Key (키) KOREAN SHINee (샤이니)

KEY (키) – Ain’t Gonna Dance

Ain’t Gonna Dance

Gasoline
2022.08.30


Lyrics/작사: 이연지
Composer/작곡: Jack Morgan, Rug Wilson, Will Lansley, John Morgan
Arranger/편곡: Punctual

Key


Romanization

aesseo nege gwanshim eomneun deut
deonjin shiseon kkeute majuchin du nun
sumgyeolmajeo beil deutan Mood
nal bikkyeogadeut seuchin jjalbeun teum

But I ain’t gon’ dance for ya
jom nari seon gonggi sum makil deutan bam
nal hyanghan ne nunbit adeukaejineun Sight
neon jogeumsshik naege gakkaweojijiman
But let me make it clear babe

I ain’t gon’ dance for ya loving
But let me break it down for ya honey
Cus everything you want yeah I got it
So I ain’t gon’ dance for ya loving now

himihaejil deut eoduweojin Light
neoye gamjeongi da boineun deutae
jageun soeummajeo euiminhaejeo ga
nege dagaseol deut neuryeojineun Step no

ne maeumeul guji kkeonae boijin ma
mal an haedo imi neukkigo isseo nan
neon cheoncheonhi naege dagaogetjiman
But let me make it clear babe

I ain’t gon’ dance for ya loving
But let me break it down for ya honey
Cus everything you want yeah I got it
So I ain’t gon’ dance for ya loving now

neomchil deutan i gamjeongi
da ssodajil geot gateun yegami Oh
neodo gattan geol ara
But I won’t dance for your love

I ain’t gon’ dance for ya loving
But let me break it down for ya honey
Cus everything you want yeah I got it
So I ain’t gon’ dance for ya loving now


Hangul

애써 네게 관심 없는 듯
던진 시선 끝에 마주친 두 눈
숨결마저 베일 듯한 Mood
날 비껴가듯 스친 짧은 틈

But I ain’t gon’ dance for ya
좀 날이 선 공기 숨 막힐 듯한 밤
날 향한 네 눈빛 아득해지는 Sight
넌 조금씩 내게 가까워지지만
But let me make it clear babe

I ain’t gon’ dance for ya loving
But let me break it down for ya honey
Cus everything you want yeah I got it
So I ain’t gon’ dance for ya loving now

희미해질 듯 어두워진 Light
너의 감정이 다 보이는 듯해
작은 소음마저 예민해져 가
네게 다가설 듯 느려지는 Step no

네 마음을 굳이 꺼내 보이진 마
말 안 해도 이미 느끼고 있어 난
넌 천천히 내게 다가오겠지만
But let me make it clear babe

I ain’t gon’ dance for ya loving
But let me break it down for ya honey
Cus everything you want yeah I got it
So I ain’t gon’ dance for ya loving now

넘칠 듯한 이 감정이
다 쏟아질 것 같은 예감이 Oh
너도 같단 걸 알아
But I won’t dance for your love

I ain’t gon’ dance for ya loving
But let me break it down for ya honey
Cus everything you want yeah I got it
So I ain’t gon’ dance for ya loving now


Translation

It seems like I’m not interested in you
Two eyes that met at the end of the thrown gaze
Mood that seems that is going to take my breath away
A short gap that flashed past me

But I ain’t gon’ dance for ya
Sharp air in a suffocating night
Your gaze towards me is a distant sight
You’re getting closer to me little by little
But let me make it clear babe

I ain’t gon’ dance for ya loving
But let me break it down for ya honey
Cus everything you want yeah I got it
So I ain’t gon’ dance for ya loving now

The light that darkened as if it was going to fade
I can perceive all your feelings
Even small noises can be perceived
Step that slows down as if approaching you

Don’t you dare to show me your heart
Even if you don’t say it, I’m already feeling it
You will come to me slowly
But let me make it clear babe

I ain’t gon’ dance for ya loving
But let me break it down for ya honey
Cus everything you want yeah I got it
So I ain’t gon’ dance for ya loving now

This feeling that overflows
I have a feeling that everything is about to pour out, oh
I know you feel the same
But I won’t dance for your love

I ain’t gon’ dance for ya loving
But let me break it down for ya honey
Cus everything you want yeah I got it
So I ain’t gon’ dance for ya loving now


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: lyricskpop.net
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X