ARTMS (아르테미스) KOREAN

ARTMS – Sparkle

Sparkle

<Dall>
2024.05.31


Lyrics/작사: 희진, 김립, 진솔, Jaden Jeong
Composer/작곡: HYMAX, Daniel Kim, Oona Muurinen
Arranger/편곡: HYMAX

JinSoulHaSeul, Kim Lip, HeeJin, Choerry


Romanization

Blow in emotion
You make it my motion, oh

Baby neon moreul geoya
nae mame bureul jipyeo
kkeojiji anke jom seodulleo
haega jeomulgi jeone
derireo ga ppareuge
geumbang dari chaoreuni

ttatteutan geu misoga
Oh my god gwaenhi deultteuni

banjjak Spa pa pa pa sparkle (Sparkle)
nunttongja soge Sparkle (Sparkle)
dulmane bulkkonnoril shijakae (shijakae)
urin Cir cir cir cir circle (Circle)
i moyang soge Circle (Circle)
kkeudeomneun Merry-go-round

nal ikkeuneun Motion
Ah ah ah ah
neol danggineun Motion
Ah ah ah ah
saekdareun Emotion
urin bicheul ttaraga
naegeman Attention
Ah ah ah ah

Baby ajikdo neoneun
nae mame jageun kkoteul piweo
Like fire boy yeah
matjabeun du son wie
neukkyeojineun neoye ongi
nappeuji ana Baby could you (Oh yeah)

ttatteutan geu misoga (Oh your smile)
Oh my god gwaenhi deultteuni

banjjak Spa pa pa pa sparkle (Sparkle)
nunttongja soge Sparkle (Sparkle)
dulmane bulkkonnoril shijakae
urin Cir cir cir cir circle (Circle)
i moyang soge Circle (Circle)
kkeudeomneun Merry-go-round

banjjagineun geu sungan
You mine mine mine
jitge muldeun uril bogopa
So damanaen You and I
jeogose ttiweo bonae
I can be with you whenever

banjjak Spa pa pa pa sparkle
nunttongja soge Sparkle
dulmane bulkkonnoril shijakae
urin Cir cir cir cir circle (Circle)
i moyang soge Circle (Circle)
kkeudeomneun Merry-go-round

nal ikkeuneun Motion
Ah ah ah ah
neol danggineun Motion
Ah ah ah ah
saekdareun Emotion
urin bicheul ttaraga
naegeman Attention
Ah ah ah ah


Hangul

Blow in emotion
You make it my motion, oh

Baby 넌 모를 거야
내 맘에 불을 지펴
꺼지지 않게 좀 서둘러
해가 저물기 전에
데리러 가 빠르게
금방 달이 차오르니

따뜻한 그 미소가
Oh my god 괜히 들뜨니

반짝 Spa pa pa pa sparkle (Sparkle)
눈동자 속에 Sparkle (Sparkle)
둘만의 불꽃놀일 시작해 (시작해)
우린 Cir cir cir cir circle (Circle)
이 모양 속에 Circle (Circle)
끝없는 Merry-go-round

날 이끄는 Motion
Ah ah ah ah
널 당기는 Motion
Ah ah ah ah
색다른 Emotion
우린 빛을 따라가
내게만 Attention
Ah ah ah ah

Baby 아직도 너는
내 맘에 작은 꽃을 피워
Like fire boy yeah
맞잡은 두 손 위에
느껴지는 너의 온기
나쁘지 않아 Baby could you (Oh yeah)

따뜻한 그 미소가 (Oh your smile)
Oh my god 괜히 들뜨니

반짝 Spa pa pa pa sparkle (Sparkle)
눈동자 속에 Sparkle (Sparkle)
둘만의 불꽃놀일 시작해
우린 Cir cir cir cir circle (Circle)
이 모양 속에 Circle (Circle)
끝없는 Merry-go-round

반짝이는 그 순간
You mine mine mine
짙게 물든 우릴 보고파
So 담아낸 You and I
저곳에 띄워 보내
I can be with you whenever

반짝 Spa pa pa pa sparkle
눈동자 속에 Sparkle
둘만의 불꽃놀일 시작해
우린 Cir cir cir cir circle (Circle)
이 모양 속에 Circle (Circle)
끝없는 Merry-go-round

날 이끄는 Motion
Ah ah ah ah
널 당기는 Motion
Ah ah ah ah
색다른 Emotion
우린 빛을 따라가
내게만 Attention
Ah ah ah ah


Translation

Blow in emotion
You make it my motion, oh

Baby, you wouldn’t know
Light a fire in my heart
Hurry up a bit so it won’t go out
Before the Sun goes down
Come fetch quickly
For the Moon will rise soon

That warm smile
Oh my God, gets me excited for no reason

Twinkle, spa-pa-pa-pa-sparkle
Inside your iris, sparkle
Let’s start fireworks, just the two of us
We are cir-cir-cir-cir-circle
Inside this shape, a circle
Endless merry-go-round

Guiding me, the motion
Ah ah ah ah
Pulling you, the motion
Ah ah ah ah
A different emotion
We follow the light
Only for me, attention
Ah ah ah ah

Baby you still
Bloom a little flower in my heart
Like fire boy, yeah
Upon our clasped hands
I feel your warmth
It’s not bad, baby could you

That warm smile
Oh my God, gets me excited for no reason

Twinkle, spa-pa-pa-pa-sparkle
Inside your iris, sparkle
Let’s start fireworks, just the two of us
We are cir-cir-cir-cir-circle
Inside this shape, a circle
Endless merry-go-round

In that twinkling moment
You mine mine mine
I want to see us colored deeply
So poured out, you and I
Float us over there
I can be with you whenever

Twinkle, spa-pa-pa-pa-sparkle
Inside your iris, sparkle
Let’s start fireworks, just the two of us
We are cir-cir-cir-cir-circle
Inside this shape, a circle
Endless merry-go-round

Guiding me, the motion
Ah ah ah ah
Pulling you, the motion
Ah ah ah ah
A different emotion
We follow the light
Only for me, attention
Ah ah ah ah


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: teamsubbits
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.