KOREAN SHINee (샤이니)

SHINee – Satellite

Satellite

[Album] HARD – The 8th Album
2023.06.26


Lyrics/작사: 박태원
Composer/작곡: Shari Short, Rollo, Josh Cumbee
Arranger/편곡: Josh Cumbee

Onew, Key, Minho, Taemin


Romanization

sansanjogagi nandaedo
daeul ttaekkaji idaero
neol hyanghae jeonbu taolla
Oh I feel like a satellite

seupgwani dwae beorin deutae
juwiman bingbing dolda kkeunnae
doraseon chae naeiljjeume
tto banbokalge ttokkateun jeongae Oh
nege jiruhae
nun bakke nabeorin sarajin byeol
amugeotto mot hago icheojil sun eopseo
With you with you with you

gyesok nal bogo isseojweo
nan ne gyeoteuro naraseo
buseojin chae namgyeojeodo joeuni Oh no
gallajineun sori Yeah geunyang oroji
neoege momeul matgyeo Don’t have to worry
mageul su eopseojin jjalbeun georikkaji
I’ll go yeah

sansanjogagi nandaedo
daeul ttaekkaji idaero
neol hyanghae jeonbu taolla
Oh I feel like a satellite

onmomeul nege budicheo
moduga nareul garikyeo
meomchul su eopshi taolla
Oh I feel like a satellite

Ahhh
duryeopgo duryeopdeon mari
amureochido aneul ttaekkaji
Ahhh
I’m fallin’ for you
No one can save me

Satellite
Satellite

kkeudeopshi ieojineun gomin
jopiji mothaneun i georin
dangyeonhan cheok maeiri
But I really hate it
yonggi eopshi jeil dwi
meolliseo I wait for you
tto pinggyereul daeneun iyu
moreul geoya From my point of view
Cause you’re beautiful
idaero nege daeul su isseulkka Yeah

gyesok nal bogo isseojweo
mugeopge ssahanon gamjeongdeulkkaji
nege jeonbu deonjigo bwa
keojineun bichi dweeo Whole night
gallajineun sori Yeah geunyang oroji
neoege momeul matgyeo Don’t have to worry
maheul su eopseojin jjalneun georikkaji
I’ll go yeah

sansanjogagi nandaedo
daeul ttaekkaji idaero
neol hyanghae jeonbu taolla
Oh I feel like a satellite

onmomeul nege budijhyeo
moduga nareul garikyeo
meomchul su eopshi taolla
Oh I feel like a satellite

(Ey oh) morachineun baram (Blow my mind)
(Ey oh) bicheuro jamkkan With you (neowa naega)
(Ey oh) itji motal i sungan
gangnyeokan sarangi chungdolhan bam

(Ey oh) Got me out of my mind (Out of my mind)
(Ey oh) duryeopji ana With you (neoramyeon nan)
(Ey oh) itji motal i sungan
[On/Key] pokbalhan gamjeongi chungdolhan bam
(Oh yeah)

sansanjogagi nandaedo (nandaedo)
daeul ttaekkaji idaero (idaero)
neol hyanghae jeonbu taolla (taolla)
Oh I feel like a satellite (Like a satellite)

onmomeul nege budicheo (budicheo Oh)
moduga nareul garikyeo (garikyeo)
meomchul su eopshi taolla
Oh I feel like a satellite (Oh I feel like a satellite)

Ahhh
eoryeopgo eoryeopdeon mari (eoryeopdeon mari)
neoye gakkai daeul ttaekkaji
Ahhh (Ah)
I’m fallin’ for you
No one can save me

Satellite
Satellite


Hangul

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh I feel like a satellite

습관이 돼 버린 듯해
주위만 빙빙 돌다 끝내
돌아선 채 내일쯤에
또 반복할게 똑같은 전개 Oh
네게 지루해
눈 밖에 나버린 사라진 별
아무것도 못 하고 잊혀질 순 없어
With you with you with you

계속 날 보고 있어줘
난 네 곁으로 날아서
부서진 채 남겨져도 좋으니 Oh no
갈라지는 소리 Yeah 그냥 오로지
너에게 몸을 맡겨 Don’t have to worry
막을 수 없어진 짧은 거리까지
I’ll go yeah

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh I feel like a satellite

온몸을 네게 부딪혀
모두가 나를 가리켜
멈출 수 없이 타올라
Oh I feel like a satellite

Ahhh
두렵고 두렵던 말이
아무렇지도 않을 때까지
Ahhh
I’m fallin’ for you
No one can save me

Satellite
Satellite

끝없이 이어지는 고민
좁히지 못하는 이 거린
당연한 척 매일이
But I really hate it
용기 없이 제일 뒤
멀리서 I wait for you
또 핑계를 대는 이유
모를 거야 From my point of view
Cause you’re beautiful
이대로 네게 닿을 수 있을까 Yeah

계속 날 보고 있어줘
무겁게 쌓아논 감정들까지
네게 전부 던지고 봐
커지는 빛이 되어 Whole night
갈라지는 소리 Yeah 그냥 오로지
너에게 몸을 맡겨 Don’t have to worry
막을 수 없어진 짧은 거리까지
I’ll go yeah

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh I feel like a satellite

온몸을 네게 부딪혀
모두가 나를 가리켜
멈출 수 없이 타올라
Oh I feel like a satellite

(Ey oh) 몰아치는 바람 (Blow my mind)
(Ey oh) 빛으로 잠깐 With you(너와 내가)
(Ey oh) 잊지 못할 이 순간 
강력한 사랑이 충돌한 밤

(Ey oh) Got me out of my mind (Out of my mind)
(Ey oh) 두렵지 않아 With you (너라면 난)
(Ey oh) 잊지 못할 이 순간
[/] 폭발한 감정이 충돌한 밤
(Oh yeah)

산산조각이 난대도 (난대도)
닿을 때까지 이대로 (이대로)
널 향해 전부 타올라 (타올라)
Oh I feel like a satellite (Like a satellite)

온몸을 네게 부딪혀 (부딪혀 Oh)
모두가 나를 가리켜 (가리켜)
멈출 수 없이 타올라
Oh I feel like a satellite (Oh I feel like a satellite)

Ahhh
어렵고 어렵던 말이 (어렵던 말이)
너의 가까이 닿을 때까지
Ahhh (Ah)
I’m fallin’ for you

No one can save me

Satellite
Satellite


Translation

Even if it’s in scattered pieces
I’ll keep soaring up just like this
All the way until I reach you
Oh I feel like a satellite

As if by force of habit
I encircle you completely, around and around
Still circling around, tomorrow too
I’ll repeat this again, this exact pattern, oh
It’s become tedious
A star disappeared out of sight
Can’t do anything, can’t fall into oblivion
With you with you with you

Please keep looking at me
I’ll fly to your side
Even left shattered, it’s okay, oh no
Cracking sound, yeah, just so I can
Entrust myself to you, don’t have to worry
Until the short distance can’t be closed any further
I’ll go yeah

Even if it’s in broken pieces
I’ll keep soaring up just like this
All the way until I reach you
Oh I feel like a satellite

Colliding with you entirely
Everyone’s pointing at me
Soaring up, unstoppable
Oh I feel like a satellite

Ahhh
Until the words I was scared to say
Don’t feel as scary anymore
Ahhh
I’m fallin’ for you
No one can save me

Satellite
Satellite

Endlessly worried we might split up
This distance I can’t bridge
I pretend it’s fair, everyday
But I really hate it
Without courage, entirely behind
From far away, I wait for you
You won’t know the reason
I’m making excuses again, from my point of view
Cause you’re beautiful
Would I be able to reach you just like this, yeah

Please keep looking at me
Even my heavily stacked up emotions,
I throw them towards you, and look
It becomes a growing light the whole night
Cracking sound, yeah, just so I can
Entrust myself to you, don’t have to worry
Until the short distance can’t be closed any further
I’ll go yeah

Even if it’s in broken pieces
I’ll keep soaring up just like this
All the way until I reach you
Oh I feel like a satellite

Colliding with you entirely
Everyone’s pointing at me
Soaring up, unstoppable
Oh I feel like a satellite

(Ey oh) Gusting wind (blow my mind)
(Ey oh) Towards the light, for a moment (I, with you)
(Ey oh) This unforgettable moment
A night where powerful love collides

(Ey oh) Got me out of my mind (out of my mind)
(Ey oh) I’m not scared, with you (if it’s with you)
(Ey oh) This unforgettable moment
A night where exploding emotions collide
(Oh yeah)

Even if it’s in broken pieces
I’ll keep soaring up just like this
All the way until I reach you
Oh I feel like a satellite

Colliding with you entirely
Everyone’s pointing at me
Soaring up, unstoppable
Oh I feel like a satellite

Ahhh
Until words that used to be difficult to say
Reach all the way to you
Ahhh
I’m fallin’ for you
No one can save me

Satellite
Satellite


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @5MYLUCKYCHARMS
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X