AB6IX (에이비식스) JAPANESE

AB6IX – TRAP

TRAP

[EP] TRAP / GRAB ME (Japanese Ver.)
2024.07.03


Lyrics/作词: Karen Yamaguchi
Composer/作曲: NA.ZU.NA
Arranger/编曲: ???

Woong, Donghyun, Woojin, Daehwi


Romanization

chinmoku tsuzuku futari
toku kanjite shimau kyori
[WJ/DH] haritsumeta kono kuuki wo
[WJ/DH] kowashite mitainda I want to know

kimi wa donna koto wo omotte irun darou
namida koboreru riyuu mo torinozoite agetai
nani mo shiranai boku ja
dekinai mama

wakaranai kawaranai
genjo ni Locked in
itsumademo

ima sugu TRAP nukedasou
daitan ni TRAP no mukou wo

koko wa kiken chitai
deguchi sagashitai
omoi kakusu Ah sono yokogao

nan datte Say what you like
jiyuu ni What’s on your mind?
seijaku suki na sekai wa kuzushite moin janai?

tameiki wo tsuku koe ni
uketotta chiisana SHIGUNARU
kaeshita totan ni
tokei no hari ga ugokidasu Right now
kono CHANSU wa mou nogasanai sa No, Let’s go
So step into New World
osorezu ni We Break out

wakaritai wakaranai
kagi wa itsumo
me no mae sa

ima sugu TRAP nukedasou
daitan ni TRAP no mukou wo

koko wa kiken chitai
deguchi sagashitai
omoi kakusu Ah sono yokogao

nan datte Say what you like
jiyuu ni What’s on your mind?
seijaku suki na sekai wa kuzushite moin janai?
Tell me

sukoshi zutsu
kotoba wo hasshi dasu
chijimaru futari no maai
It’s time for our escape
chikazuku sagashite ita ANSWER
soshite, Finally hashiru You & I

[WJ/DH] TRAP no mukou e
[WJ/DH] kasanaru TRAP wo nukete

kimi no omou mirai
boku no omou mirai
mazariau naka toke dasu ANSWER

nan datte Say what you like
jiyuu ni What’s on your mind?
arasoi kirai na sekai wa kuzushite moin janai?
Tell me


Japanese

沈黙続く二人
遠く感じてしまう距離
[ウジン/デフィ] 張り詰めたこの空気を
[ウジン/デフィ] 壊してみたいんだ I want to know

君はどんなことを思っているんだろう
涙溢れる理由も 取り除いてあげたい
何も知らない僕じゃ
できないまま

わからない 変わらない
現状に Locked in
いつまでも

今すぐ TRAP 抜け出そう
大胆に TRAP の向こうを

ここは危険地帯
出口探したい
想い隠す Ah その横顔

何だって Say what you like
自由に What’s on your mind?
静寂好きな世界は崩してもいいんじゃない?

ため息をつく声に
受け取った小さなシグナル
返した途端に
時計の針が動き出す Right now
このチャンスはもう逃さないさ No, Let’s go
So step into New World
恐れずに We Break out

わかりたい わからない
鍵はいつも
目の前さ

今すぐ TRAP 抜け出そう
大胆に TRAP の向こうを

ここは危険地帯
出口探したい
想い隠す Ah その横顔

何だって Say what you like
自由に What’s on your mind?
静寂好きな世界は崩してもいいんじゃない?
Tell me

少しずつ
言葉を発し出す
縮まる二人の間合い
It’s time for our escape
近づく探していたアンサー
そして、Finally 走る You&I

[ウジン/デフィ] TRAP の向こうへ
[ウジン/デフィ] 重なる TRAP を抜けて

君の思う未来
僕の思う未来
混ざり合う中溶け出すアンサー

何だって Say what you like
自由に What’s on your mind?
争い嫌いな世界は崩してもいいんじゃない?
Tell me


Translation

We who are silent
The distance that feels so far away
I want to break
The tension in the air, I want to know

I wonder what you’re thinking
I wish I could take away the reason for your tears
I don’t know anything about it
So I can’t do it

I don’t know, No change
Locked in the status quo
Forever

Let’s get out of TRAP now
Boldly Beyond the TRAP

This is a dangerous place
I want to find a way out
Hiding my feelings Ah, her face in profile

Anything say what you like
Freely what’s on your mind?
May we break up a world that likes silence?

In the voice that sighs
The little signal I received
As soon as I give it back
The hands of the clock start to move Right now
I’m not gonna miss this chance No, Let’s go
So step into New World
Don’t be afraid We Break out

I want to understand, I don’t know
The key is always
In front of you

Let’s get out of TRAP now
Boldly Beyond the TRAP

This is a dangerous place
I want to find a way out
Hiding my feelings Ah, her face in profile

Anything say what you like
Freely what’s on your mind?
May we break up a world that likes silence?
Tell me

Little by little
Words begin to emerge
The distance between us shrinks
It’s time for our escape
The answer we’ve been looking for is getting closer
And Finally, You&I Running

Beyond the TRAP
Beyond the overlapping TRAP

The future you think
The future I think
The answer that melts out in the midst of mixing

Anything say what you like
Freely what’s on your mind?
May we break up a world that hates conflict?
Tell me


Credits
Japanese: music.line.me
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: AB6IX JAPAN OFFICIAL
Info: YouTube Music

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X