Ryu Sujeong (류수정) – Daydreaming (하루 세 번 하늘을 봐)

늘 비슷한 하루하루가
지나는 나의 오늘이야

Lately, 어딘가 빠져 있진 않아
뜨겁게 사랑을 하고 있진 않아
자랑할 것 없이 자랑스러운 나의 하루엔

세 번씩은 하늘을 봐
그냥 이런 게 참 좋아
들려오는 바람 소리
그냥 이런 게 참 좋아

그네에 앉아 발을 굴러
그냥 이런 게 참 좋아
Coffee 한잔 muffin 한입
그냥 이런 게 참 좋아

Even if I’m weak
Even if I’m gloomy
있는 그대로의 내 모습대로

Lately, 자연스러운 내가 좋아
매일이 완벽하지는 않아도

세 번씩은 하늘을 봐
그냥 이런 게 참 좋아
들려오는 바람 소리
그냥 이런 게 참 좋아

그네에 앉아 발을 굴러
그냥 이런 게 참 좋아
Coffee 한잔 muffin 한입
그냥 이런 게 참 좋아

The days that are always similar
are like today passing me by

Lately, I haven’t been lost somewhere else
I haven’t been passionately in love
During my day, where I’m proud with nothing to be proud of

Looking at the sky three times
I just like things like this
Sounds of the wind I hear
I just like things like this

Sitting on the swing and roll your feet
I just like things like this
A cup of Coffee, a bite of a muffin
I just like things like this

Even if I’m weak
Even if I’m gloomy
Just the way I am, the way I appear

Lately, I like my natural self
Even if every day isn’t perfect

Looking at the sky three times
I just like things like this
Sounds of the wind I hear
I just like things like this

Sitting on the swing and roll your feet
I just like things like this
A cup of Coffee, a bite of a muffin
I just like things like this