Yerin Baek (백예린) – Go Back (돌아가자)

나는 당신 생각하다 하루가
다 지나가는 줄도 모르고
또 이렇게 밤 지새우네

망설이며 주저하던 순간들
네게 다 주지 못한 마음
이렇게 또 남아서
난 이제 어쩌면 좋을까
차라리 다 사라져 버리면 좋겠네

이제 나는 정말 아무렇지 않으니
돌아가자 익숙한 저 언덕 너머
혹시 내가 문득 그리워진대도
돌아가자 길었던 꿈의 반대편으로

어찌하든 흘러가는 시간들
나는 또 누군가에게 반하고 또 그렇게
아무 일 없다는 듯이
내게서 다 사라져 버리면 어쩌나

이제 나는 정말 아무렇지 않으니
돌아가자 익숙한 저 언덕 너머
혹시 내가 문득 그리워진대도
돌아가자 이젠 낯설기만 한 일상 속으로

정말 아무렇지 않으니
돌아가자 익숙한 저 언덕 너머
혹시 내가 문득 그리워진대도
돌아가자 길었던 꿈의 반대편으로

While I was thinking of you,
I didn’t even notice the day passing, and
I am staying up all night like this again

The moments I wavered and hesitated
Since all the feelings
I couldn’t give to you still remain
What should I do now?
Maybe it would be better to make it all disappear

Now I’m really fine, so
Let’s go back over that familiar hill
If you ever suddenly long for me,
Let’s return to the other side of that long dream

Who knows, if in this flowing time
I fall for someone else again like this
and, as if nothing ever happened,
everything disappeared for me, what should I do?

Now I’m really fine, so
Let’s go back over that familiar hill
If you suddenly long for me,
Let’s return to that daily routine that now feels unfamiliar

Now I’m really fine, so
Let’s go back over that familiar hill
If you ever suddenly long for me,
Let’s return to the other side of that long dream