KOREAN TWICE (트와이스/トゥワイス)

TWICE – GONE

GONE

[EP] Between 1&2
2022.08.26


Lyrics/작사: 다현
Composer/작곡: Natalie Dunn, Ella Eyre, Shakka,
Yannick Rastogi, Zacharie Raymond
Arranger/편곡: Banx & Ranx

Nayeon, Jeongyeon, Momo
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu


Romanization

sungane heundeullimeuro shwipge jillyeo tteonabeorigo
I wonder what else
ipsule chim bareun sorido

No neon deutgie joeun maldeulloman
dalkomhage sogeotjiman
apeuron deudji aneul geoya Yeah

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
deo isange gihweneun eopseunikka

I see the lies on the tip of your tongue
neol hyanghaetteon mideum modu da
angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone
eodum soge gamchudeon Your mind
ijerado arachaesseuni
angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone

Hey hey iraettajeoraetta haneun neoye byeonshime
jichyeosseo byeol uimi eomneun jisinde
Oh gyeolgugen neoro inhae
modeun ge shijakdwen geoya I’m sure you know
You can’t deny it, you can’t deny it

cheoeumen mitgi himdeureotji
geumankeum keojyeo ganeun mium

heottwen himanggwa shilmangkkaji
deungeul dollyeo geuneuljin maeum Oh yeah

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
deo isange gihweneun eopseunikka

I see the lies on the tip of your tongue
neol hyanghaetteon mideum modu da
angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone
eodum soge gamchudeon Your mind
ijerado arachaesseuni
angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone

chamneun geotto handu beonirago
My patience, invisible
chajabol su eopseo It’s all gone
dolikiryeogo haedo neujeosseo
ijewaseo soyongeopseo
tteonaga beoryeosseo It’s long gone
byeondeokseureoun mam gajin neoneun Out
I know that you know what I’m talking about
Nothing you could say that
could turn this around
I’m gone

I see the lies on the tip of your tongue
neol hyanghaetteon mideum modu da
angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone
eodum soge gamchudeon Your mind
ijerado arachaesseuni
angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone


Hangul

순간의 흔들림으로 쉽게 질려 떠나버리고
I wonder what else
입술에 침 바른 소리도

No 넌 듣기에 좋은 말들로만
달콤하게 속였지만
앞으론 듣지 않을 거야 Yeah

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
더 이상의 기회는 없으니까

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
어둠 속에 감추던 Your mind
이제라도 알아챘으니
안개처럼 사라져버려 Gone, gone

Hey hey 이랬다저랬다 하는 너의 변심에
지쳤어 별 의미 없는 짓인데
Oh 결국엔 너로 인해
모든 게 시작된 거야 I’m sure you know
You can’t deny it, you can’t deny it

처음엔 믿기 힘들었지
그만큼 커져 가는 미움

헛된 희망과 실망까지
등을 돌려 그늘진 마음 Oh yeah

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
더 이상의 기회는 없으니까

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
어둠 속에 감추던 Your mind
이제라도 알아챘으니
안개처럼 사라져버려 Gone, gone

참는 것도 한두 번이라고
My patience, invisible
찾아볼 수 없어 It’s all gone
돌이키려고 해도 늦었어
이제와서 소용없어
떠나가 버렸어 It’s long gone
변덕스러운 맘 가진 너는 Out
I know that you know what I’m talking about
Nothing you could say that
could turn this around
I’m gone

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
어둠 속에 감추던 Your mind
이제라도 알아챘으니
안개처럼 사라져버려 Gone, gone


Translation

By the moment of a tremble, you leave
I wonder what else
Even the sugar-coated words

No, with the sugar-coated words
You whispered sweetly
But I won’t listen to you anymore, yeah

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
There is no more chance

I see the lies on the tip of your tongue
All the faith I had towards you
Fades like a fog, gone, gone
Your mind hidden in the darkness
Now you got to know
Fades like a fog, gone, gone

Hey hey, your flipping mind of doing this and that
I’m tired of it, it’s meaningless
Oh, in the end, because of you
Everything has started, I’m sure you know
You can’t deny it, you can’t deny it

In the beginning, it was hard to believe
With that, hatred increases
Wrong hope and disappointment turn their back
Shadowed heart, oh yeah

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
There is no more chance

I see the lies on the tip of your tongue
All the faith I had towards you
Fades like a fog, gone, gone
Your mind hidden in the darkness
Now you got to know
Fades like a fog, gone, gone

I can’t stand it anymore
My patience, invisible
I can’t find it, it’s all gone
Even if I try to turn back, it’s too late
There’s no use anymore
It has left, it’s long gone
You, with flipping mind, you are out
I know that you know what I’m talking about
Nothing you could say that
could turn this around
I’m gone

I see the lies on the tip of your tongue
All the faith I had towards you
Fades like a fog, gone, gone
Your mind hidden in the darkness
Now you got to know
Fades like a fog, gone, gone


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: enubireal
Info: genie.ko.kr

One thought on “TWICE – GONE

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.