KINGDOM – Long Live The King (백야)

Time goes on,
A lot of things are destroyed and gone.
But I always exist.
I protect my Kingdom.

외롭게 멈춰진 시간 속 아이
이 혼란은 언제쯤 끝이 날까
I’m on the eye of the storm
벼랑 끝에 위태롭게 버티고 있는
내 모습을 봐
짙어진 어둠 속 유일한 빛은
날 태우는 것

Lights out 밝은 빛 조명 아래 홀로 난
Dancing in my own
날 비추는 Spotlight
눈을 감아도 느껴지는 걸
영원이란 시간의 섬 그 안에
난 갇혀 있어

파도 쳐 오는 기억들
너머 아스라이
떠오른 달
더 위험하게 부서진대도
굳건히 변치 않는 것
날 지키는 건 또 다른 나

저 태양 빛이 다시 떠오르기 전
숨 죽여 기다린 순간
모든 게 변해도 이 곳에 서리라
승리의 깃발을 올려

Burning like a fire 더 붉게 차올라
끝이 없는 절망 속 한줄기의 빛
Running out of time 날 막지 못해 다
내 두 손으로 또 다시 써내릴 destiny
Long live the king
(Long live the king 난 지지 않는 빛)

끝없는 기억의 태엽을 감아
낯선 가면들이 춤을 추는 hall
선과 악이 충돌하는 순간
초침은 또 날 비웃듯이 멈춰

내 안에 드리운 어둠조차 밝히는
자그마한 불씨 하나
세상을 거슬러 버린 이 영혼에
결국 주어지지 않는 finale

운명의 소용돌이를 건너
외로움만이 안기는 밤
더 지독하게 몰아친대도
영원히 지지 않는 것
날 비추는 건 또 다른 나

저 태양 빛이 다시 떠오르기 전
숨 죽여 기다린 순간
모든 게 변해도 이 곳에 서리라
승리의 깃발을 올려

아름다웠던 것들은
향기를 잃어가
As time goes
잔인하게 시들어간 영혼들

ah ah ah ah
(I’ll break all the rules)
ah ah ah ah
Dive in to the fire

저 태양 빛이 다시 떠오르기 전,
감았던 눈을 뜬 순간 (oh)
모든 게 변해도 이곳에 서리라,
겁 없이 타오를 테니
(Here I stand)
뛰어 들어 DIVE

Oh oh oh oh
멈출 수가 없어 난
Oh oh oh oh
깊은 어둠이 걷힐 때까지 Burn
oh oh oh oh
내 빛을 따라가 (네 빛을 따라가)
운명에 맞서 이곳에서 다시 태어나
Long live the king

Time goes on,
A lot of things are destroyed and gone.
But I always exist.
I protect my Kingdom.

A child stuck in the time of loneliness
When will this chaos end
I’m on the eye of the storm
Look at myself dangerously holding on
while standing on the brink
In this darkness, the only light
is the one that burns me

Lights out bright light I’m alone under the lights
Dancing in my own
Shining upon me Spotlight
I can feel it even with my eyes closed
In the island of time that is forever,
That’s where I am stuck in

Beyond the memories that
come rushing like tidal surge
The moon dimly rises in the distance
Even if I break down even more dangerous
There’s one thing that stands unchanged
What protects me is another me

Before that sun rises again
The moment I waited with bated breath
Even if everything changes, I shall stand here
Wave the flag of victory

Burning like a fire Rising even redder
A ray of light in the midst of the endless despair
Running out of time Nothing can stop me
With my own two hands, I’ll write again the destiny
Long live the king
(Long live the king I’m a light that will never go out)

Winding up the spring of endless memory
Unfamiliar masks are dancing in the hall
The moment the good and evil collide
The second-hand stops as if it’s laughing at me again

Even with the darkness cast inside me
What brightens it is the small flame
To this soul that went against the world
What isn’t granted is the finale

Across the whirlpool of destiny
The night when only loneliness hugs you
Even if it tries harder to overtake me
There’s the thing that’ll prevail forever
What makes me shine is another me

Before that sun rises again
The moment I waited with bated breath
Even if everything changes, I shall stand here
Wave the flag of victory

The things that were beautiful
lose their scent
As time goes
The souls withered so cruelly

ah ah ah ah
(I’ll break all the rules)
ah ah ah ah
Dive in to the fire

Before that sun rises again
The moment I open my eyes again
Even if everything change, I shall stand here
(Here I stand)
– ‘Cuz I’ll burn without fear –
Dive in DIVE

Oh oh oh oh
I can’t stop
Oh oh oh oh
Until the deep darkness goes away Burn
Oh oh oh oh
Follow my light (Follow your light)
Fight the destiny and be born again right here
Long live the king