo
hwanhage balkyeo jultenikka
doraseoseo dallyeodo dwae
I’m wating forever

suchaehwa gateun geurim geusogeseo
muldeureo ganeun neowa na
beonjeoganeun haneul arae mudeoungeon
neol boneun nae maeum gata

shijakkwa kkeuteseo hemeineun urideul
(uyeoni inyeoni dwae kkeut machineun i Story)
gyeouri neol chajado naega nison jabeulge
nal anajullae nan geugeomyeon dwae

naege dallyeoganikka (For you)
jamshi gidaryeojullae (For you)
seoroe shiseon geu ane

I’m rooting for you
tto heulleoganeun nal tteonaganeun
I’m rooting for you
nal barabomyeo hwanhage unneun
dwinmoseup majeodo
hwanhage balkyeo jultenikka
doraseoseo dallyeodo dwae
I’m waiting forever

jamkkan gireul ireodo gwaenchana
nisoneul kkok jabajulge

I’m rooting for you
han georeumman deo meoreojeo bolge
I’m rooting for you
neol barabomyeo seulpeohajiman
jamkkanya neol jom deo
oraestorok deo damkko shipeo
ijaril jikilteni na
I’m wating forever


Hangul

Oh 기억하나요 설레였나요
그 여름 함께였던 우리를

그시간 속에서 사계절의 우리를
(우연이 인연이 돼 계속 되는 이 Story)
어둠이 날 가려도 빛이 되준 너니까
날 안아줄래 난 그거면 돼

내게 달려가니까 (For you)
잠시 기다려줄래 (For you)
시원한 바람 그 안에

I’m rooting for you
또 흘러가는 날 떠나가는
I’m rooting for you
날 바라보며 환하게 웃는
뒷모습 마저도
환하게 밝혀 줄테니까
돌아서서 달려도 돼
I’m wating forever

수채화 같은 그림 그속에서
물들어 가는 너와 나
번져가는 하늘 아래 무더운건
널 보는 내 마음 같아

시작과 끝에서 헤메이는 우리들
(우연이 인연이 돼 끝 마치는 이 Story)
겨울이 널 찾아도 내가 니손 잡을게
날 안아줄래 난 그거면 돼

내게 달려가니까 (For you)
잠시 기다려줄래 (For you)
서로의 시선 그 안에

I’m rooting for you
또 흘러가는 날 떠나가는
I’m rooting for you
날 바라보며 환하게 웃는
뒷모습 마저도
환하게 밝혀 줄테니까
돌아서서 달려도 돼
I’m waiting forever

잠깐 길을 잃어도 괜찮아
니손을 꼭 잡아줄게

I’m rooting for you
한 걸음만 더 멀어져 볼게
I’m rooting for you
널 바라보며 슬퍼하지만
잠깐야 널 좀 더
오랫토록 더 담고 싶어
이자릴 지킬테니 나
I’m wating forever


Translation

Oh do you remember? Was it exciting?
When we were together in the summer?

In that time, we were four seasons
(Coincidence becomes fate, this story goes on)
Even if the darkness covers me, you’ve become the light
Will you hug me? That’s all I need

Because I’ll run to you (For you)
So will you wait for me for awhile? (For you)
In the cool breeze

I’m rooting for you
As the day passes by and leaves me again
I’m rooting for you
Looking at me, smiling brightly
Even from behind you
I’ll brighten you up
So you can turn around and run
I’m wating forever

It’s like a watercolor painting
You and I are getting colored
The hot weather under the spreading sky
is how I feel when I see you

We who are lost at the beginning and the end
(Coincidence becomes fate, this ending story)
Even if winter comes after you, I’ll hold your hand
Will you hug me? That’s all I need

Because I’ll run to you (For you)
So will you wait for me for awhile? (For you)
In each other’s eyes

I’m rooting for you
As the day passes by and leaves me again
I’m rooting for you
Looking at me, smiling brightly
Even from behind you
I’ll brighten you up
So you can turn around and run
I’m waiting forever

It’s okay to get lost for a second
I’ll hold your hand tight

I’m rooting for you
I’ll take one step further
I’m rooting for you
I’m sad when I look at you, but
Wait, I want to hold onto you
A little longer
I’ll protect you where you are
I’m wating forever


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: soheeaid
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.