Key (키) KOREAN SHINee (샤이니)

KEY (키) – I Can’t Sleep

I Can’t Sleep

Gasoline
2022.08.30


Lyrics/작사:
Composer/작곡: Ryan S. Jhun, Nathan Cunningham, Marc Raymond Ernest Sibley, Wyatt Sanders, Nolan Sipe
Arranger/편곡: Ryan S. Jhun, Nathan Cunningham, Marc Raymond Ernest Sibley

Key


Romanization

Black-boda kkaman nae bang
gwireul mageun Earplug
euimi eomneun andae sok
du nuneun kkamppagiji

jamdeulji motaneun bam
nungwa gwineun dadatjiman
chajaoneun burangwa
cheon gajiye japsaenggak

Insta sok sesangi gunggeumhaejeoseo
gwaenhi tto Phone-eul kyeo
boda man Drama-ga ashwiweojeoseo
gwaenhi tto TV-reul kyeo Cause

I can’t sleep I can’t sleep no more
shiganeun beolsseo AM 4
bakkeun balgajeo gado
allam eopshi I’m already awake

I can’t sleep I can’t sleep no more
museoun angmongirado bangaweo
meorissogeun da Wasted
achimi eomneun sesangeuro gajweo

I can’t sleep yeah I can’t sleep
I can’t sleep no more
I can’t sleep I can’t sleep
I can’t sleep no more

I can’t sleep I can’t sleep no more
museoun angmongirado bangaweo
meorissogeun da Wasted
achimi eomneun sesangeuro gajweo

bang an gadeuk moningkol
banjjeum mom ireukigo
bulgeojin nun teum sairo
nunmul daeshin Eyedrops
Feeling like a vampire
eojireopgedo ppareuge
doraganeun sesang
naegeman neuryeo

Sleeping pills jal deweojin cha ttawiro
beoseonal sun eopseo Cause

I can’t sleep I can’t sleep no more
shiganeun beolsseo AM 4
bakkeun balgajeo gado
allam eopshi I’m already awake

I can’t sleep I can’t sleep no more
museoun angmongirado bangaweo
meorissogeun da Wasted
achimi eomneun sesangeuro gatweo

I can’t sleep yeah I can’t sleep
I can’t sleep no more
I can’t sleep I can’t sleep
I can’t sleep no more

I can’t sleep I can’t sleep no more
museoun angmongirado bangaweo
meorissogeun da Wasted
achimi eomneun sesangeuro gajweo

eojireopyeojin bangi shingyeong sseuyeo
gwaenhi tto bureul kyeo
heulleo beorin shigani akkaweoseo
bameul jisaeweo nan

I can’t sleep I can’t sleep no more
shiganeun beolsseo AM 4
bakkeun balgajeo gado
allam eopshi I’m already awake

I can’t sleep I can’t sleep no more
museoun angmongirado bangaweo
meorissogeun da Wasted
achimi eomneun sesangeuro gajweo

I can’t sleep yeah I can’t sleep
I can’t sleep no more
I can’t sleep I can’t sleep
I can’t sleep no more

I can’t sleep I can’t sleep no more
museoun angmongirado bangaweo
meorissogeun da Wasted
achimi eomneun sesangeuro gajweo

I can’t sleep I can’t sleep no more
shiganeun beolsseo AM 8
bakkeun balgajeo gado
allam eopshi I’m already awake

I can’t sleep I can’t sleep no more
angmongirado kkumyeon jokesseo
meorissogeun da Wasted
achimboda bami oneun ge shireo


Hangul

Black보다 까만 내 방
귀를 막은 Earplug
의미 없는 안대 속
두 눈은 깜빡이지

잠들지 못하는 밤
눈과 귀는 닫았지만
찾아오는 불안과
천 가지의 잡생각

Insta 속 세상이 궁금해져서
괜히 또 Phone을 켜
보다 만 Drama가 아쉬워져서
괜히 또 TV를 켜 Cause

I can’t sleep I can’t sleep no more
시간은 벌써 AM 4
밖은 밝아져 가도
알람 없이 I’m already awake

I can’t sleep I can’t sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

I can’t sleep yeah I can’t sleep
I can’t sleep no more
I can’t sleep I can’t sleep
I can’t sleep no more

I can’t sleep I can’t sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

방 안 가득 모닝콜
반쯤 몸 일으키고
붉어진 눈 틈 사이로
눈물 대신 Eyedrops
Feeling like a vampire
어지럽게도 빠르게
돌아가는 세상
나에게만 느려

Sleeping pills 잘 데워진 차 따위로
벗어날 순 없어 Cause

I can’t sleep I can’t sleep no more
시간은 벌써 AM 4
밖은 밝아져 가도
알람 없이 I’m already awake

I can’t sleep I can’t sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

I can’t sleep yeah I can’t sleep
I can’t sleep no more
I can’t sleep I can’t sleep
I can’t sleep no more

I can’t sleep I can’t sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

어지럽혀진 방이 신경 쓰여
괜히 또 불을 켜
흘러 버린 시간이 아까워서
밤을 지새워 난

I can’t sleep I can’t sleep no more
시간은 벌써 AM 4
밖은 밝아져 가도
알람 없이 I’m already awake

I can’t sleep I can’t sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

I can’t sleep yeah I can’t sleep
I can’t sleep no more
I can’t sleep I can’t sleep
I can’t sleep no more

I can’t sleep I can’t sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 Wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

I can’t sleep I can’t sleep no more
시간은 벌써 AM 8
밖은 밝아져 가도
알람 없이 I’m already awake

I can’t sleep I can’t sleep no more
악몽이라도 꾸면 좋겠어
머릿속은 다 Wasted
아침보다 밤이 오는 게 싫어


Translation

My room is darker than black
The earplugs are covering my ears
My eyes are blinking
Under the meaningless sleep mask

It’s a sleepless night
Even though I shut my eyes and cover my ears
The anxiety come to me
Along with a thousand different thoughts

I get curious about what’s happening in the world of Insta
So I turn on my phone again for no reason
I feel bad about the only drama I’ve watched
So I turn on the TV again for no reason, ’cause

I can’t sleep, I can’t sleep no more
The time is already AM 4
Even as it gets bright outside
Without an alarm, I’m already awake

I can’t sleep, I can’t sleep no more
Even having a scary nightmare would be nice
My head is completely wasted
Take me to a world where there is no morning

I can’t sleep, yeah, I can’t sleep
I can’t sleep no more
I can’t sleep, I can’t sleep
I can’t sleep no more

I can’t sleep, I can’t sleep no more
Even having a scary nightmare would be nice
My head is completely wasted
Take me to a world where there is no morning

The wake-up call fills the entire room
My body is only half awake
Through the cracks of red eyes
Eyedrops in place of tears
Feeling like a vampire
It’s a dizzyingly fast-moving world
It’s only slow for me

The well-heated tea is like sleeping pills
I can’t escape it, ’cause

I can’t sleep, I can’t sleep no more
The time is already AM 4
Even as it gets bright outside
Without an alarm, I’m already awake

I can’t sleep, I can’t sleep no more
Even having a scary nightmare would be nice
My head is completely wasted
Take me to a world where there is no morning

I can’t sleep yeah I can’t sleep
I can’t sleep no more
I can’t sleep I can’t sleep
I can’t sleep no more

I can’t sleep, I can’t sleep no more
Even having a scary nightmare would be nice
My head is completely wasted
Take me to a world where there is no morning

I start to worry about my messy room
So I turn on the light again for nothing
I feel bad about the time that’s passed
So I stay up all night for nothing

I can’t sleep, I can’t sleep no more
The time is already AM 4
Even as it gets bright outside
Without an alarm, I’m already awake

I can’t sleep, I can’t sleep no more
Even having a scary nightmare would be nice
My head is completely wasted
Take me to a world where there is no morning

I can’t sleep yeah I can’t sleep
I can’t sleep no more
I can’t sleep I can’t sleep
I can’t sleep no more

I can’t sleep, I can’t sleep no more
Even having a scary nightmare would be nice
My head is completely wasted
Take me to a world where there is no morning

I can’t sleep, I can’t sleep no more
The time is already AM 8
Even as it gets bright outside
Without an alarm, I’m already awake

I can’t sleep I can’t sleep no more
I wish I could have even a nightmare
My head is completely wasted
I hate the approaching night even more than the mornings


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng:
siriwithluv
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X